「"えいようし"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

植物ＤＮＡ溶出試薬及び植物ＤＮＡ抽出キット例文帳に追加

PLANT DNA ELUSION REAGENT AND PLANT DNA EXTRACTION KIT - 特許庁

汚染土壌の微生物分布および栄養塩分布の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING MICROORGANISM DISTRIBUTION OF CONTAMINATED SOIL AND NUTRIENT SALINITY DISTRIBUTION - 特許庁

銀塩写真・デジタル両用合成写真撮影用システム例文帳に追加

COMPOSITE PHOTOGRAPHIC SYSTEM BOTH FOR SILVER SALT PHOTOGRAPHY AND DIGITAL PHOTOGRAPHY - 特許庁

半導体発光装置及びそれを用いた撮影用照明装置例文帳に追加

SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE AND LIGHTING DEVICE FOR PHOTOGRAPHING USING IT - 特許庁

栄養指導機関のカロリーデータへのアクセス許可を容易にする。例文帳に追加

To easily permit access to calorie data in a nutrition guide agency. - 特許庁

多孔質カルシウム含有栄養食品及びその製造方法例文帳に追加

POROUS CALCIUM-CONTAINING NUTRITIONAL FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

Ｘ線拡大撮影用徴小焦点電子顕微鏡アダプター例文帳に追加

MICROFOCUS ELECTRONIC MICROSCOPE ADAPTER FOR ENLARGED X-RAY IMAGING - 特許庁

撮影用照明装置による照明光の色むらを抑える。例文帳に追加

To suppress color irregularity of illumination light by an illumination device for photographing. - 特許庁

医用画像撮影用システムおよびアセンブリを提供すること例文帳に追加

To provide a medical imaging system and assembly. - 特許庁

菌従属栄養植物の移植・増殖方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for transplanting/proliferating a fungus heterotrophic plant. - 特許庁

栄養塩参照物質の製造方法及びそれに使用する製造装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF NUTRIENT SALT REFERENCE MATERIAL, AND MANUFACTURING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁

プロジェクタ付き電子カメラ、およびプロジェクタ付き撮影用照明装置例文帳に追加

ELECTRONIC CAMERA WITH PROJECTOR, AND LIGHTING DEVICE FOR PHOTOGRAPHY WITH PROJECTOR - 特許庁

画面内を不均一に照明する撮影用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device for photographing which unevenly illuminates within an image plane. - 特許庁

ＣＴおよびＭＲＩ両用造影剤及びその為の造影用脂肪乳剤例文帳に追加

CONTRAST MEDIUM FOR BOTH CT AND MRI AND CONTRASTRADIOGRAPHIC FAT EMULSION THEREFOR - 特許庁

大容量容器内における滅菌処理後の海水（栄養塩参照物質）の栄養塩濃度が不当に低下する事態を回避すると共に、均一な濃度の栄養塩参照物質が得られるようにする。例文帳に追加

To avoid a situation where the nutrient salt concentration in sea water (nutrient salt reference material) after sterilization treatment in a large capacity container is lowered improperly, and to acquire the nutrient salt reference material having the uniform concentration. - 特許庁

飼料用植物を植栽した休耕田に栄養塩を含む排水を供給し、該飼料用植物に該排水中の栄養塩を吸収させることにより、該排水中の栄養塩を除去し、該休耕田の土壌底部から浸透後の排水を排出させることを特徴とする。例文帳に追加

The method for purifying the water quality comprises removing the nutritious salts in the drainage by supplying the drainage including the nutritious salts to a fallow field planting a plant for livestock feed to absorb the nutritious salts in the drainage into the plant for the livestock feed, and discharging the drainage after permeation from the soil bottom part of the fallow field. - 特許庁

それが生物学上活発である植物から得た得た、しかし栄養食品ではない化学物質例文帳に追加

a chemical substance obtained from plants that is biologically active but not nutritive  - 日本語WordNet

血清アルブミン濃度の低下は栄養失調、炎症、重い肝臓病や腎臓病のある人にみられる。例文帳に追加

low levels of serum albumin occur in people with malnutrition, inflammation, and serious liver and kidney disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

登録栄養士は医療チームが患者さんの栄養状態を改善する手助けをする。例文帳に追加

a registered dietitian may help the medical team improve the nutritional health of a patient.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この仮定は栄養塩濃度に対しかなり余裕ある推定値をもたらすであろう。例文帳に追加

The assumption will result in very conservative estimates for nutrient concentrations. - 英語論文検索例文集

この仮定は栄養塩濃度に対しかなり余裕ある推定値をもたらすであろう。例文帳に追加

The assumption will result in very conservative estimates for nutrient concentrations. - 英語論文検索例文集

四　栄養士で二年以上食品衛生行政に関する事務に従事した経験を有するもの例文帳に追加

(iv) A dietitian who has experience of being engaged in affairs concerning food sanitation administration for two years or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

栄養失調や、当時の流行病などの為、生誕の翌年に夭折した。例文帳に追加

She died young one year after her birth due to malnutrition and epidemic disease in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年収100万円で学問三昧の暮らしを送ったが、1980年に栄養失調でダウン。例文帳に追加

He concentrated on his study while earning one million yen a year, but fell ill in 1980 due to malnutrition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給食の時間に学校の栄養士が教室を回り，この魚について子どもたちに話した。例文帳に追加

