「"ぎゃくせつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

逆接防止回路は正規接続されたバッテリからの電源を受けてオンするリレースイッチ２０を備え、バッテリ逆接続時にはリレースイッチがオフしてスイッチング回路等への逆電流を阻止する。例文帳に追加

The reverse connection preventing circuit includes a relay switch 20 which is turned on upon receiving power supplied from the battery connected in the normal direction, and when the battery is connected in the reverse direction, the relay switch is turned off to prevent a reverse current from flowing to the switching circuit and the like. - 特許庁

正常接続時にはコイルＡのみが通電されるが、逆接続時にはコイルＢも通電されて両コイルの磁束が打ち消し合うので、逆接続時にリレースイッチ７はオンしない。例文帳に追加

At normal connection, only the coil A is energized, but at reverse connection, the coil B is energized, too, and each component of magnetic flux of both coils negate each other, so that the relay 7 is not switched on at reverse connection. - 特許庁

プロジェクタ用の直流ランプの逆接続を検知し、該逆接続を検出したときに、該直流ランプがダメージを受けない又はダメージを最小にとどめることができるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector which detects reverse connection of a DC lamp for the projector and prevents the DC lamp from being damaged, or minimizes the damage, when the reverse connection is detected. - 特許庁

ラッチ型リレーを用いてバッテリの逆接時における電気負荷の保護を確実に図れるようにして、省電力化、低発熱性、及び低電圧降下を実現できる車両用逆接保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reverse connection protection device for a vehicle that can achieve power saving, low heat generation and a low-voltage drop by surely protecting electric loads at the reverse connection of a battery by using a latched relay. - 特許庁

直列接続された複数の電池の中で逆接続された電池を検出するとともに逆接続による充電動作時や放電動作時の不具合の発生防止を図る。例文帳に追加

To detect a reverse-connected battery among plural batteries connected in series, and to prevent generation of nonconformities due to reverse connections in charging operation or discharging operation. - 特許庁

電源が逆接続された場合に、トランジスタに流れる電流を確実に阻止して、電源の逆接続からトランジスタを確実に保護することが可能な半導体装置などの提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor device or the like capable of surely blocking a current flowing to a transistor when a power source is reversely connected and surely protecting the transistor from the reverse connection of the power source. - 特許庁

その報知動作は、たとえば、初期状態で警報ランプを点灯状態とし、逆接続検出状態では警報ランプの点灯状態を保持し、逆接続非検出状態では警報ランプを消灯させる。例文帳に追加

In the informing operation, for example, an alarm lamp is turned on in an initial state, the lighting state of the alarm lamp is kept in a reverse connection detection state, and the alarm lamp is turned off in a reverse connection nondetection state. - 特許庁

逆接保護用ツェナーダイオード１６は、ステッピングモータ２から直流電源３に向かう電流のうちツェナー電圧以上の電圧であるサージ電圧による電流の流れは許容しつつも、逆接続された直流電源３による電流の流れは阻止することで、逆接続された直流電源３からＩＣ１１を保護する。例文帳に追加

The zener diode 16 for reverse-connection protection prevents a current flow generated by the reversely-connected DC power supply 3 while allowing a current to flow generated by the surge voltage being a voltage higher than a zener voltage in the current flowing from the stepping motor 2 toward the DC power supply 3 so as to protect the IC 11 from the reversely-connected DC power supply 3. - 特許庁

運動と変化は幻想であるという考えを貫いた逆説を構築した古代ギリシアの哲学者（およそ紀元前495−430）例文帳に追加

ancient Greek philosopher who formulated paradoxes that defended the belief that motion and change are illusory (circa 495-430 BC)  - 日本語WordNet

このため、井沢元彦は『逆説の日本史』(2)で、「サル」から人麻呂に「昇格」したと述べている。例文帳に追加

For that reason, Motohiko IZAWA mentions in the second volume of the "Gyakusetsu no Nihonshi" (Japanese History from a Paradoxical View) that he was 'promoted' from 'Saru' (an ape) to Hitomaro (Hito means a man.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井沢元彦『逆説の日本史（7）中世王権編太平記と南北朝の謎』（小学館文庫、2003年（平成15年））ISBN4094020071例文帳に追加

IZAWA, Motohiko. (2003). Paradoxical Japanese History (7) King's Power in the Middle Ages - The Mystery of Taiheiki and the Southern and Northern Courts. Shogakkan Bunko. ISBN 4094020071.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井沢元彦は『逆説の日本史』の中で「吉宗は名君である点も多分にあるが、経済に関しては全くの暗君だった」と述べている。例文帳に追加

