「"ぎょうこてんこうか"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

凝固点降下剤濃度調整手段１１には、凝固点降下剤濃度の異なる溶液を収容する不凍液容器５、６が設置され、それらは水分離膜７を介して連結される。例文帳に追加

The freezing-point depressant concentration regulating means 11 is provided with antifreeze containers 5 and 6 containing solutions different in the concentration of freezing-point depressant and those are connected with each other through a water separation membrane 7. - 特許庁

冷蔵庫に貯蔵している生鮮食品の凝固点降下温度を検出し、検出した生鮮食品の凝固点降下温度に基づいて、冷蔵庫６内の設定温度を設定する。例文帳に追加

The fresh food is preserved by detecting the freezing-point depression temperature of the fresh food stored in a refrigerator and setting the set temperature in the refrigerator 6 based on the detected freezing-point depression temperature of the fresh food. - 特許庁

水に凝固点降下剤を混合した冷却水を循環して被冷却装置３を冷却する冷却水循環手段１２と、冷却水循環手段１２と圧力調整弁８を介して連結し、冷却水内の凝固点降下剤濃度を調整する凝固点降下剤濃度調整手段１１とを備える。例文帳に追加

The system is provided with a cooling water circulating means 12 cooling a device 3 to be cooled by circulating the cooling water made of water mixed with a freezing-point depressant, and a freezing-point depressant concentration regulating means 11 connected to the cooling water circulating means 12 through a pressure regulating valve 8 to regulate the concentration of the freezing-point depressant in the cooling water. - 特許庁

メタノールなどの凝固点降下剤を用いることなく、排ガス流路内での残留水の凍結を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent freezing of residual water in an exhaust gas passage, without using a freezing-point depressant, such as methanol. - 特許庁

濃度計の設置を要することなく凝固点降下剤の濃度測定をすることが可能な燃料電池冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell cooling system capable of measuring density of freezing-point depressing agent without requiring installation of a densitometer. - 特許庁

直鎖アルコール主体のアルコール組成物である天然アルコールの凝固点を低下させることができる、凝固点降下剤を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing point depressant capable of lowering a freezing point of natural alcohol as an alcohol composition principally comprising straight-chain alcohol. - 特許庁

このため、冷却水管理に必要な温度センサ４０と導電率センサ５０とを用いて凝固点降下剤の濃度を推定するため、既存の構成を利用し、濃度計の設置を要することなく凝固点降下剤の濃度測定をすることができる。例文帳に追加

By the above, since the density of the freezing-point depressing agent is estimated by the temperature sensor 40 and the conductivity sensor 50 necessary for cooling water control, the density of the freezing-point depressing agent can be measured without requiring any densitometer. - 特許庁

冷却液組成物はアルコール類及びグリコール類の少なくともいずれかを有効成分とする凝固点降下剤と、防錆剤とを含み、更にバリウム化合物を含有する。例文帳に追加

This composition comprises a freezing point depressant containing as an effective component at least either one of alcohols and glycols, a rust proof agent and further a barium compound. - 特許庁

本発明の燃料電池冷却システム１は、温度センサ４０により検出された温度及び導電率センサ５０により検出された導電率から、冷却水に含まれる凝固点降下剤の濃度を推定することとしている。例文帳に追加

In this invention, the fuel cell cooling system 1 estimates the density of the freezing-point depressing agent contained in the cooling water through the temperature detected by a temperature sensor 40 and the conductivity detected by a conductivity sensor 50. - 特許庁

凝固点降下度が大きい酢酸系塩類を用いることにより、凍結抑制の温度限界が大きくなるとともに、通行車両や道路周辺の金属を腐食する虞が少ない。例文帳に追加

By using an acetic-acid salt having a high degree of freezing point depression, a temperature limit of freeze suppression rises and a risk of corrosion of the metal of traveling vehicles and around the road is reduced. - 特許庁

この氷蓄熱材によれば、シラノール基によって、添加剤が氷に結合し、水溶液中の添加剤の濃度が高くなるのが抑制され、氷の生成に起因する凝固点降下が抑制される。例文帳に追加

In the ice storage material, the additive is bonded to water by the silanol group, a rise in concentration of the additive in an aqueous solution is controlled and a depression of freezing point caused by ice formation is suppressed. - 特許庁

凝固点降下剤はNa_2O：20〜50質量％を含有し残部が実質的にB_2O_3からなるものが使用でき、Fe含有物質は銅製錬カラミが好適に使用できる。例文帳に追加

The pour point depressant including 20-50 mass.% of Na2O and the B2O3 essentially as the rest can be used and a copper smelting slag is preferably used as the Fe including material. - 特許庁

凝固点降下剤を配合せず、固形分濃度を５０重量％に調整し、０℃で１週間静置したときの粘度上昇率が５％以下である水性エマルジョン。例文帳に追加

A viscosity increase rate is 5% or less when standing at 0°C for one week, after regulating a solid content concentration in 50 wt.% without blending a freezing-point depressant, in this aqueous emulsion. - 特許庁

