「"しょうめいまど"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

センサ回路部と照明窓部を有する密着型センサにおいて、照明窓を複数配置し、照明窓の位置と大きさを、光源として利用するＬＣＤの開口部の位置と大きさに合わせることを特徴とする密着型センサ。例文帳に追加

In this contact sensor having a sensor circuit part and an illumination window part, a plurality of illumination windows are arranged, and the positions and sizes of the illumination windows are adapted to the positions and sizes of the opening part of an LCD utilized as a light source. - 特許庁

簡単な構成により観察窓及び照明窓を共に洗浄することのできる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope to wash the observation window together with illumination windows with a simple configuration. - 特許庁

観察窓及び照明窓へ流体を確実に導いて洗浄を可能とする。例文帳に追加

To wash an observation window and illumination windows by certainly leading a fluid to the observation window and the illumination windows. - 特許庁

流体ガイド面３９ａ，３９ｂは、照明窓２９ａ，２９ｂに向かって傾斜する。例文帳に追加

The fluid guide surfaces 39a, 39b incline toward the illumination windows 29a, 29b. - 特許庁

観察窓を洗浄するとともに、複数の照明窓に汚物が付着することを防ぐ。例文帳に追加

To wash an observation window and to prevent attachment of filth to a plurality of illumination windows. - 特許庁

観察窓を洗浄するとともに、流体噴射ノズル及び照明窓を洗浄する。例文帳に追加

To wash fluid jet nozzles and illumination windows as well as an observation window. - 特許庁

第１及び第２の照明窓２９，３０は、観察窓２８を間に挟んだ位置に配されている。例文帳に追加

The first and second illumination windows 29 and 30 are disposed at positions holding the observation window 28 therebetween. - 特許庁

これにより、観察窓や照明窓に付着した洗浄水を乾燥する際の水切れが向上する。例文帳に追加

By this constitution, drainage in drying the washing water on the observation window or illumination window is enhanced. - 特許庁

紫外線カット樹脂を照明灯の外周又は照明窓に塗布可能な塗料とした。例文帳に追加

A paint applicable to the outer periphery of the light or the window is formed from the resin. - 特許庁

紫外線カット樹脂を照明灯の外周又は照明窓を被覆可能なフィルムとした。例文帳に追加

A film which can cover the outer periphery of the light or the lighting window is made from the resin. - 特許庁

観察窓とともに、照明窓の表面へ流体を流して汚れを確実に除去する。例文帳に追加

To surely remove dirt by making fluid flow to the surface of an illumination window together with an observation window. - 特許庁

本発明のカメラハウジング１０は、テレビカメラ１２の撮影方向に撮影窓１７が形成され、この撮影窓１７の周縁に照明窓２４Ａと照明窓２４Ｂが形成されている。例文帳に追加

In this camera housing 10, the photographing window 17 is formed in the photographing direction of a television camera 12 and illumination windows 24A and 24B are formed on the periphery of the window 17. - 特許庁

内視鏡挿入部の先端部１６ａには、観察窓２６、一対の第１照明窓４８ａ，４８ｂ、一対の第２照明窓４９ａ，４９ｂが設けられている。例文帳に追加

The tip part 16a of the endoscope insertion part is provided with an observation window 26, a pair of first illumination windows 48a, 48b, and a pair of second illumination windows 49a, 49b. - 特許庁

第１照明窓４８ａ，４８ｂの外径は、第２照明窓４９ａ，４９ｂの外径よりも大きく形成され、照明光を広範囲に配光する。例文帳に追加

The outside diameter of the first illumination window 48a, 48b is formed more largely than the outside diameter of the second illumination window 49a, 49b to distribute illumination light in a wide range. - 特許庁

カメラ外装部１の背面に設けられたグリップ部２に照明窓３を設け、この照明窓３を介してカメラ外装部１を照明できるように、照明部材を配置する。例文帳に追加

An illumination window 3 is arranged in a grip part 2 arranged on the rear side of the camera outer case part 1, and the illuminating member is arranged so as to illuminate the camera outer case part 1 through the illuminating window 3. - 特許庁

補助具１２の照明窓９２は、固定手段で固定されたときに、内視鏡１１の鉗子出口６７に対して照明窓６６とは逆側に配される。例文帳に追加

The lightening window 92 of the assist device 12 is mounted oppositely to a lightening window 66 across the forceps entry 67 of the endoscope 11 when it is fixed by the fixing means. - 特許庁

観察窓の一方の側に配置される第１の照明窓４３Ａには第１の光源ＬＤ１が照明光を供給し、他方の側に配置される第２の照明窓４３Ｂには第２の光源ＬＤ２が照明光を供給する。例文帳に追加