In "Gyakusetsu no Nihon-shi" (paradoxical Japanese history) written by Motohiko IZAWA, there is a description that 'Yoshimune was a wise ruler in many respects, but was completely foolish when it came to the economy.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

充電器を逆接続した状態でも過電流検出部が誤動作せずに安定した過電流を検出することができる。例文帳に追加

To detect a stable overcurrent with no malfunction with an overcurrent detection unit even if a charger is reversely connected. - 特許庁

１相が欠相しても速やかに漏電遮断動作し、逆接続された場合でも焼損等の故障をおこすことがない。例文帳に追加

To prevent breakdown such as a burnout even in reversed connection by quick electrical leakage blocking operation even if one phase is interrupted. - 特許庁

通常の接続方向とは逆に接続された場合であっても、逆接続を判定し適正な使用ができる流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter that determines inverse connection for appropriate use even if the flowmeter is connected opposite to a normal connection direction. - 特許庁

逆接続時においても空気調和機とし通常通り動作を行い、回路部品の破損などを防ぐ回路構成を有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner having a circuit constitution capable of being normally operated even in reverse connection, and preventing breakage of circuit components. - 特許庁

バッテリＢが逆接でない場合、リレー４ｃをＯＮさせ、点火制御回路９を制御し、エンジンを始動させる。例文帳に追加

When the battery B is not inversely connected, the relay 4c is turned on, the ignition control circuit 9 is controlled, and the engine is started. - 特許庁

コイルＬ１上流側−グランド間に、ダイオードＤ１と直列に、バッテリＢの逆接続時にオフするＭＯＳＦＥＴＱ２を設ける。例文帳に追加

A MOSFETQ 2 turning off at the reverse connection time of the battery B is provided in series with the diode D1 between the coil L1 upstream side and the ground. - 特許庁

サーボ回路が逆接続されたヘッドを補償することが可能であるようにサーボ信号の位相を検知する回路及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit and a method to detect a phase of a servo signal so as to allow a servo circuit to compensate for a reversed-connected head. - 特許庁

循環する場合には異常を異常検知手段82が検知せず、逆接続状態にあると判定する。例文帳に追加

When the water is circulated, the abnormality detecting means 82 does not detect the abnormality, and the reverse connection state is determined. - 特許庁

直流電源のプラスとマイナスとを逆接によって流れる過電流を防止した電源供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device which prevents an overcurrent flowing by connecting the plus and the minus of a DC power supply by a reverse connection. - 特許庁

電子式ガスメータにおいて、新たな部品追加をすることなく、電池逆接続を効果的に防止し、かつ無計量時のガス使用を防止する。例文帳に追加

To effectively prevent erroneous connection of a battery without adding any new component, and to prevent gas from being used during non- measurement, in an electronic gas meter. - 特許庁

制御機と複数の子機との間の配線の短絡、断線、逆接続について、各子機の呼出、通話を行わずに検出することを可能にする。例文帳に追加

To detect short-circuit, disconnection, and reverse connection of wiring between a controller and plural slave units without calling neither speaking to each slave machine. - 特許庁

バッテリＢが逆接であっても、ダイオード４ａにより逆電流が流れず、制御システム１は保護される。例文帳に追加

Even when the battery B is inversely connected, a backward current does not flow by a diode 4a, and a control system 1 is protected. - 特許庁

バッテリを逆接続した場合の故障を確実に防止することができるとともに信頼性を確保することができる車両用発電機を提供すること。例文帳に追加

To provide a generator for vehicles, which prevents a failure reliably when connecting a battery reversely, and ensuring reliability. - 特許庁

この整流器１２の高電位側ノード１３及び低電位側ノード１４は逆接続保護制御回路１１に接続される。例文帳に追加

A high electrical potential side node 13 and a low electrical potential side node 14 of the rectifier 12 are connected to a reverse connection protection control circuit 11. - 特許庁

２本の電線でも容易に水道メータの逆接続を検知することが可能な水道メータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter system wherein an inverted connection of an water meter is easily detected even with two electric wires. - 特許庁

誤差増幅器６の出力端子８とトランジスタ１１のベース端子の間に抵抗１３を配置し逆接保護とする。例文帳に追加

A resistor 13 is arranged between an output terminal 8 of an error amplifier 6 and a base terminal of the transistor 11 and is made into adversely connected protection. - 特許庁

バッテリＢが逆接の場合、リレー４ｃをＯＦＦし、エンジンを始動させないように点火制御回路９を制御する。例文帳に追加

When the battery B is inversely connected, a relay 4c is turned off, and an ignition control circuit 9 is controlled so that an engine is not stared. - 特許庁

