飛び跳ねるの英語

身軽にぴょんぴょん飛び跳ねるさま例文帳に追加

jumping up and down in a springing manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

勢いよく飛び跳ねるように乗ることができる例文帳に追加

to be able to jump on something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

かれは飛び跳ねるように立ちあがると狂ったようにコートから逃げていった。例文帳に追加

he sprang to his feet and tore madly out of the court.発音を聞く  - JACK LONDON『影と光』

スクーナー船が飛び跳ねるごとに、赤帽の男があちこちに滑っていった。例文帳に追加

At every jump of the schooner, red-cap slipped to and fro,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

傘の軸が1本であることからこの妖怪も一本足で飛び跳ねるようにして移動する。例文帳に追加

As an umbrella has a single shaft, this yokai moves by hopping on one leg.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車椅子にフックを引っ掛け損ねて手を放したときにフックが飛び跳ねることを防止することができる車椅子固定装置を得る。例文帳に追加

To provide a wheelchair fixing device capable of preventing jumping up and down of a hook when releasing hands by failing to hitch the hook on a wheelchair. - 特許庁

特に手をかさなくても水に漬けておけば所定時間経過後に磁石のもつ力だけで飛び跳ねる動きをする磁力起動玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic force activating toy jumping up and down after a predetermined time lapse upon soaking it in water by the force of a magnet without manual operation. - 特許庁

加熱作動塔１０内をインフレータ３０内のガス発生剤の着火温度以上にまで加熱してガス発生剤を燃焼させたとき、燃焼時の圧力でインフレータ３０が飛び跳ねることがある。例文帳に追加

When a gassing agent is burned by heating the inside of the heat activating column 10 to a temperature of at least an ignition temperature of the gassing agent in the inflator 30, the inflator 30 may hop by the pressure thereof during burning. - 特許庁