「"たけあ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弟に北畠顕信、北畠顕能。例文帳に追加

His younger brothers were Akinobu KITABATAKE and Akiyoshi KITABATAKE..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北畠顕家・北畠顕信らの父。例文帳に追加

He was the father of Akiie KITABATAKE and Akinobu KITABATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金をありたけ上げます例文帳に追加

I give you all the money I have.  - 斎藤和英大辞典

金をありたけ上げます例文帳に追加

I will give you all the money I have.  - 斎藤和英大辞典

ケアレスミスをしてしまった。例文帳に追加

I made a careless mistake. - Tatoeba例文

1丈あまりであること例文帳に追加

a Japanese measurement of length equivalent to 3 meters, called 'jo'  - EDR日英対訳辞書

引き締まった毛穴は若く見えます。例文帳に追加

Youthful looking skin is in tight pores. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

諱は武明。例文帳に追加

His imina (personal name that was generally used posthumously or by one's parents or lord) was Takeaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諱は正武、昌武。例文帳に追加

Masatake (being written as either 正武 or 昌武) was his real name while he was alive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北畠顕泰の次男。例文帳に追加

He was the second son of Akiyasu KITABATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠藤丈庵：根岸と共に帰東。例文帳に追加

Joan ENDO: Went back to Tokyo with Negishi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロボットを用いたケア情報基地例文帳に追加

CARE INFORMATION BASE WITH THE USE OF ROBOT - 特許庁

北畠顕家（きたばたけあきいえ、文保2年（1318年）-延元3年/建武(日本)5年5月22日(旧暦)（1338年6月10日））は、南北朝時代(日本)の公家である。例文帳に追加

Akiie KITABATAKE (1318 - June 10, 1338) was a court noble during the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚（えのもとたけあき、天保7年8月25日(旧暦)（1836年10月5日）-明治41年（1908年）10月26日）は、江戸幕末～明治期の武士・幕臣、政治家。例文帳に追加

Takeaki ENOMOTO (December 5, 1936 [August 25, 1936 according to the old calendar] – December 26, 1908) was a samurai, shogun's retainer and statesman during the end of Edo period and Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北畠顕信（きたばたけあきのぶ、正和6年?（1317年?）-天授(日本)6年/康暦2年?（1380年?））は、南北朝時代(日本)の武将。例文帳に追加

Akinobu KITABATAKE (c. 1317 - 1380) was a busho (Japanese military commander) who lived in the period of the Northern and Southern Courts (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北畠顕泰（きたばたけあきやす、永徳3年/弘和3年（1338年）-応永19年（1412年）？）は、南北朝時代(日本)から室町時代前期にかけての公家。例文帳に追加

Akiyasu KITABATAKE (c.1338 - 1412) was a court noble in the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to the Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美肌には、きちんとしたケアの維持が必要です。例文帳に追加

Beautiful skin requires maintenance of proper care. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新日本古典文学大系　岩波書店　佐竹昭広編例文帳に追加

Akihiro SATAKE, ed., Shin Nihon Koten Bungaku Taikei, Iwanami Shoten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで勝海舟、榎本武揚らと行動を共にする。例文帳に追加

He acted with Kaishu KATSU, Takeaki ENOMOTO, etc. there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚に降伏を勧め、17日に降した。例文帳に追加

Kuroda advised Takeaki ENOMOTO to surrender, and he did so on June 26.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀委員長は榎本武揚であった。例文帳に追加

The chairman of the funeral ceremony was Takeaki ENOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚や前島密なども彼に学んだ。例文帳に追加

Even Takeaki ENOMOTO and Hisoka MAEJIMA learned under him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地へ渡った。例文帳に追加

He joined Takeaki Enomoto's fleet, and went to Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1338年にも北畠顕家との戦いで功績を挙げた。例文帳に追加

He also rendered distinguished military service in the battle with Akiie KITABATAKE in 1338.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。例文帳に追加

He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように榎本武揚が最大投票を得た。例文帳に追加

As it is shown, Takeaki ENOMOTO obtained the largest number of votes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊臣秀長（竹阿弥の子で秀吉の異父弟）例文帳に追加

Hidenaga TOYOTOMI (Chikuami's son and Hideyoshi's younger half-brother by different father)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タケ(阿部)の人生は後悔に満ちている。例文帳に追加

Take's (Abe) life has been filled with sorrow.  - 浜島書店 Catch a Wave

イネ科植物が、イネ科タケ亜科植物である農薬。例文帳に追加

The agrochemical, wherein the gramineous plant is a gramineous bamboo subfamily plant. - 特許庁

イネ科タケ亜科植物が、ササ属である農薬。例文帳に追加

The gramineous bamboo subfamily plant is a Sasa-bamboo. - 特許庁

水中油型毛穴・皮溝隠し化粧料例文帳に追加

OIL IN WATER TYPE PORE /SULCUS CUTIS HIDING COSMETIC - 特許庁

北畠顕成の子北畠顕忠が「北畠少弐」を名乗り、奥州岩手郡に下向して滴石御所と名乗った（御所ダムの由来）。例文帳に追加

The son of Akinari KITABATAKE, Akitada KITABATAKE, named himself 'Shoni KITABATAKE,' and then called himself Shizukuishi Gosho when he went down into Iwate-gun in Oshu Province (the origin of Gosho Dam).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その病院は幅広い非干渉型ケアの選択肢を提供している。例文帳に追加

The hospital offers a wide range of non-intrusive care options.  - Weblio英語基本例文集

竹、アシ、ラタン、サトウキビなどの、しばしば強く細い柔軟な茎例文帳に追加

a strong slender often flexible stem as of bamboos, reeds, rattans, or sugar cane  - 日本語WordNet

北畠顕家との合戦での今川範国の活躍について例文帳に追加

About the energetic activity of Norikuni IMAGAWA in the battle against Akiie KITABATAKE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台に至り榎本武揚率いる旧幕府海軍と合流。例文帳に追加

Toshizo arrived in Sendai and joined the navy of the former Shogunate led by Takeaki ENOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また阿倍野区にある阿部野神社は北畠顕家を祀っている。例文帳に追加

Also, Abeno-jinja Shrine in Abeno Ward enshrines Akiie KITABATAKE..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の系統からは四男北畠顕晴に始まる田丸氏などが出ている。例文帳に追加

His lineage originated several clans including the tamaru clan originated in his fourth son, Akiharu KITABATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1337年（建武(日本)4年/延元2年）、奥州の北畠顕家が西上する。例文帳に追加

Akiie KITABATAKE of Oshu (Northern Honshu, the region encompassing Mutsu and Dewa Provinces) travelled west in 1337.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに呼応して上野で挙兵し、北畠顕家の奥州軍に加わる。例文帳に追加

He responded by mobilizing an army in Kozuke Province and joined the Oshu army of Akiie KITABATAKE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台で榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地へ渡った。例文帳に追加

In Sendai, he joined Takeaki ENOMOTO fleet, and went to Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地を転戦した後、仙台で榎本武揚艦隊らと合流。例文帳に追加

After fighting in various places, he joined Takeaki ENOMOTO fleet in Sendai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台で榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地渡航を決意。例文帳に追加

In the Sendai Domain, ISHII joined Takeaki ENOMOTO's fleet and decided to sail to Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢北畠家初代当主、北畠顕能の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Akiyoshi KITABATAKE, the first family head of the Kitabatake family in Ise Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、榎本武揚が率いる幕府所有の軍艦で江戸へと移動した。例文帳に追加

Subsequently, they moved to Edo on a war ship owned by the shogunate and headed by Takeaki ENOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス