閏秒の英語

一致した場合には、閏秒情報の受信を行う（Ｓ１０、Ｓ１１）。例文帳に追加

When they match, the leap second information is received (S10, S11). - 特許庁

閏秒サーバ１００は閏秒とその閏秒の適用時期に対応するＷＮの組みを蓄え、また基地局装置とネットワークを介して接続している。例文帳に追加

A leap second server 100 stores a combination of a leap second and the WN corresponding to an application period of the leap second, and is connected to a base station device via a network. - 特許庁

の返す形式で) 与え、二番目の値はその時刻に加えるべき閏秒数の全秒数を与える。例文帳に追加

at which a leap second occurs; the second gives the total number of leap seconds to be applied after the given time.発音を聞く  - JM

本発明に係る衛星からの送信波に含まれる現在の時刻に関する情報及び現在の閏秒に関する情報に基づいて内部時刻を修正する電波腕時計１００は、前記現在の閏秒に関する情報の次回の送信時に、前記現在の閏秒に関する情報の受信を試みることを示す、閏秒受信予告情報を表示する閏秒受信予告情報表示手段を有する。例文帳に追加

This radio-controlled wrist watch 100, with its internal time adjusted based on information concerning present time included in a transmitted wave from the satellite and information concerning a present leap second, includes a leap-second reception forenotice information indicating means indicating leap-second reception forenotice information showing that the reception of information concerning a present leap second is tried when the information concerning the present leap second is transmitted next time. - 特許庁

このオプションが指定されなかった場合には、出力ファイルには閏秒の情報は含まれない。例文帳に追加

If this option is not used, no leap second information appears in output files.発音を聞く  - JM

ファイル中で閏秒を記述する行は以下のような書式を持つ。例文帳に追加

Except for continuation lines, lines may appear in any order in the input. Lines in the file that describes leap seconds have the following form: +.5i発音を聞く  - JM

フィールドには、他のフィールドが記述している閏秒の時刻がUTC ならばStationary例文帳に追加

Stationary if the leap second time given by the other fields should be interpreted as UTC or (an abbreviation of)発音を聞く  - JM

閏秒情報の受信時刻を簡単に小負荷で取得可能な電子時計を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic clock capable of easily acquiring the reception time of leap second information with small loads. - 特許庁