「"あめりかじん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

アメリカ人の司令官で、南北戦争で南部連合軍を率いた（1807年−1870年）例文帳に追加

American general who led the Confederate Armies in the American Civil War (1807-1870)  - 日本語WordNet

米国の将軍で、参謀長を勤めた初のアフリカ系アメリカ人例文帳に追加

United States general who was the first African American to serve as chief of staff  - 日本語WordNet

ソルトレイクシティーのアフリカ系アメリカ人の人口は増加している例文帳に追加

the African-American population of Salt Lake City has been increasing  - 日本語WordNet

スペイン系アメリカ人が話すスペイン語と英語の混じり合った言語例文帳に追加

Spanish marked by numerous borrowings from English  - EDR日英対訳辞書

高い税率はアメリカ人の間で目下議論されている問題だ例文帳に追加

The high tax rate is a live issue with the American people. - Eゲイト英和辞典

ネリーは日系アメリカ人の歴史を調べるため図書館に行った例文帳に追加

Nelly went to the library to read up on the history of Japanese‐Americans. - Eゲイト英和辞典

生命保険料は全アメリカ人の平均余命に基づいている。例文帳に追加

Life insurance rates are based on life expectancy of the entire American population. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはアメリカ人の広範な意識改革の証拠でもある。例文帳に追加

It is also evidence of a broad change in the consciousness of Americans. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカ人の約３割が電子投票機を使うことになる。例文帳に追加

About 30 percent of Americans will use electronic voting machines. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

機能強化薬はアメリカ人の日常生活の一部となった。例文帳に追加

Performance-enhancing drugs have become a part of ordinary American life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

アメリカ人は伝統的に銀行への一極集中を恐れている。例文帳に追加

Americans traditionally fear extreme concentration in banking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

スミス氏は、増加する不完全就労アメリカ人の一人だ。例文帳に追加

Mr. Smith is one of the growing number of underemployed Americans. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

普通のアメリカ人の子供は、どう見てもテレビのとりこなのである。例文帳に追加

An average American child, by all accounts, falls in love with TV.  - Tanaka Corpus

彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。例文帳に追加

If you heard her speak English, you would take her for an American.  - Tanaka Corpus

彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。例文帳に追加

I heard her speaking English as fluently as an American.  - Tanaka Corpus

彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。例文帳に追加

He is the only American who has swum the English Channel.  - Tanaka Corpus

彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。例文帳に追加

I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.  - Tanaka Corpus

彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。例文帳に追加

To hear him speak English, you would take him for an American.  - Tanaka Corpus

日本人はアメリカ人のようにはクリスマスを祝わないそうだ。例文帳に追加

It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.  - Tanaka Corpus

日本人が野球が好きなようにアメリカ人はフットボールが好きだ。例文帳に追加

As the Japanese like baseball, so the Americans like football.  - Tanaka Corpus

達成したことの意義を理解したアメリカ人はきわめて少数であった。例文帳に追加

Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished.  - Tanaka Corpus

全ての教養あるアメリカ人は最初かまたは最後にヨーロッパに行く。例文帳に追加

All educated Americans, first or last, go to Europe.  - Tanaka Corpus

私は日本語をとても上手に話すアメリカ人の女の子を知っています。例文帳に追加

I know an American girl who speaks Japanese very well.  - Tanaka Corpus

私たちは少なくとも１０人のアメリカ人と友達になった。例文帳に追加

We made friends with at least ten Americans.  - Tanaka Corpus

私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。例文帳に追加

Our school accepted three Americans as exchange students.  - Tanaka Corpus

私が話しかけた人はアメリカ人でなくドイツ人だった。例文帳に追加

The man to whom I spoke was a German, not an American.  - Tanaka Corpus

現在、６５歳を越したアメリカ人はおよそ３１００万人いる。例文帳に追加

At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.  - Tanaka Corpus

近所のアメリカ人は来年で日本に５年住んでいることになる。例文帳に追加

Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year.  - Tanaka Corpus

帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。例文帳に追加

On his way home Tom met a man who he thought was an American.  - Tanaka Corpus

顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。例文帳に追加

It is hard to tell an Englishman from American just by looks.  - Tanaka Corpus

何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。例文帳に追加

Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.  - Tanaka Corpus

もしアメリカ人ならば、日本人とは違った反応をしていただろう。例文帳に追加

Americans would have responded differently from Japanese.  - Tanaka Corpus

マリコの両親は、彼女がアメリカ人と結婚することに強く反対している。例文帳に追加

Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.  - Tanaka Corpus

この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。例文帳に追加

This book will give you a clear idea of the American way of life.  - Tanaka Corpus

このような生き方は、アメリカ人から見ればあまり面白いものには見えない。例文帳に追加

Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.  - Tanaka Corpus

アメリカ人は人生のほとんどを働き、生産しながら過ごす。例文帳に追加

Americans spend most of their lives working, being productive.  - Tanaka Corpus

アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。例文帳に追加

Americans admire Lincoln for his honesty.  - Tanaka Corpus

アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。例文帳に追加

Americans called frankfurters "dachshund sausages."  - Tanaka Corpus

アメリカ人にはよくあることだが彼はなまの魚を好かない。例文帳に追加

As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.  - Tanaka Corpus

アメリカ人にとっては、日本の赤ん坊はプライバシーがないように見える。例文帳に追加

To Americans, a Japanese baby seems to have no privacy.  - Tanaka Corpus

アメリカ人が野球を好むように、イギリス人はクリケットを好む。例文帳に追加

Just as the Americans like baseball, the British like cricket.  - Tanaka Corpus

あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。例文帳に追加

I hear you Americans like to move from place to place.  - Tanaka Corpus

６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。例文帳に追加

Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.  - Tanaka Corpus

アメリカ人女性と結婚後、1963年に大韓民国に帰国。例文帳に追加

He married an American woman and went back to the Republic of Korea in 1963.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年にアメリカ人のジョージ・モルガンと出会い、求婚された。例文帳に追加

In 1901, she met with an American, George Morgan, who proposed marriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス