「"ぎゃくせつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文や句における逆接例文帳に追加

a paradox in a sentence or a phrase  - EDR日英対訳辞書

ゼノンの逆説という数学理論例文帳に追加

a mathematical theory called Zeno's paradox  - EDR日英対訳辞書

逆説的に言えば、彼は正しい。例文帳に追加

Paradoxically, he is right.  - Tanaka Corpus

電源逆接続保護回路例文帳に追加

PROTECTION CIRCUIT ON REVERSE CONNECTION OF POWER SUPPLY - 特許庁

電源逆接続保護回路例文帳に追加

PROTECTIVE CIRCUIT FOR REVERSE CONNECTION OF POWER SUPPLY - 特許庁

電源の逆接続防止回路例文帳に追加

INVERSE CONNECTION PREVENTING CIRCUIT OF POWER SOURCE - 特許庁

車両用逆接保護装置例文帳に追加

REVERSE CONNECTION PROTECTION DEVICE FOR VEHICLE - 特許庁

電池の逆接続防止構造例文帳に追加

REVERSE CONNECTION PREVENTING STRUCTURE OF BATTERY - 特許庁

電池逆接続判別方法及び電池逆接続判別装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETERMINING BATTERY REVERSE CONNECTION - 特許庁

逆接防止回路を用いたシステム全体のコストを低減しつつ、確実に逆接続防止を図ることができる逆接続防止回路を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse connection preventing circuit for reliably preventing reverse connection while reducing the cost of an entire system using the reverse connection preventing circuit. - 特許庁

「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。例文帳に追加

More haste, less speed is a paradox. - Tatoeba例文

逆説の秘話、及び解決策のない謎例文帳に追加

a paradoxical anecdote or a riddle that has no solution  - 日本語WordNet

ツェノンの逆説という数学理論例文帳に追加

a theory of mathematics called Zeno's paradox  - EDR日英対訳辞書

「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。例文帳に追加

More haste, less speed is a paradox.  - Tanaka Corpus

能の表現その逆説の美学中公新書,1971例文帳に追加

Noh Expressions and Aesthetic Paradox' (Chukoshinsho, 1971).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電源の逆接続保護機能を備えた負荷駆動装置例文帳に追加

LOAD DRIVING DEVICE PROVIDED WITH REVERSE CONNECTION PROTECTION FUNCTION FOR POWER SOURCE - 特許庁

コネクタ装置及びコネクタの逆接続検知方法例文帳に追加

CONNECTOR DEVICE AND METHOD FOR DETECTING REVERSE CONNECTION OF CONNECTOR - 特許庁

もちろん、これは逆説的な警句でしょう。例文帳に追加

A paradoxical whim of the imagination, no doubt;  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

バッテリー１６を逆接続して逆回転を行わせることができるが、この逆接続時にコイルＥに電流が流れる。例文帳に追加

Rotation can be reversed by connecting a battery 16 reversely but a current flows through the coil E at the time of reverse connection. - 特許庁

逆接保護回路１には制御部３、逆接保護ダイオードＤ１、及びＰｃｈパワーＭＯＳトランジスタＰＭＴ１が設けられる。例文帳に追加

The reverse connection protection circuit 1 includes a control unit 3, a reverse connection protection diode D1, and a Pch power MOS transistor PMT1. - 特許庁

逆説的に聞こえるかもしれないが, 運動が健康に有害なこともある.例文帳に追加

It may sound paradoxical, but exercise can harm our health.  - 研究社 新和英中辞典

スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。例文帳に追加

The paradox of sport is that it bonds as it divides. - Tatoeba例文

立っていることは歩くことよりも疲れるというのは逆説的である例文帳に追加

it is paradoxical that standing is more tiring than walking  - 日本語WordNet

スポーツの逆説はスポーツが（人を）分けると同時に結びつけることだ。例文帳に追加

The paradox of sport is that it bonds as it divides.  - Tanaka Corpus

井沢元彦も「逆説の日本史」中で、非常に高く評価している。例文帳に追加

Motohiko IZAWA also rates him very highly in his book 'Gyakusetsu no Nihonshi' (Paradoxical Japanese History).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井沢元彦も『逆説の日本史』でこの説を支持している。例文帳に追加

Motohiko IZAWA also supported this theory in his book, "A Paradox of Japanese History."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆接続防止用コネクタを備えた太陽電池モジュール例文帳に追加

SOLAR CELL MODULE COMPRISING CONNECTOR FOR REVERSE CONNECTION PREVENTION - 特許庁

従って、逆接続保護制御回路１１の比較器１５は、電源端子３とグランド端子５への外部直流電源の逆接続状態を判定し、逆接続保護素子駆動回路１６は逆接続保護素子１０を確実にオフ動作させる。例文帳に追加