A first light source LD1 supplies illuminating light to the first illumination window 43A disposed on one side of the observation window, and a second light source LD2 supplies illuminating light to the second illumination window 43B disposed on the other side. - 特許庁

側面３０ａ，３０ｂに衝突した流体は、側面３０ａ，３０ｂに沿うように２方向に誘導され、一方は照明窓２６に、他方は照明窓２７に吹き付けられる。例文帳に追加

The fluid colliding with the side surfaces 30a, 30b is introduced in two directions along the side surfaces 30a, 30b, so as to be respectively blown against the illumination window 26 and the illumination window 27. - 特許庁

挿入部の先端部に観察窓２１及び照明窓３１を備える内視鏡は、観察窓２１及び照明窓３１の先端側に配置される照明範囲変換部４０を備える。例文帳に追加

This endoscope having the observation window 21 and an illumination window 31 at the distal end of an insertion section includes an illumination range alteration section 40 disposed at the distal side of the observation window 21 and the illumination window 31. - 特許庁

特に、内視鏡１１の照明窓６６と鉗子出口６７との中心６６ａ，６７ａとを結ぶ直線１００上に中心９２ａが位置するように補助具１２の照明窓９２を配するのが望ましい。例文帳に追加

Especially, the lightening window 92 of the assist device 12 is preferably mounted in order to position the center 92a on a line 100 which connects the centers 66a, 67a of the lightening window 66 of the endoscope 11 and the forceps entry 67. - 特許庁

照明窓２４Ａの内側には赤外光用ＬＥＤ２２Ａが取り付けられ、照明窓２４Ｂの内側には可視光用ＬＥＤ２２Ｂが取り付けられている。例文帳に追加

An LED for infrared light 22A is attached to the inside of the window 24A, and an LED for visible light 22B is attached to the inside of the window 24B. - 特許庁

観察窓２５の下で、照明窓２６，２７の間には、断面二等辺三角形の三角柱形状の整流突起３０が設けられている。例文帳に追加

A triangular prism shape straightening projection 30 with an isosceles triangular cross section is arranged under the observation window 25 and also between the illumination windows 26, 27. - 特許庁

自動販売機の照明灯の外周又は照明窓又はその両者に、紫外線カット樹脂を設けた。例文帳に追加

An ultraviolet radiation cutting resin is provided on the outer periphery of the light of a vending machine or a lighting window or on both. - 特許庁

第１照明窓４８ａ，４８ｂは、観察窓２６の中心を通る対称軸Ｌに対して線対称の位置に配されている。例文帳に追加

The first illumination windows 48a, 48b are disposed in line symmetrical positions with respect to a symmetry axis L passing the center of the observation window 26. - 特許庁

一つの噴出口を有するノズル２９から噴出された流体で、観察窓２５、照明窓２６，２７が共に洗浄される。例文帳に追加

The observation window 25 and the illumination windows 26, 27 are washed together with the use of the fluid injected from the nozzle 29 including one injection port. - 特許庁

この白色照明光は、照明レンズ２４で拡散され、照明窓２１を介して体腔内の被観察部位に照射される。例文帳に追加

The white illumination light is dispersed by an illumination lens 24 and irradiated on an inner region for observation within the body cavity via an illumination window 21. - 特許庁

蛍光体５０を出射した蛍光及び第１青色レーザ光は、広がり角拡大部５１及び照明窓５２を介して、被検体に照射される。例文帳に追加

The fluorescence and first blue laser beam leaving the phosphor 50 is emitted to the subject through a spread angle extension portion 51 and an illumination window 52. - 特許庁

複数の照明窓１１，１２から射出される照明光が重なり合う範囲内に、ベストピント位置の可変範囲を設定した。例文帳に追加

A variable range of the position for the best focus is set in a range in which illumination lights emitted from a plurality of illumination windows 11 and 12 overlap. - 特許庁

ガイド凹部３５は、観察窓２８及び第１及び第２の照明窓２９，３０を囲む位置に配される。例文帳に追加

The guide recess 35 is arranged at a position surrounding the observation window 28 and the first and second illumination windows 29 and 30. - 特許庁

凹部４１ａ，４１ｂは、第１の平坦面３３から照明窓２９ａ，２９ｂに向かって傾斜する擂り鉢状に形成されている。例文帳に追加

The recesses 41a and 41b are formed in a conical shape inclined toward the illumination windows 29a and 29b from the first flat surface 33. - 特許庁

