「"ある状態"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

状態機械は、工作機械がゼロエネルギー入力における始動から作業の準備が整うまでに遭遇する可能性のある状態を表す一連の状態を含む。例文帳に追加

The state machine includes a series of states expressing the states with which the machine tool possibly encounter between starting at an input of zero energy and being prepared for the work. - 特許庁

これにより、シフトレバー８１が駐車ポジションにある状態でモータＭＧ２により動力軸３２ａを固定できないときでもエンジン２２を始動することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to start the engine 22 even when the power shaft 32a can not be fixed by the motor MG2 while the shift lever 81 is in the parking position. - 特許庁

アイシングが発生する可能性がある状態でエンジンが運転されている場合に、圧縮機失速マージンを高めることを可能にするガスタービンエンジン（１０）用の燃料制御装置（４０）を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel control unit 40 for a gas turbine engine 10 that can increase a compressor stall margin when the engine is operated in a state liable to icing. - 特許庁

トナーなしの状態とトナーがある状態の２つの状態だけでなく、トナー残量を詳細に検出し、適確なトナー不足の警告やトナー残量を操作者に知らせる。例文帳に追加

To detect not only two states; a toner empty state and a toner available state, but also, the remaining toner quantity in detail, then, to appropriately give an operator a warning that the toner runs short and information on the remaining toner quantity. - 特許庁

内燃機関に設けられた三元触媒における貯蔵酸素脱離量の算出に際して、計算上の貯蔵酸素脱離量が不適切である状態が長期間継続することを防止して、エミッションの悪化防止に寄与する。例文帳に追加

To prevent emission from becoming worse by preventing the state of improper stored oxygen desorption quantity for calculation from continuing for a long time in calculating the stored oxygen desorption quantity in the three way catalyst provided in an internal combustion engine. - 特許庁

切り替えスイッチ４が第１の位置にある状態では、ユーザによるプリントする画像、プリント枚数およびプリントサイズの指定を受け付ける通常のプリント処理を実行する。例文帳に追加

When the switch 4 is at the first position, ordinary print processing where the print image, the number of print sheets and the print size specified by a user are accepted is performed. - 特許庁

この制動レバー７６は、後輪４０が使用位置にある状態で機能するブレーキ装置７０に組み込まれ、制動部材としての制動部７６ｂを備えている。例文帳に追加

The braking levers 76 are incorporated in braking devices 70 that function when the rear wheels 40 are in the use position, and are equipped with braking parts 76b as braking members. - 特許庁

蓋部材２５は、閉蓋位置にある状態で、フロア１１の底部１５に対して非接触に保たれ、排水口１２への湯水の流れを許容するようになっている。例文帳に追加

When the lid member 15 is positioned at a lid closure position, the lid member 25 is kept in noncontact with the bottom section 15 of the floor 11 to allow water to flow to the drain port 12. - 特許庁

樹脂製品を加熱成形した後、樹脂製品の温度が前記加熱成形の温度の近傍である状態で樹脂製品に撥水処理液を供給することを特徴とする。例文帳に追加

After the resin product is heat-formed, and the water repellent treatment liquid is supplied to the resin product in a state that the temperature of the resin product is near a temperature of heat-forming. - 特許庁

このようにして、チャンバ４内の雰囲気は、常に水蒸気の含有率が１０％以下である状態に保たれるので、静電チャックによりレチクルを吸着しても、レチクルの一部が酸化されることが無くなる。例文帳に追加

Thus, the reticle will not be oxidized partially when attracted by an electrostatic chuck, since the rate of content of the water vapor is always maintained at 10% or lower in the atmosphere in the chamber 4. - 特許庁

これにより、既装着テープの末尾部が所望範囲内にある状態でスプライシングを行うことができ、良好な作業性を確保することができる。例文帳に追加

Consequently, splicing can be performed in a state that the tail of the tape exists in a desired range and good workability can be ensured. - 特許庁