During lunch, the school nutritionist went around the classrooms to talk to the children about the fish.  - 浜島書店 Catch a Wave

システムは約100か所の保健センターや大学で栄養指導に使われている。例文帳に追加

The system is used for nutritional guidance at about 100 healthcare centers and universities.  - 浜島書店 Catch a Wave

健康に良い食事の取り方について相談に応じる栄養士が常駐する予定だ。例文帳に追加

There will always be a dietician available to give advice on eating a healthy diet.  - 浜島書店 Catch a Wave

歯科Ｘ線画像撮影用ＣＣＤセンサー装着用の専用センサーホルダー付き撮影具例文帳に追加

PHOTOGRAPHING IMPLEMENT WITH EXCLUSIVE SENSOR HOLDER FOR MOUNTING CCD SENSOR FOR PHOTOGRAPHING DENTAL X-RAY IMAGE - 特許庁

栄養士、医師、レッスンプロがインターネット上にホームページを開設する。例文帳に追加

A dietician, a doctor and a lesson professional open a homepage on the Internet. - 特許庁

米糠と、甘味料および／または香辛料を含む新しい栄養食品に関する。例文帳に追加

The new nutritious food contains rice bran, sweetener and/or spices, and also contains embryos. - 特許庁

本発明の撮影用照明装置は、照明部、蓄積部、充電回路、および制御部を備える。例文帳に追加

The lighting device for photographing comprises a lighting part, a storage part, a charging circuit, and a control part. - 特許庁

この養殖網を水中へ浸漬したときに、樹脂層中の栄養塩が徐放するよう構成する。例文帳に追加

The nutrient salts in the resin layer are gradually released when the net is soaked in the water. - 特許庁

このような組成物は、局所処方物および栄養処方物などの薬剤を含む。例文帳に追加

There are provided compositions including pharmaceuticals such as topical formulations and nutraceutical formulations. - 特許庁

流動性及び乳化安定性の良好な乳化状総合栄養食を提供する。例文帳に追加

To provide emulsified multiple nutritious food having proper fluidity and emulsion stability. - 特許庁

酒粕とチーズを原料とする風味豊かな硬練り状栄養食品を提洪する。例文帳に追加

To produce a stiffly kneaded type nutritive food rich in flavor from lees of rice wine and matured cheese as raw materials. - 特許庁

プリ発光に要する時間を短縮するようにした撮影用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device for photography realizing the shortening of time required for pre-light emission. - 特許庁

撮影用照光装置３は、６個の白色ＬＥＤ３Ａ〜３Ｆが近接して配列されている。例文帳に追加

The lighting device 3 for photography has six white LEDs 3A to 3F arrayed closely to one another. - 特許庁

魚栄養食品及びその製造方法並びに魚ペースト含有調味料例文帳に追加

NUTRIENT FISH FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND SEASONING CONTAINING FISH PASTE - 特許庁

利用料金を安くできるインターネットカフェ運営用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation system for Internet cafe capable of reducing the costs of a user fee. - 特許庁

照明光の色温度補正後の色むらを抑制する撮影用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminator for photography which restrains the irregular color of illuminating light after correcting the color temperature thereof. - 特許庁

本発明は、リサイクルゴムが含有されていることを特徴とするＯＡ用導電性ゴムローラに関する。例文帳に追加

The conductive rubber roller for OA is characterized by containing recycled rubber. - 特許庁

微生物担体の含水率を所定の範囲に保持しながら脱臭処理を行う 栄養塩を補給しつつ、栄養塩溶液を繰り返して用いるとともに、栄養塩溶液中の窒素分濃度をモニタリングして窒素分濃度を管理することにより、悪臭成分に由来する炭素量と、微生物に供給される、栄養塩に由来する窒素量の関係を制御する。例文帳に追加

The relationship between the carbon amount derived from the bad smell ingredient and the amount of nitrogen that is fed to the microorganism and is derived from the nutritive salt is controlled by repeatedly using a nutritive salt solution while feeding the nutritive salt that performs deodorization treatment while keeping a water content of the microorganism carrier within a predetermined scope and monitoring a nitrogen concentration in the nutritive salt solution to manage the nitrogen concentration. - 特許庁

照明むらを抑えて被写体を均一に照明する撮影用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device for photographing which uniformly illuminates a subject by restraining illumination irregularity. - 特許庁

農水産廃棄物を利用した、水域へのケイ素補給用栄養塩組成物及びその製造システム例文帳に追加

NUTRIENT SALT COMPOSITION USING FARM AND MARINE WASTE AND FOR SILICON SUPPLY TO WATER AREA, AND PRODUCTION SYSTEM THEREOF - 特許庁

撮影用照明装置であって、発光ダイオード光源と、撮影用信号を入力する入力部と、前記発光ダイオード光源を、第１の発光状態で発光させ、前記入力部に撮影用信号が入力された後、所定時間第２の発光状態で発光させる発光制御部とを有する撮影用照明装置。例文帳に追加

The photographic illuminator includes: an LED light source; an input part to which a photographing signal is inputted; and a light emission control part for controlling the LED light source to emit light in a first light emission state, and to emit light for a prescribed time in a second light emission state after the photographing signal is inputted to the input part. - 特許庁