Accordingly, a comparator 15 of the reverse connection protection control circuit 11 determines whether the external DC power supply is reversely connected to a power supply terminal 3 and a ground terminal 5, and a reverse connection protective element drive circuit 16 surely turns off a reverse connection protective element 10. - 特許庁

リレー装置およびその電源逆接続時動作防止方法例文帳に追加

RELAY DEVICE AND METHOD OF PREVENTING OPERATION AT REVERSE CONNECTION OF ITS POWER SOURCE - 特許庁

電力用スイッチのためのバッテリ逆接続の保護回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR PROTECTING POWER SWITCH FROM REVERSE CONNECTION OF BATTERY - 特許庁

逆接保護機能を有する半導体装置の実装面積を縮小する。例文帳に追加

To reduce a mounting area of a semiconductor device with a reverse connection protection function. - 特許庁

プロジェクタ及びプロジェクタ用ランプの逆接続防止回路例文帳に追加

PROJECTOR AND REVERSE CONNECTION PREVENTING CIRCUIT FOR PROJECTOR LAMP - 特許庁

逆接続の検出機能と、逆接続であると判断した場合は該逆接続の状態を切り離す機能と、正常接続時には、駆動素子の駆動能力を一定値以上引き出せるように、通電時のオン抵抗および電圧降下を所定値以下の条件とする機能とを設けた。例文帳に追加

This preventing device comprises a detection function of reverse connection; a function of disconnecting the state of the reverse connection if the reverse connection is detected; and a function of setting an on-resistance value and a voltage drop below prescribed values at the time of energization so that the driving performance of a driving element is derived to higher than the prescribed value. - 特許庁

なお逆接続検出回路Ｃ１，Ｃ２，・・・は、発光ダイオードＬＥＤとフォトカプラＰＣを含み、逆接続された電池を、対応する発光ダイオードＬＥＤの点灯で報知するとともに、フォトカプラＰＣから逆接続を示す信号を出力端子ｔｅから出力する。例文帳に追加

Each the reverse connection detection circuit C1, C2, etc., includes a light-emitting diode LED and a photocoupler PC, informs the reverse-connected battery by lighting the corresponding light-emitting diode LED, and outputs the signal showing the reverse connection from an output terminal te through the photocoupler PC. - 特許庁

逆説的だが, これら貧しい人々の大部分はその国では最も豊かな都会で暮らしている.例文帳に追加

Paradoxically (enough), most of these poor people live in the richest cities in the country.  - 研究社 新英和中辞典

『私はいつも嘘をつく』は、それが真実であれば、間違っているという逆説である例文帳に追加

`I always lie' is a paradox because if it is true it must be false  - 日本語WordNet

将軍を出さないよう決められていたとの考え（井沢元彦『逆説の日本史』など）もある。例文帳に追加

They therefore agreed not to produce a shogun (according to "Gyakusetsu no Nihonshi" - A Paradoxical History of Japan, by Motohiko IZAWA).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逆説的ではありますが、失敗を経験したときこそ、改革のチャンスであると思います。例文帳に追加

Whilst this may sound paradoxical, it is precisely the experience of failure that provides the true opportunity for reform.  - 財務省

逆接保護ダイオードＤ１はＰｃｈパワーＭＯＳトランジスタＰＭＴ１の寄生ダイオードである。例文帳に追加

The reverse connection protection diode D1 is a parasitic diode of the Pch power MOS transistor PMT1. - 特許庁

半導体装置５０には逆接保護回路１と信号処理部２が設けられる。例文帳に追加

A semiconductor device 50 includes an reverse connection protection circuit 1 and a signal processing unit 2. - 特許庁

半導体装置において逆接防止ダイオードを半導体回路と同一チップ内に設ける。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which a reverse connection preventive diode is formed in the same chip in which a semiconductor circuit is formed. - 特許庁

バッテリ逆接防止を図りつつ、電圧降下を回避可能な負荷駆動回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a load drive circuit which can avoid a voltage drop while preventing the reverse connection of a battery. - 特許庁

普段は田舎の牧師だが、無名のままに有名になるという逆説を成し遂げた。例文帳に追加

He was in the ordinary way a country clergyman, but he was one of those who achieve the paradox of being famous in an obscure way,  - G.K. Chesterton『少年の心』

電源逆接続時のリレースイッチのオンを禁止しながら、正常接続時には逆接防止ダイオードによる電圧降下の影響を受けないようにする。例文帳に追加

To prevent the influence of voltage drop by a reverse connection preventive diode at normal connection while inhibiting the ON of a relay switch at reverse connection of a power source. - 特許庁

外部直流電源の逆接続や負サージの印加を認識し、確実に電子制御装置に過電流が発生することを防止できる電源逆接続保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply reverse connection protective circuit which can recognize the reverse connection of an external DC power supply and the application of a negative surge and can surely prevent the generation of an overcurrent in an electronic control device. - 特許庁