「"いつどこで"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつ、どこで待ち合わせる、クリス？例文帳に追加

Tell me Chris, when and where shall we meet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。例文帳に追加

When and where are these classes being held?  - Weblio Email例文集

あなたはそれをいつ、どこで手にいれましたか？例文帳に追加

When and where did you get that?  - Weblio Email例文集

あなたは彼女がいつ、どこで生まれたか知っていますか。例文帳に追加

Do you know when and where she was born?  - Weblio Email例文集

あなたはいつどこでそれをしますか？例文帳に追加

When and where are you going to do that?  - Weblio Email例文集

あなたはいつ、どこで彼らに会いましたか。例文帳に追加

When and where did you meet them? - Weblio Email例文集

その会議がいつどこで開かれるのか教えてください。例文帳に追加

Please tell me when and where that meeting is going to be held. - Weblio Email例文集

彼女がいつどこで生まれたかははっきりしていない。例文帳に追加

It is not clear when and where she was born. - Tatoeba例文

いつどこでその戦争は起きたのですか。例文帳に追加

When and where did the war break out? - Tatoeba例文

いつどこであの古時計を買ったのですか。例文帳に追加

When and where did you buy that old clock? - Tatoeba例文

いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。例文帳に追加

I don't remember when and where I met you. - Tatoeba例文

いつ、どこで彼女を知るようになったのですか。例文帳に追加

When and where did you come to know her? - Tatoeba例文

いつ、どこで彼女と知り合ったんだい。例文帳に追加

When and where did you come to know her? - Tatoeba例文

いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。例文帳に追加

When and where did you receive the gift? - Tatoeba例文

君たち二人はいつどこで出逢ったの？例文帳に追加

When and where did you two meet? - Tatoeba例文

あなた達ふたりはいつどこで巡り合ったの？例文帳に追加

When and where did you two meet? - Tatoeba例文

彼女がいつどこで生まれたかははっきりしていない。例文帳に追加

It is not clear when and where she was born.  - Tanaka Corpus

いつどこでその戦争は起きたのですか。例文帳に追加

When and where did the war break out?  - Tanaka Corpus

いつどこであの古時計を買ったのですか。例文帳に追加

When and where did you buy that old clock?  - Tanaka Corpus

いつどこであなたに会ったか私は覚えていない。例文帳に追加

I don't remember when and where I met you.  - Tanaka Corpus

いつ、どこで彼女を知るようになったのですか。例文帳に追加

When and where did you come to know her?  - Tanaka Corpus

いつ、どこで彼女と知り合うようになったんだい。例文帳に追加

When and where did you come to know her?  - Tanaka Corpus

いつ、どこでその贈り物を受け取ったのですか。例文帳に追加

When and where did you receive the gift?  - Tanaka Corpus

規則書を見れば出願はいつどこで受け付けされるかきちんと書いてある.例文帳に追加

The regulations prescribe when and where applications will be accepted.  - 研究社 新英和中辞典

顔は知っているのだが, いつどこで会った人だか思い出せない.例文帳に追加

I know his face, but I can't place him.  - 研究社 新和英中辞典

シルクハットがいつどこで、必要となるのかについての指示例文帳に追加

instruction as to when and where a silk hat is de rigueur  - 日本語WordNet

冊子には，植物がいつ，どこで採集されたかの記述があった。例文帳に追加

In the booklets, there were descriptions of when and where the plants were picked.  - 浜島書店 Catch a Wave

エンジニアが自問すべき7つの質問とは・・・誰が、何を、いつ、どこで、どうして、どのように、どのくらい。例文帳に追加

The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. - Tatoeba例文

この鉄刀がいつどこで入手され、本古墳に副葬されたのかは分からない。例文帳に追加

It is unknown when and where this particular iron sword was obtained and when it was buried in this Kofun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

撮影した画像がいつどこで撮影されたものかを容易に判別することができるようにする。例文帳に追加

To easily discriminate when and where an image has been photographed. - 特許庁

読み取られた画像データがいつ、どこで、どのような処理をされたかを容易に監視する。例文帳に追加

To easily supervise when, where, and what kind of processing is carried out to read image data. - 特許庁

突風によってもたらされる被害を最小限にするため，気象庁はいつ，どこで突風が起こる可能性があるかを予測しようと懸命に取り組んでいる。例文帳に追加

To minimize the damage caused by windstorms, the Meteorological Agency is working hard to predict when and where they might strike.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば、認証コードによる照合という簡易な方法で、署名がいつ、どこでなされたものであるかを確認できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To confirm when and where a signature is performed by a simple method, for example, collation by an authentication code. - 特許庁

地震の予測精度を向上させ、また地震がいつどこで発生してもその予兆を把握できるようにした地震直前発生予測システムを得る。例文帳に追加

To provide just before occurrence of an earthquake predicting system capable of seizing an omen even if an earthquake occurs anytime and anywhere by improving predicting accuracy of the earthquake. - 特許庁

不特定多数のユーザにいつ、どこでも情報を提供できるインターネットコンサルティング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an Internet consulting method capable of providing information anytime and anywhere to the unspecific number of users. - 特許庁

いつ？、どこで？、どの位の大きさの？地震が発生する可能性があるかを予測し得る方法及び装置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and device system capable of predicting a time and place of possible earthquake occurrence and a magnitude of the earthquake. - 特許庁

この取引内容としては、少なくとも、いつ、どこで、誰が、何を、誰に、金額、個数、がデータとして入力される。例文帳に追加

As the transaction contents, at least when, where, who, what, to whom, money amount, and number of pieces are input as data. - 特許庁

又読み終れば、新聞紙４より取外して、折りたたみ、小袋等に入れれば、携帯容易となり、いつ、どこでも使うことが出来る。例文帳に追加

When reading is finished, the holder is removed from the newspaper 4, folded and put in a pouch or the like, and so it is easy to carry and can be used anytime and anywhere. - 特許庁

当該携帯機器はいつ、どこでデータ取得が行われたかを示すタイムスタンプや、ロケーションスタンプを計算することができる。例文帳に追加

The portable equipment calculates a time stamp or a location stamp showing when and where data are acquired. - 特許庁

重要な郵便物のみならず、通常の郵便物が郵便受けに投函されたことを、いつどこでも知ることができる様にする。例文帳に追加

To allow a user to know the posting of not only an important mail but also a regular mail into a mailbox anytime and anywhere. - 特許庁

スケジュール管理用プログラム１５では、予め、利用者がいつどこで何をするといったスケジュール管理用データ２２を記録している。例文帳に追加

Schedule management data 22 is recorded in a schedule management program 15 with respect to the time, the place and the content of the user's schedule. - 特許庁

何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。例文帳に追加

You don't know where or when you might come across those niche business ideas. - Weblio英語基本例文集

食品の履歴情報を、何時、何処で、誰でもが入手することができるようにする。例文帳に追加

To acquire history information on food at any time, at any place, and by anybody. - 特許庁

発見が科学的調査によるものではなく、建設工事現場で地下から掘り出され人から人の手に渡ったため、いつ、どこで掘り出されたものか不明である。例文帳に追加

It is unclear when and where the epitaph was dug up because it fell into other's hands after it was dug up from under the ground at the construction site, not by scientific research.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グループはユーザによって定義することができ、ウェブサイトインターフェースまたはモバイル通信デバイスインターフェースを使用していつどこでもユーザによって動的に管理することができる。例文帳に追加

The group can be defined by the user, and can be dynamically managed at any time and any place by the user using a web site interface or a mobile communication device interface. - 特許庁