「"ある状態"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

安否確認の対象者が利用する設備の利用状態が変化していない場合でも、設備の利用状態を示す情報である状態情報を取得することができる。例文帳に追加

To allow acquisition of state information showing a use state of equipment which a person whose safety should be confirmed uses, even for the case where there is no change in the use state of the equipment. - 特許庁

規制部１６６は、開閉扉７４が開放姿勢にある状態で、前側から後側に向けて始動案内装置５４から離間するよう前端面が傾斜している。例文帳に追加

The restriction part 166 has a front end surface inclined backward from the front side to be separated from the start guide device 54 while the opening and closing door 74 opens. - 特許庁

これによれば、外板１は、自身の熱収縮に加えて、溶滴２の熱収縮の収縮力により引っ張られることで、面方向に絞られ、延びた外板１は張りのある状態に戻る。例文帳に追加

By this method, because the outside board 1 is drawn by the shrinkage force of the heat shrinkage of the droplet 2 in addition to the own heat shrinkage, the outside board is drawn in the surface direction and the extended outside board 1 is returned to the tensioned state. - 特許庁

算出された標準偏差がしきい値より大きければサージングが発生する可能性がある状態と判定し、吸排気バルブのオーバーラップ期間が小さくなるよう可変動弁機構を制御する。例文帳に追加

It is determined that there is a possibility of occurrence of surging when the calculated standard deviation is larger than the threshold, and a variable valve train is controlled so that an overlap period of an air intake/exhaust valve is reduced. - 特許庁

誘導部材１２０は、切替部１２２が反時計回りの回転を規制される位置にある状態において、屈曲部１２２ｃよりも第一の領域１１に近づくにつれて第一接線ＴＬ１に近づく部位を有する。例文帳に追加

A guiding member 120 includes a part for approaching a first tangent TL1 toward a first area 11 further than a bending part 122c in a state where a switching part 122 exists in a position for regulating rotation counterclockwise. - 特許庁

特２保留球がある状態で、時短遊技状態から通常遊技状態へ移行し、当該特２保留球が大当たりである場合にも、遊技者に十分な満足感および優越感を与えること。例文帳に追加

To give full satisfactions and superiority to a player even when a time shortening game state is shifted to a normal game state while a credit game ball entering a second starting port is present and the credit game ball entering a second starting port is a big winning. - 特許庁

ここで、洗濯物が洗い行程前であれば、洗濯物量は洗濯物が乾布である状態で行い、洗濯物がすすぎ行程、脱水行程、乾燥行程では、洗濯物量は湿布の状態で行う。例文帳に追加

Before a washing process, the amount of the laundry is detected when the laundry is in a state of dry cloth, while in rinsing, dehydrating, and drying processes, the amount of the laundry is detected when the laundry is in a state of wet cloth. - 特許庁

ポンプ４０および吸込み口４４を昇降機構で供給位置と待機位置とに変位操作して、ポンプ４０等が待機位置にある状態で、タンク１７を出し入れする。例文帳に追加

A pump 40 and the intake 44 are operated to be displaced to the feeding position or to the standby position by a lifting mechanism, and the tank 17 is taken out/inserted while the pump 40 or the like is located at the standby position. - 特許庁

制御手段は、ミラー部材が第２の位置にある状態からフィードバック制御によってモータの駆動を開始し、ミラー部材の第１の位置への移動途中からオープンループ制御によってモータを減速させる。例文帳に追加

The controller starts driving of the motor by the feedback control from such a state that the mirror member is at the second position, and decelerates the motor by the open-loop control from the middle of moving to the first position of the mirror member. - 特許庁

ヒンジ14により、扉体13の戸尻13aがシフト位置にある状態で、扉体13の戸先が扉枠12の扉体収容凹部23に対して開閉するのを許容する。例文帳に追加

The door end of the door body 13 is allowed to be opened/closed with respect to the door body storage recess 23 of the door frame 12 by the hinge 14, in a state in which the door tail 13a of the door body 13 is in the shift position. - 特許庁

解除面３７がロック位置にある状態で両ハウジング１０，２０が嵌合すると、ロックアーム１３とロック面２７の係止により両ハウジング１０，２０が嵌合状態にロックされる。例文帳に追加

When the housings 10, 20 are insertion-coupled in a state in which the releasing surface 37 is placed at a lock position, the housings 10, 20 are locked in an insertion-coupling state by locking of the lock arm 13 and the lock surface 27. - 特許庁