他の細胞との物理的接触・細胞間インタラクションのある状態での心筋拍動細胞ネットワークを持つ心筋細胞バイオアッセイを可能にする。例文帳に追加

To enable a myocardial cell bioassay having a myocardial pulsating cell network in a state of physical contact with other cell/interaction between cells. - 特許庁

偏心、面ぶれがある状態において、オフトラックやデフォーカスを起こすことなく、トラックジャンプ、およびフォーカスジャンプを行える、安定した信頼性の高い構成の簡単な光ディスク装置を実現すること。例文帳に追加

To achieve an optical disk device of a simple composition with a stable and high reliability permitting to perform track jumping and focal jumping without the occurrence of off-track and defocusing in the state of decentering and wobbling of surface. - 特許庁

ロック部材４の係止突起８は、ケース１がケージ１０内に収容されレバー３が初期位置にある状態で係止孔１０ｃに係止される。例文帳に追加

The lock protrusion 8 of the lock member 4 is locked in the locking hole 10c while the case 1 is housed in the cage 10 and the lever 3 is located in the initial position. - 特許庁

分注装置５０は、貯液槽２内の液体Ｆを吸入するとき、各ノズルチップ１００が、水平方向に関して最深部２５の位置にある状態で行う。例文帳に追加

The dispensing device 50 sucks in the liquid F in the tank 2 with respective nozzle tips 100 positioned at the position of the deepest part 25 in regard to a horizontal direction. - 特許庁

前方の障害物ＳＢを回避する必要がある状態で運転者による制動操作を検出すると、障害物回避のためのヨーモーメントを発生させる。例文帳に追加

When a braking operation by a driver is detected under a state where a forward obstacle SB is needed to be avoided, a yaw moment for obstacle avoidance is generated. - 特許庁

そして、マーカが観察視野内にある状態で、対物レンズの鏡筒の長軸方向に支持部材を標本側に移動させることで、マーキングできる。例文帳に追加

Then, marking can be carried out while the marker is within the observation visual field by moving the supporting member to the sample side in the longitudinal axial direction of the lens barrel of the objective lens. - 特許庁

切り替えスイッチ４が第２の位置にある状態でデジタルカメラがスロット３Ａに装填されると、所定のプリント条件に従ってプリント処理を実行する。例文帳に追加

When the digital camera is loaded in the slot 3A under a state where the switch 4 is at the second position, print processing is performed according to predetermined print conditions. - 特許庁

用紙の側面に特定のチェックパターンを印刷し、用紙が積んである状態で用紙側面から目視もしくは読み取り装置でそのチェックパターンを読み取ることによって、印刷物の不備を検出する。例文帳に追加

The defect of the printed matter is detected by viewing or reading the check pattern by a reading device from the paper side face in a state in which the paper is stacked. - 特許庁

車載通信装置３は、待機モードにある状態で情報管理センタ１０からのデータを受信したときには、応答不可信号をアンサバックする。例文帳に追加

When the onboard communication apparatus 3 receives data from an information management center 10 in a standby mode, the onboard communication apparatus 3 answers back a response disabled signal. - 特許庁

搬送カセット内に撓みある状態で狭ピッチに収納された基板を扱うことができて、装置の大型化が回避される搬送装置及び搬送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for carrying a substrate capable of handling the substrate bent in a carrying-cassette with a narrow pitch with the size of the apparatus kept small. - 特許庁

圧力、加速度、トルク、力、などを検出する信頼性に富みかつ低コストである状態応答検出システムおよびその調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reliable and low-cost condition responsive sense system for sensing pressure, acceleration, torque, force and the like, and an adjustment method thereof. - 特許庁

該幻像は、該所定波長の赤外線を所定出力で照射した場合にのみ顕像(12')となり、該被検物が可視光の下にある状態では不可視となるものである。例文帳に追加

The phantom becomes a clear image 12' only when the infrared ray of the specified wavelength is radiated thereto with a specified output and, it becomes invisible when the inspected object is positioned under visible light. - 特許庁