観察窓２４、照明窓２５、及び鉗子出口２６は、送気・送水ノズル２０が流体を噴射する方向に沿って設けられている。例文帳に追加

The observation window 24, the illumination window 25, and the forceps outlet 26 are arranged along a fluid injecting direction by the air and water supply nozzle 20. - 特許庁

照明窓３３は、前記挿入部２から照射する照明光を透過可能な光学部材となっている。例文帳に追加

Each of illumination windows 33 consists of an optical member capable of transmitting illumination light emitted from the insertion part 2. - 特許庁

光源から内視鏡先端部の照明窓までの光路途中に発生する光伝送損失を、簡単かつ確実に検出する。例文帳に追加

To easily and surely detect a light transmission loss occurring at an intermediate part of an optical path from a light source to an illumination window at the distal end of an endoscope. - 特許庁

先端部１７の先端面１７ａには、観察窓２５、照明窓２６，２７、鉗子出口２８及びノズル２９が設けられている。例文帳に追加

The observation window 25, the illumination windows 26, 27, a forceps outlet 28, and a nozzle 29 are arranged on the distal end surface 17a of a distal end 17. - 特許庁

作業室１０１とランプ室１０２とを仕切る隔壁１３０の照明窓１３２は透光板１３４で塞がれる。例文帳に追加

Illumination window 132 of the partition 130 dividing the operation room 101 and the lamp room 102 is covered with a translucent board 134. - 特許庁

さらに、送気・送水ノズルに近接する位置から順に、観察窓２４、照明窓２５、鉗子出口２６が配列されている。例文帳に追加

The observation window 24, the illumination window 25, and the forceps outlet 26 are arrayed in order of adjacency to the air and water supply nozzle. - 特許庁

ミラー部３には、半球部１の内面側と外部側との間を連通可能な、光源窓２および照明窓４が形成される。例文帳に追加

In a mirror part 3, a light source window 2 and a lighting window 4, capable of communicating the inner face side with the outer side of a hemispherical part 1, are formed. - 特許庁

フード５０には、照明窓４０、送気・送水ノズル４３、及び鉗子出口４５を体腔内に露呈させる開口部５３が形成されている。例文帳に追加

The hood 50 has an illumination window 40, an air and water discharging nozzle 43, and an opening portion 53 for exhibiting a forceps exit 45 in the body cavity. - 特許庁

突出部４２により跳ね返った洗浄水が凹部４１ａ，４１ｂに溜まり、照明窓２９ａ，２９ｂの表面を保護する。例文帳に追加

The washing water splashing back on the projection 42 is retained in the recesses 41a and 41b to protect the surface of the illumination windows 29a and 29b. - 特許庁

光源１０４の交換は、透光板１３４を取り外し、作業室１０１及び照明窓１３２を介して行う。例文帳に追加

When replacing the light source 104, the translucent board 134 is removed and replaced through the operation room 101 and the illumination window 132. - 特許庁

照明窓３２から射出される照明光は前記集束される位置の変更にともなって光量が変化する。例文帳に追加

The light quantity of the illumination light emitted from the illumination window 32 is changed accompanying the change of the converging position. - 特許庁

フード５０の開口部５３は、照明窓４０、送気・送水ノズル４３、及び鉗子出口４５を体腔内に露呈させる。例文帳に追加

An opening portion 53 of the hood 50 exhibits an illumination window 40, an air and water discharging nozzle 43, and a forceps exit 45 in the body cavity. - 特許庁

外観を低下させることなく照明窓に付設した照明カバーと窓縁との間に隙間が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a gap between an illumination cover and a window edge attached to an illumination window without deteriorating appearance. - 特許庁

照明窓の表面と観察窓の表面とが同じ透明カバーで被覆された内視鏡の先端部において、照明窓と観察窓との間の距離を徒に離すことなくフレアーやゴーストのない良好な観察像を得ることができるようにすること。例文帳に追加

To obtain an excellent flare-free and ghost-free observational image in the tip section of an endoscope in which the surfaces of an illumination window and an observation window are covered with a same transparent cover without increasing the distance between the illumination and observation windows as a pastime. - 特許庁

また、装置本体２の正面から見て、照明窓６７の手前側が、後側よりも高い位置となるから、照明ランプ光が資料載置面１１の中央部を指向するとともに、照明窓６７が視聴者に入らないから眩しさを感じることがなくい。例文帳に追加

Further, since the near side of an illumination window 67 takes a position higher than the rear side in the front view of the apparatus body 2, the light of the illumination lamp is directed in the middle of the data placing face 11 and a viewer feels no glare because no light from the illumination window 67 enters the eyes of the viewer. - 特許庁