既設ロープ２０が移動経路の外にある状態で、既設ロープ２０および新設ロープ１０の接続を解除して、新設ロープ１０の両端部を所定位置に取り付ける。例文帳に追加

The connection of the existing rope 20 and the newly arranged rope 10 is released in a state where the existing rope 20 exists outside the moving passage, and both end parts of the newly arranged rope 10 are installed in a predetermined position. - 特許庁

一方、中間部６ｂが非接触位置にある状態で、差込プラグ１の押釦１４を押操作して押動部材１３で中間部６ｂを押動させると、中間部６ｂが反転して差込刃１１に弾接する。例文帳に追加

Meanwhile, while the intermediate part 6b is in a state of the non-contact position, when a push-button 14 of the insertion plug 1 is pushed and operated to push and move the intermediate part 6b by a pushing and moving member 13, the intermediate part 6b is reversed to be brought into elastic contact with the insertion blade 11. - 特許庁

そして、モード切換部は、通信装置が第２モードである状態で、データ受信部が特定のデータを受信したと判断部が判断した場合に、通信装置の動作モードを第２モードから第１モードに切り換える。例文帳に追加

When the communication device is in the second mode and the determination unit determines that the data reception unit receives the predetermined data, the mode switching unit switches the operation mode of the communication device from the second mode to the first mode. - 特許庁

突出部61が突出位置にある状態で、可動部材83が突出部61に接近すると、可動部材83の係合部85が、突出部61の第２被係合部75と係合する。例文帳に追加

When the movable member 83 approaches the projection part 61 while the projection part 61 is at the projection position, the engaging part 85 of the movable member 83 engages with a second engaged part 75 of the projection part 61. - 特許庁

このようにフォーカスバランスの最適値設定後に、ＯＰＣを行なうことにより、焦点が適切な位置にある状態で記録パワーを最適なものに設定することができるので、高精度な記録パワーの設定が可能となる。例文帳に追加

Since the recording power can be set optimum in the state the focal point exists at the appropriate position by carrying out the OPC after setting the focus balance to the optimum value like the above, the setting of the highly accurate recording power is attained. - 特許庁

これにより、等速自在継手の作動角が０°である状態において、ケージ４の継手開口側の端部を外側継手部材２の開口部よりも外方に突出させる。例文帳に追加

By this arrangement, while the operation angle of the constant velocity universal joint is 0°, an end at the joint-opening side of the gage 4 is made to protrude outward rather than an opening of the outside joint member 2. - 特許庁

状態判定部８６で、撮影不可または警告を発する必要がある状態と判定した場合には、ＣＰＵ５１によってモータ８１を回転駆動し、振動装置８０を振動させる。例文帳に追加

When the state judging part 86 judges that the state does not allow photographing or needs to issue a warning, a CPU 51 controls to drive the motor 81 to rotate and vibrate the vibrator 80. - 特許庁

現像剤の残量がある状態で所定品位の画像が形成されない虞のあることを操作者に通知することを可能とする現像装置、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of informing an operator that there is possibility that a specified-quality image can not be formed in a state where the residual amount of developer is found, and an image forming apparatus. - 特許庁

この状態から、例えば、縦方向に動きのある状態の動きボケを付加すると、黒丸状の被写体は、中列最上段に示すように上下方向に動きボケが生じた画像となる。例文帳に追加

From the state, for instance, at the time of adding a movement blur in the vertical direction, the object in the black round shape becomes the image in which the movement blur is generated in the vertical direction as indicated in the center column top row. - 特許庁

また、上皿２０からメダルが溢れる可能性がある状態を検知し、遊技者側のメダル出口例えば下皿にメダルの供給先を振り分けることができる。例文帳に追加

The possibility of the tokens spilling from the upper tray 20 is sensed and the tokens can be distributed to a token exit on the side of the player, e.g., the lower tray. - 特許庁

コスト上、点検・保守上の多大な負担を強いられることなく、人が昇降内に立ち入った恐れのある状態で安全を確保することができる、エレベータ安全確保方法等の提供。例文帳に追加

To provide an elevator safety securing method and the like securing safety in a state that there is a possibility of entering of a human in a hoistway, without causing heavy burden on cost and inspection/maintenance. - 特許庁

制御部１８は、ファン駆動電流Ｓｆの値が所定の電流値未満である状態が第１の時間以上継続した場合に冷却用ファン５０が異常であると判定する。例文帳に追加

The control part 18 determines the cooling fan 50 as abnormal when a condition with the value of the fan driving current Sf being less than the predetermined current value continues one hour or more. - 特許庁