降雨信号出力手段６９は、抵抗測定手段６７で測定された抵抗が、弁別レベル未満である状態が、予め定める時間以上、継続したとき、降雨信号を出力する。例文帳に追加

A rainfall signal output means 69 outputs rainfall signals when the state that the resistance measured with the resistance measuring means 67 is below the discrimination level continued over a predetermined time. - 特許庁

車両運転スイッチがオンであって且つシフトがパーキング以外の状態であって且つ停車時において、運転者が運転不可である状態であるときにはパーキングレンジに自動移行できるようにする。例文帳に追加

To automatically shift to a parking range in the state where a vehicle drive switch is turned on and shift is set to any other range than parking and a driver is disabled from driving during stop. - 特許庁

制限手段は、測定された電池電圧が所定値以下であるときに、あるいは測定された電池電圧が所定値以下である状態が所定時間に亘って継続したときに、電池からモータへの通電を制限する。例文帳に追加

The limiting means limits current carried to the motor from the battery when the measured battery voltage is below a predetermined value or a condition in which the measured battery voltage is below the predetermined value continues for predetermined hours. - 特許庁

このことにより計算上の貯蔵酸素脱離量ＯＳＣを適切な範囲に修正する機会が増加して、貯蔵酸素脱離量ＯＳＣが不適切である状態が長期間継続することが無くなる。例文帳に追加

This increases chances to correct the stored oxygen desorption OSC for calculation in a proper range, resulting in the elimination of continuous status of the stored oxygen desorption quantity OSC remaining improper for a long time. - 特許庁

該方法は、インサート（１０）を鋳造する段階と、セラミックコア（１２）がまだ所定の位置にある状態で鋳造インサート（１０）をレーザ穿孔加工する段階とを含む。例文帳に追加

This method includes a step of casting an insert (10), and a step of laser-drilling the cast insert (10) while a ceramic core (12) is still in a predetermined position. - 特許庁

転写装置６は、用紙の厚さが小さいほど転写電極ローラ６１が用紙の搬送方向の下流側にある状態で感光体ドラム３上のトナー像を用紙上に転写する。例文帳に追加

The transfer device 6 transfers a toner image on the photoreceptor drum 3 onto paper such that the thinner the paper is, the further downstream the transfer electrode roller 61 is located in the direction of the paper conveyance. - 特許庁

これにより、携帯電話１内のデータが壊れる可能性のある状態になった場合でも、検出手段５によりその状態を検出することで、携帯電話１内の最新のデータを保持手段７にバックアップすることができる。例文帳に追加

Though a mobile phone 1 enters into such a state that data therein may be broken, this state is detected by the detection means 5 to back up the latest data in the mobile phone 1 to the holding means 7. - 特許庁

二軸間に軸芯ずれがある状態でも回転時に軸芯ずれが円滑に吸収される同時に回転力に対するねじり剛性が十分確保されて安定的にトルク伝達できる軸継手を実現する。例文帳に追加

To provide a shaft coupling having stable torque transmitting performance by smoothly absorbing an axial center difference even when existing between two shafts during rotation while sufficiently securing torsional rigidity against rotating force. - 特許庁

個人毎に設定を機器内に保存する事ができ、個人が操作する時になんらアクションをせずとも、自動的に過去に設定してある状態に機器を制御する事ができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preserving settings by individuals in equipment and automatically controlling the equipment into a state set in the past without any action when an individual operates. - 特許庁

定着部１５によってトナー像Ｔが定着された用紙Ｐは、トナー像Ｔが第２搬送ベルト６４側にある状態で搬送ベルト７２に載せられて、矢印Ｄ方向へ搬送される。例文帳に追加

Paper P on which a toner image T is fixed by a fixing part 15 is put on the conveyance belt 72 with the toner image T set on the second conveyance belt 64 and is conveyed in the direction of an arrow D. - 特許庁

ＣＰＵ１０２は、他の端末装置からの情報が所定指示を示すものであった場合に、共有機器の使用権のある状態を解放するように制御する。例文帳に追加

A CPU 102 performs a control to release the state having the use right of the shared equipment when the information from another terminal device shows a prescribed instruction. - 特許庁