また多孔性ガラスおよびゲル状ガラスは電解質中に水分子を含有するが凝固点降下の影響で水の凍結温度は零下となるため、低温での使用ができ、汎用性を向上させることができる。例文帳に追加

The porous glass and the gel glass contain water molecules in the electrolyte, but the fuel cell can be used at a low temperature, because the freezing point of the water is lowered to below zero by an effect of freezing-point depression, and can improve its general versatility. - 特許庁

溶融状態にある脱硫スラグにB_2O_3含有凝固点降下剤とFe含有物質を溶解させた後この溶融スラグを自然冷却して固化させることによってスラグ改質を図る。例文帳に追加

This reforming method for a slag is obtained by melting a pour point depressant including B2O3 and a material including Fe in a desulfurizing slag in molten state and then self-cooling the molten slag and solidifying. - 特許庁

ダイエット飲料シロップの凝固点を凝固点降下剤、特に既知の高効力無カロリー甘味料の一部を代替するために使用される糖ＭＮＳ、たとえばエリトリトールなどの使用により降下させる。例文帳に追加

The freezing point of a diet beverage syrup is reduced through the use of a freezing point depressant, particularly a sugar MNS which is used to replace a portion of the known high-potency non-caloric sweetener, for example, erythritol is effectively used. - 特許庁

不凍液容器５、６はそれぞれの内圧を調整する圧力調整手段１３、１４を備え、容器５、６間の圧力差により水分離膜７を透過する水量を調整し、凝固点降下剤濃度を決定する。例文帳に追加

The antifreeze container 5 and 6 are provided with pressure regulating means 13 and 14 respectively to regulate each internal pressure, and regulates the amount of water permeating the water separation membrane 7 to determine the concentration of the freezing-point depressant. - 特許庁

本製造方法により得られる炭酸ストロンチウムは微細かつ分散性に優れたものであり、また、その製造方法は、従来方法のようにエチレングリコール等の凝固点降下物質や尿素分解酵素を必要とせず、簡便でかつ工業的製造にも適した方法である。例文帳に追加

The strontium carbonate obtained by the production method has a fine particle size and is excellent in dispersibility and the production method is a simple and easy method and is also suited for an industrial production. - 特許庁

冷却液組成物において、凝固点降下成分として炭酸カリウム及び炭酸水素カリウムから選ばれる少なくとも一種を主成分として含有するとともに、配管に対する防食性を向上させるために好ましくはさらに腐食防止剤を配合する水溶液からなることを特徴とする。例文帳に追加

The cooling liquid composition is characterized by comprising an aqueous solution containing, as a freezing point depression component, at least one selected from potassium carbonate and potassium hydrogen carbonate as a main component, and preferably further comprising a corrosion inhibitor to improve corrosion resistance to the piping. - 特許庁

自然の氷雪などによる冷気を利用した低温貯蔵庫において、冷媒として凝固点降下剤を溶かした溶液を用い、この冷媒から発生する冷気を利用して貯蔵室内を冷却することにより、低温低湿度の貯蔵環境を実現することができる。例文帳に追加

In this cold storage house utilizing cold air by natural snow and ice, a solution prepared by dissolving a freezing-point depressant is used as a refrigerant, and a storage chamber is cooled by utilizing the cold air generated from the refrigerant to create the low temperature and low humidity storage environment. - 特許庁

コアおよびカバーを含むゴルフボールであって、該カバーが、イソシアネートとポリオールとの反応生成物から製造したポリウレタンプレポリマーと；少なくとも１種の硬化剤と少なくとも１種の相溶性凝固点降下剤とから製造した硬化剤ブレンドとを含む組成物から製造されたものであることを特徴とする、上記ゴルフボール。例文帳に追加

This golf ball includes a core and a cover and the cover comprises the compositions including polyurethane prepolymer manufactured of reaction products between isocyanate and polyol; and the curing agent blend manufactured of, at least, a kind of a hardener and at least, a kind of a compatible freezing point depressing agent. - 特許庁

１０時間半減期温度が５０℃〜１００℃である有機過酸化物、そして非イオン性界面活性剤又は保護コロイド剤のいずれか、若しくは両方を含有する水性エマルション化有機過酸化物、必要に応じてさらに凝固点降下剤を含有する水性エマルション化有機過酸化物からなる（メタ）アクリル系単量体の（共）重合用重合開始剤、及びそれを用いる（メタ）アクリル系単量体の（共）重合方法である。例文帳に追加

This polymerization initiator for (co)polymerizing (meth)acrylic- based monomers comprises (A) an organic peroxide having 50-100°C ten hour-half life temperature and (B) an aqueous emulsion of an organic peroxide, including a nonionic surfactant and/or a protective colloid agent and, if needed, (C) an agent for depression of freezing point. - 特許庁