逆接続判定手段２２は、流量算出手段２１が算出した流量を積算し、積算を行った時間を測定する。例文帳に追加

An inverse connection judging means 22 integrates the flow rate being calculated by the flow rate calculation means 21, and measures the integration time. - 特許庁

バッテリ逆接のデバイス保護と、キック始動によるエンジンスタートとを簡単な回路構成により両立する。例文帳に追加

To protect a device where a battery is inversely connected, and at the same time to start an engine by kick starting with a simple circuit configuration. - 特許庁

逆接続保護用ＭＯＳＦＥＴＱ１と過電圧保護用ＭＯＳＦＥＴＱ２とのソースを共通接続する。例文帳に追加

Sources of an MOSFET Q1 for reverse connection protection and an MOSFET Q2 for overvoltage protection are connected in common. - 特許庁

サージ保護回路や逆接保護回路と同様な機能を維持したまま、コストダウンが可能な集積回路用電源保護回路を実現する。例文帳に追加

To realize a power source protective circuit for an integrated circuit in which cost reduction is possible while maintaining the function same as that of a surge protective circuit or an adversely connected protective circuit. - 特許庁

太陽光発電システム等で要求される逆接続可能型漏電遮断器を故障が無く、安価かつ容易に供給する。例文帳に追加

To provide a reversely-connectable earth leakage circuit breaker which has no malfunction and can be easily supplied in low cost for a photovoltaic power generation system or the like. - 特許庁

簡単な構成で、容易に端子の識別ができ、そのため逆接続を防止することが可能な電気部品を提供する。例文帳に追加

To provide an electric component capable of identifying a terminal easily by a simple constitution, thereby permitting the prevention of reverse connection. - 特許庁

バッテリが逆接続されたときに、大電流が流れて破壊することを防止させることのできるＣＤＭのＥＳＤ保護回路の提供。例文帳に追加

To provide an ESD protection circuit for CDM, capable of preventing generation of breakage caused by passing a heavy current when a battery is reversely connected. - 特許庁

車両用電源回路のバッテリ逆接防止およびサージ防止を、電圧降下のない、小型で低コストの構成で実現する。例文帳に追加

To prevent a reverse connection of a battery to a power circuit for vehicle and prevent surges, using a small, low-cost constitution without voltage drops. - 特許庁

設置空間を増大させることなく簡易な構成によって、バッテリの逆接に対するグロープラグを好適に保護する構成を提供する。例文帳に追加

To provide a constitution for suitably protecting glow plugs from the inverse connection of a battery, with a simple constitution, without increasing an installation space. - 特許庁

負荷が容量性のものであっても、リレーの接点部を痛めることがない電源逆接続保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protector against reverse connection of a power supply preventing a relay contact point from being damaged, even if a load is a capacitive load. - 特許庁

一方端だけでケーブル導通試験や逆接続確認試験ができ、さらに、ＨＵＢを含めた簡易動作試験も可能なＬＡＮテスタを提供する。例文帳に追加

To provide a LAN tester which can conduct a cable continuity test and a reverse-connection confirmation test only at one end and enables a simple operation test including a HUB. - 特許庁

直流電源と負荷回路との間に配され、逆接続時に生じ得る問題を保護する保護装置において、部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of components of a protection device arranged between a DC power source and a load circuit for protecting a problem which may be generated at the time of inverse connection. - 特許庁

スピーカユニット１４が逆接続されると、フィードバック信号の位相が反転し、結果的に正帰還の処理が行われ発振してしまう。例文帳に追加

When a speaker unit 14 is reverse-connected, a phase of a feedback signal is inverted and a positive feedback process is consequently performed, causing oscillation. - 特許庁

バッテリーの電極が逆接続された状態から電子機器を保護するための保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide a protective circuit for protecting electronic equipment from a state in which the poles of a battery are reverse connected. - 特許庁

こんなことは、前から知っていたことだが、恐怖を元としているすべての感情に通ずる逆説的な法則である。例文帳に追加

Such, I have long known, is the paradoxical law of all sentiments having terror as a basis.  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

カウンタ６は直流電流検出信号ｃのオン／オフカウントを開始し、タイマ７が閉じるまでの間に規定回数以上カウントした時に、ケーブル接続が逆接続であるという判断をして、逆接続検出信号ｅをメモリー８へ送出する。例文帳に追加

The counter 6 starts counting number of ON/OFF of the DC current detection signal (c) and gives a reverse connection detection signal (e) to a memory 8 by discriminating it that the cable connection is reversed when the counter 6 counts a specified number of times or over till the timer 7 expires. - 特許庁