車輪４０の切れ角がゼロである状態で各ロッド１１，１２とレバー２１との枢着中心Ｐ1，Ｐ2がレバー２１の回動中心Ｐ3よりも車両内方となるように設定されている。例文帳に追加

Pivot centers P1, P2 of the respective rods 11, 12 and the lever 21 are set more inwards in the vehicle than a rotation center P3 of the lever 21 in a status in which the steering angle of the wheel 40 is zero. - 特許庁

記憶装置に書き込まれていないデータがメモリ内にある状態でオペレーティングシステムがクラッシュしても、メモリ内のデータを記憶装置に復旧する。例文帳に追加

To restore data in a memory into a storage device even when an operating system is crashed in a state where data being not written in the storage device exists in the memory. - 特許庁

片手だけで折り畳んである状態の敷き又は拭きペーパーを簡単につまみとれるだけでなく、すぐにそのペーパーを広げることができる折り畳んである敷き又は拭きペーパーを提供する。例文帳に追加

To provide folded spreading or wiping paper to be not only easily picked with one hand but also immediately unfolded. - 特許庁

エンジン１が停止し、触媒２の温度が所定温度以下である状態で、触媒２にエアポンプ３から酸素を供給して触媒２の酸素吸蔵量を略飽和状態とする。例文帳に追加

When an engine 1 is stopped and the temperature of the catalyst 2 is in a state of being ≤ a prescribed temperature, an oxygen storage amount of the catalyst 2 is made in an approximately saturated state by supplying oxygen from an air pump 3 to the catalyst 2. - 特許庁

空気管３４は、空気管の入口３８が導管壁内に形成され、空気管の出口がノズルオリフィスと対向側にある状態で導管内に配置される。例文帳に追加

An air tube 34 is arranged within the conduit with an inlet 38 of the air tube 34 formed in the conduit wall and an outlet of the air tube 34 in opposing relationship with the nozzle orifice. - 特許庁

細線内の磁気モーメントが不揃いである状態とし、該細線に所定の高周波電力を供給すると、該高周波電力の周波数が所定の共鳴周波数となった時に直流電圧が出力される。例文帳に追加

When the wire is supplied with a predetermined high frequency power while the magnetic moment in the wire is not uniform, a DC voltage is outputted when the frequency of the high frequency power corresponds to a predetermined resonance frequency. - 特許庁

シャッタ動作に異常のある状態で接客口に紙幣を搬送することを防止し、シャッタ異常が原因で貨幣が第三者に持ち去られることを防止できる現金自動取引装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller machine capable of preventing bills from being conveyed to a service port in a state of shutter operation with abnormalities, and preventing coins from being taken away by a third person, due to shutter abnormalities. - 特許庁

ロック部材１８がロック位置にある状態での電動アクチュエータ２２の作動に応じて、強制解錠駆動手段２３が保持部材１９をアンロック位置側に強制的に駆動する。例文帳に追加

A forcible unlocking driving means 23 forcibly drives a holding member 19 to the unlocking position side according to the operation of an electric actuator 22 while a locking member 18 is in the locking position. - 特許庁

遊技者が始動入賞記憶がある状態で遊技球を発射することに対する付加価値を付け、遊技者の止め打ちを効果的に防止する遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can effectively prevent the target shooting by players by applying a value added to the shooting of game balls with the starter prizes held in memory. - 特許庁

施錠してある状態のドアガードで外部から非破壊で開錠されることを防止し、さらに、既存のドアに簡単に取り付け、取り外しができるドアガードの提供。例文帳に追加

To provide a door guard in a locked state capable of preventing non-destructive unlocking from the outside, which can be easily attached to or removed from an existing door. - 特許庁

制御部は、像担持体を駆動する駆動トルクを像担持体上に現像剤がある状態及びない状態の両方の状態に対して検知し、ブレードの交換時期を予測する。例文帳に追加

A control part detects the driving torque for driving the image carrier for both of the state where the developer exists on the image carrier and the state where the developer does not exist thereon, and predicts the exchange time of the blade. - 特許庁