例えば、渋滞の推移を示す画像（渋滞推移データに基づく情報）Ａを図５（ａ）〜（ｃ）の順に連続して表示することにより、渋滞が解消されつつある状態を示すことができる。例文帳に追加

For example, an image for showing the transition of the congestion (information based on the congestion transition data) A is displayed successively in the order of (a) to (c) in figure 5, to thereby show the state where the congestion is gradually removed. - 特許庁

記録機器１５０が再生状態にある状態で、ユーザがコントローラ１１２にポーズを指示するとき、コントローラ１１２は記録機器１５０にポーズコマンドを送り、この記録機器１５０をポーズ状態とする。例文帳に追加

When the recorder 150 is in a reproduction state and the user instructs the pause to a controller 112, the controller 112 sends a pause command to the recorder 150 and makes the recorder 150 the pause state. - 特許庁

圧油供給源１２の方向切換弁５２がＩ位置にある状態では、各静圧ポケット３０ａ，３０ｂに圧油３１が供給される第１の状態となり、移動テーブル２２はガイドレール２１に対して移動可能である。例文帳に追加

When the directional control valve 52 of a pressure oil supply source 12 is at a position I, pressure oil 31 is supplied to static pressure pockets 30a, 30b, and is kept in a first state, and the moving table 22 is movable for the guide rail 21. - 特許庁

したがって、座席２の座部（座面）が水平状態にある状態から、前傾姿勢とした場合、使用者３３の腹直筋（腹筋）の筋活動量を増大させることができる。例文帳に追加

By setting the seat to a forwardly inclined position from a horizontal position where the seat part (seated surface) of the seat 2 is set horizontal, the user can increase the amount of muscle activity of the rectus muscle of abdomen (abdominal muscle) of the user 33. - 特許庁

定着用ヒータの異常加熱が生じる可能性のある状態が所定時間以上経過した場合、定着用ヒータをオフにすることにより、定着用ヒータの異常加熱を防止すること。例文帳に追加

To prevent an abnormal heating of a fixing heater by turning off the fixing heater when a state where the abnormal heating of the fixing heater possibly occurs has continued beyond a prescribed time. - 特許庁

主電源を取り去る前に、命令パイプ・ライン１４で再開命令に先行するデータ処理命令の実行を完了させることによって、電力切断の間に記憶する必要のある状態データの量を削減できる。例文帳に追加

By completing the execution of a data processing instruction preceding a restart instruction in an instruction pipe line 14 before removing the main power, the quantity of the status data necessary for storing during the power cutoff can be reduced. - 特許庁

手首の周囲に柔らかい厚みのある腕輪状のクッションを装着してマウスの操作時は常に手首にクッションがある状態にして、そのクッションを手首の支えとして使用する。例文帳に追加

A bracelet-shaped cushion which is soft and thick is mounted on the periphery of the wrist in such a state that the cushion is mounted on the wrist all the time upon operating a mouse, and the cushion is used as the support of the wrist. - 特許庁

倉庫配置計画装置は、ある状態（ノード）の倉庫内において置場間で板を移動させて（アークを生成して）、倉庫内の置場の状態を新たな状態にする（ノードを発生させる）。例文帳に追加

A warehouse arrangement plan device moves a plate (generates arc) among putting places in a warehouse in a certain condition (node) to put a condition of the yard in the warehouse into a new condition (generates node). - 特許庁

減速比を切り替える際に、クラッチ４０，４２と非円形歯車対用クラッチ４４のいずれか一方がＯＮであり、かつ、他方がＯＦＦである状態から、一方をＯＦＦにした後に他方をＯＮにする工程を含む。例文帳に追加

This shift method includes a step of turning one of the clutches 40, 42 and the non-circular gear pair clutch 44 off and then turning the other on when changing over the reduction ratio in the state that one is on and the other is off. - 特許庁

空気管３４は、空気管の入口３８が導管壁７４内に形成され、空気管の出口３６がノズルオリフィスと対向側にある状態で導管内に配置される。例文帳に追加

An air tube 34 is arranged in a conduit under a state that an inlet 38 of the air pipe is formed in a conduit wall 74 and an outlet 36 of the air tube is provided in an opposed side to a nozzle orifice. - 特許庁

また、途中で水位低下量が所定値以下である状態が２回連続した場合にはそれ以降の給水を打ち切り、その時点での積算値から負荷量を判定する。例文帳に追加

Furthermore, if water level reduction is smaller than the determined value for 2 times continuously during the water supply, the water supply after this time is stopped and the quantity of washings is calculated and judged based on the product of this time. - 特許庁

