「"ある状態"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は半ば意識のある状態で、私のことがわからなかった。例文帳に追加

He was semi-conscious and didn't recognize me.  - Weblio英語基本例文集

ある状態または場所から次へ移行する行為例文帳に追加

the act of passing from one state or place to the next  - 日本語WordNet

ある状態から反対の状態への変化例文帳に追加

a change from one state to the opposite state  - 日本語WordNet

野蛮である状態から文化的な状態に上昇する例文帳に追加

raise from a barbaric to a civilized state  - 日本語WordNet

心がある状態から別の状態に急に変わる例文帳に追加

change quickly from one emotional state to another  - 日本語WordNet

ある状態から他の状態へ変化する例文帳に追加

change from one state to another  - 日本語WordNet

黄身がまだ液状である状態にする例文帳に追加

having the yolk still liquid  - 日本語WordNet

ある状態、位置あるいは条件を保つ例文帳に追加

remain in a certain state, position, or condition  - 日本語WordNet

空気または酸素のある状態で持続される生命例文帳に追加

life sustained in the presence of air or oxygen  - 日本語WordNet

没収法下にある状態に復帰する遊んでいる勘定例文帳に追加

the dormant account reverted to the state under escheat laws  - 日本語WordNet

ある状態の間を行ったり来たりする作用例文帳に追加

the process of oscillating between states  - 日本語WordNet

好ましい結果が不可能である状態例文帳に追加

a situation in which a favorable outcome is impossible  - 日本語WordNet

本質的に等しいかまたは同等である状態例文帳に追加

a state of being essentially equal or equivalent  - 日本語WordNet

現実的またはリアルである状態例文帳に追加

the state of being actual or real  - 日本語WordNet

位置において、ここでなく、そこにある状態例文帳に追加

the state of being there--not here--in position  - 日本語WordNet

未婚婦人（通常年配の未婚の女性）である状態例文帳に追加

the state of being a spinster (usually an elderly unmarried woman)  - 日本語WordNet

再婚していない未亡人である状態例文帳に追加

the state of being a widow who has not remarried  - 日本語WordNet

調和、相互の礼儀と尊敬のある状態または雰囲気例文帳に追加

a state or atmosphere of harmony or mutual civility and respect  - 日本語WordNet

騒動、雑音、および混乱のある状態例文帳に追加

a state of commotion and noise and confusion  - 日本語WordNet

システムのすべての部分が同じ温度にある状態例文帳に追加

a state in which all parts of a system are at the same temperature  - 日本語WordNet

広範囲にわたる公共の興奮と関心のある状態例文帳に追加

a state of widespread public excitement and interest  - 日本語WordNet

丸のみが難しいか、または苦痛である状態例文帳に追加

condition in which swallowing is difficult or painful  - 日本語WordNet

温厚に憂うつである状態のための口語的な表現例文帳に追加

an informal expression for a mildly depressed state  - 日本語WordNet

想像するのが不可能である状態例文帳に追加

the state of being impossible to conceive  - 日本語WordNet

何かをするか、払う義務がある状態例文帳に追加

the state of being obligated to do or pay something  - 日本語WordNet

きちんとして気の利いた整えてある状態例文帳に追加

the state of being neat and smart and trim  - 日本語WordNet

ある状態が存在する環境の状態例文帳に追加

the state of the environment in which a situation exists  - 日本語WordNet

法的に債務や責任がある状態例文帳に追加

the state of being legally obliged and responsible  - 日本語WordNet

敏感である状態（抗原に対してのような）例文帳に追加

the state of being sensitive (as to an antigen)  - 日本語WordNet

（筋肉組織について）緊張過度である状態例文帳に追加

(of muscular tissue) the state of being hypertonic  - 日本語WordNet

（筋組織について）低緊張である状態例文帳に追加

(of muscular tissue) the state of being hypotonic  - 日本語WordNet

(ある状態や行動が)段階的に拡大する例文帳に追加

to escalate  - EDR日英対訳辞書

衰えていたものを,再び勢いのある状態にする例文帳に追加

to restore something to the vigorous condition in which it once existed  - EDR日英対訳辞書

ある状態をできるかぎり成立させようとするさま例文帳に追加

as much one possibly can  - EDR日英対訳辞書

ある状態から他の状態に移り変わるとき例文帳に追加

the state of being at the point of transition of an object or a state  - EDR日英対訳辞書

(ある状態になるのが)突然であるさま例文帳に追加

of an event, occurring suddenly  - EDR日英対訳辞書

子宮内の胎児が逆子である状態例文帳に追加

of an intrauterine child, a feet-first orientation  - EDR日英対訳辞書

(ある状態に見せかけるため)ことさらに手を加える例文帳に追加

to touch up something  - EDR日英対訳辞書

物事がある状態に落ち着くこと例文帳に追加

the condition of being settled in a certain condition  - EDR日英対訳辞書

ある状態を判定するための指標となる植物例文帳に追加

a plant the condition of which indicates desired information  - EDR日英対訳辞書

ある状態が進みつつあること例文帳に追加

of a given condition, the condition of currently being in progress  - EDR日英対訳辞書

次第にある状態に至らせる例文帳に追加

to gradually pave the way so that a given situation can come about  - EDR日英対訳辞書

遅い早いの違いはあってもいずれはある状態に行き着くさま例文帳に追加

sooner or later  - EDR日英対訳辞書

数字などが帳面に書いてある状態例文帳に追加

the state of an account entry having been entered in an account book  - EDR日英対訳辞書

(ある状態が)最後まで変わらずに続く例文帳に追加

of the condition of something, to remain unchanged until the end  - EDR日英対訳辞書