ボビン検知手段がボビン検知位置にある状態でボビン搬送体の搬出入がなされても、ボビン検知手段やボビン搬送体等に損傷を与えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the damaging of bobbin detector, bobbin carriers or the like even in the case where the bobbin carriers are delivered in or out in a state where the bobbin detectors are placed at the bobbin detecting positions. - 特許庁

不揮発性のメモリセルＭＣを持つメモリセルアレイ１と、参照セルアレイ２を有し、参照セルアレイ２のメモリセルＭＣには、データ“１”状態（電流引き込みがある状態）に書かれている。例文帳に追加

This circuit has a memory cell array 1 having non-volatile memory cells MC and a reference cell array 2, and a data '1' state (a state of current-pull-in) is written in a memory cell MC of the reference cell array 2. - 特許庁

無線通信伝送した電子画像データを記憶手段から消去することにより、記憶手段の記憶容量を余裕のある状態にする電子撮像カメラを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic image pickup camera that deletes electronic image data having transmitted through wireless communication from a storage means so as to provide a margin to the capacity of the storage means. - 特許庁

液晶モニタ５３が不使用位置にある状態において、フィルムホルダ１１が矢印Ｃ方向に装着されると、フィルムホルダ１１がカムフォロワ８８を押圧し、レバ−部材８１が回転する。例文帳に追加

When a film holder 11 is loaded in the direction of the arrow C while the monitor 53 is located at an unused position, the holder 11 presses the follower 88 to turn the member 81. - 特許庁

飲料の冷却手段であるドライアイスの昇華ガスと白煙状凍結水粒子（冷却ガス）及びＬＥＤによる光で容器内部に色合いの変化する特徴ある状態を作り出すこと。例文帳に追加

To create a state characterized by a color changing inside a container due to sublimation gas of a dry ice and white smoke-like frozen water particles (coolant gas) which are used as a means for cooling a beverage, and light from LED. - 特許庁

シャッタ部１３が退避位置にある状態では、載置板２３の上に集積された物品はカバー部材３５で覆われておらず、当該物品の取り出しが可能となる。例文帳に追加

In the condition that the shutter part 13 is in the retreat position, objects stacked on the plate 23 are not covered with the cover member 35 and can be taken out. - 特許庁

スライダが第２の位置にある状態でコネクタホルダが磁気引力に抗してスライダから分離可能とされ、分離したコネクタホルダが取り得る位置及び姿勢を所定範囲で規制するホルダ規制部(17kh,16b1,16b2,16s1,16s2,9n)が設けられている。例文帳に追加

While the slider is at the second position, the connector holder can be separated from the slider against the magnetic attraction, and the connector structure is provided with holder restraining parts (17kh, 16b1, 16b2, 16s1, 16s2, 9n) restraining a position and a posture that the separated connector holder may take. - 特許庁

パチンコ機では、大当たり状態判定時の遊技状態と特別図柄乱数とに基づいて、時短付確変状態である「状態Ａ」，「状態Ｂ」，「状態Ｃ」のいずれかが大当たり後遊技状態として実行される。例文帳に追加

In a Pachinko machine, one of a "state A", a "state B", and a "state C" that are each in a time shortening-equipped probability variation state is executed as a game state after a jackpot based on a game state and a special symbol random number in time of jackpot state decision. - 特許庁

前記ＡＤＦ部α１’が前記載置面を覆う位置近傍にある状態はで，前記原稿載置台４の外周が前記遮光壁１０１により囲まれる。例文帳に追加

When the ADF portion α1' is nearby the position where it covers the mounting surface, the outer periphery of the original platen 4 is enclosed with the light shield wall 101. - 特許庁

植え床に作物の植えてある状態で、作物の株元を痛める事無く、ビニールマルチを容易に除去出来る従来に無かったビニールマルチを提供する。例文帳に追加

To provide an unconventional plastic mulching film easily removable from a planting bed where crops are planted without damaging the bases of the crops. - 特許庁

また、手摺部材３０を、窓閉鎖位置ＣＬｌにある状態の可動戸２０に対して該可動戸２０の内側に対向した形で、サッシュ枠６によって囲まれた位置に設けて構成する。例文帳に追加

A handrail member 30 is installed at the position surrounded by the sash frame 6 so that the handrail is oppositely arranged in the inside of the movable door 20 in the closed position CL1 of the window. - 特許庁