「"どせ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

空調コントローラは、少なくとも１台以上の室内ユニットを有する空気調和装置の制御設定を行うことが可能な空調コントローラであって、室内温度取得手段と、目標温度設定手段と、表示手段３３とを備える。例文帳に追加

This air conditioning controller capable of controlling and setting an air conditioning device having at least one indoor unit, has an indoor temperature acquiring means, a target temperature setting means, and a display means 33. - 特許庁

複数のボリュームデータを合成表示する際、ユーザが、ボリュームレンダリングにより不透明度設定を各々のボリュームのヒストグラムの相互関係を視覚的に認識しつつ、各々のボリュームデータの不透明度を一度に及び簡易に調整することができる医用画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image display device which allows a user to visually recognize correlations between each volume histogram and its opacity setting through volume rendering when synthesizing and displaying a plurality of volume data and thereby to easily adjust the opacity of each volume data at one time. - 特許庁

ワンチップマイコンで制御される加熱調理器において、庫内の温度測定がセグメント表示器の作動の影響を受けなくなるとともに、温度センサーの非線形の特性を補正し、庫内温度の正確な測定が可能となるようにする。例文帳に追加

To prevent interior temperature measurement from being affected by operation of a segment indicator, correct non-linear characteristics of a temperature sensor and enable accurate measurement of interior temperature, in a heating cooker controlled by a one-chip microcomputer. - 特許庁

クラッド材の形態に加工することなく孔食および全面腐食を防止することができ、かつ強度、成形性および加工性に優れたアルミニウム合金と、そのアルミニウム合金からなるアルミニウム合金箔およびその製造方法と、そのアルミニウム合金箔を用いた容器を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy capable of preventing pitting corrosion and general corrosion without being worked into the form of a cladding material and having excellent strength, formability and workability, an aluminum alloy foil consisting of the aluminum alloy and a method of preparing the same, and a container employing the aluminum alloy foil. - 特許庁

改良土用のセメント組成物について、ポルトランドセメント２０〜４０質量％と、高炉スラグ５０〜８０質量％と、必要に応じ無水石膏を１５質量％以下含み、セメント組成物中のマグネシウム分がＭｇＯ換算で３〜１５質量％となるようにする。例文帳に追加

The cement composition for improving soil contains 20-40 mass% of portland cement, 50-80 mass% of blast furnace slag and, if necessary, 15 mass% or less of anhydrous gypsum, and magnesium content in the cement composition is 3-15 mass% in terms of MgO. - 特許庁

発進クラッチＣ０の入力回転速度Ｎｔが目標入力回転速度設定手段１１４により設定された目標入力回転速度Ｎｔ＿ｔｇｔとなるように、発進制御手段１０２により発進クラッチＣ０のトルク容量Ｔｃと入力トルクＴｔとが制御される。例文帳に追加

The torque capacity Tc and input torque Tt of the start clutch C0 are controlled by a start control means 102 so that input rotation speed Nt of the start clutch C0 reaches target input rotation speed Nt_tgt set by a target input rotation speed setting means 114. - 特許庁

互いにネットワークで接続されていてもよい、複数のコンピュータ・システムからなるハイブリッド・システム上で、リソースの利用及び実行速度の点で可能な限り最適化された実行可能コードを生成可能なコード生成技術を提供する。例文帳に追加

To provide a code generation technology can generate an executable code optimized as much as possible regarding resource utilization and execution speed, on hybrid systems comprising a plurality of computer systems which can be connected to one another via a network. - 特許庁

温調対象物が設定された温度範囲内にあるときの温度制御を効率よく確実に行うことができ、冷却運転からの切り替えや加温運転からの切り替えを圧縮機を一定条件で継続的に運転した状態で行う。例文帳に追加

To efficiently and surely control a temperature when a temperature-controlled object is kept within a set temperature range, and to switch an operation from a cooling operation or from a warming operation in a state of continuously operating a compressor under specific conditions. - 特許庁

チタン、炭化ケイ素、炭素混合粉末の常圧焼結によるチタンシリコンカーバイドセラミックス部材の合成において、部材の高さ方向（鉛直方向）に成分偏析が生じる問題を解決し、安価な大量生産技術を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive mass production technique in the synthesis of a titanium silicon carbide ceramic member by normal pressure sintering of a mixed powder of titanium, silicon carbide, and carbon by solving a problem of the occurrence of component segregation in the height direction (vertical direction) of the member. - 特許庁

色相回りを発生させることなく映像信号の高輝度成分に対して所望の特性でレベル圧縮を施すことができ、高輝度部分に対してもより自然な色相での映像表示を行なうことを可能としたニー補正装置及びニー補正方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a knee correction apparatus and a knee correction method which can perform level compression for a high luminance component of a video signal without causing hue rotation with a desired characteristic and can display a video with natural hue for the high luminance component. - 特許庁

各赤外線温度センサは、容器取り付け位置それぞれの近傍に配置されて、容器取り付け位置に取り付けられた容器に入れられた溶媒から放出される赤外放射を受け、溶媒の温度を示す測定信号を送信するよう構成されている。例文帳に追加

Each infrared temperature sensor is configured to be disposed in proximity of each vessel installation position, to be irradiated with infrared ray emitted from the solvent in the vessel installed on the vessel installation position, and to transmit a measurement signal showing the temperature the solvent. - 特許庁

半導体素子が接合されるリードフレームやリード線をトランスファー成形金型に固定し、このトランスファー成形金型にエポキシ樹脂封止材料をトランスファー成形機により加圧充填して硬化させることにより、半導体素子を樹脂封止するものである。例文帳に追加

A lead frame and a lead wire to which the semiconductor element is jointed are fixed to a transfer mold, and the epoxy resin-sealing material is pressed, filled and cured to the transfer mold by a transfer molding machine, and thereby, the semiconductor element is resin-sealed. - 特許庁

制御装置２４は、路側無線装置２２ａ，２２ｂによって受信した目的地情報及び車両情報に基づいて、任意の車両の後に料金所を通過する後続車両の速度を制限するための速度制限情報を算出する。例文帳に追加

The controller 24 calculates speed limit information for limiting a speed of the following vehicle passing through the toll gate after an arbitrary vehicle, based on the destination information and the vehicle information received by the road side radio devices 22a, 22b. - 特許庁

キャビンを支持するビーム１４を曲げるようにビーム１４に力を印加するアクチュエータ１３−ｉと、そのキャビンの加速度を測定する加速度センサと、その加速度に基づいてアクチュエータ１３−ｉを制御する制御装置とを備えている。例文帳に追加

The vibration reduction device includes: an actuator 13-i which applies a force to a beam 14 supporting a cabin to bend the beam 14; an acceleration sensor measuring an acceleration of the cabin; and a control device controlling the actuator 13-i based on the acceleration. - 特許庁

ＣＰＵ１１１は、タッチパッド１６に対してポインティングされた複数の位置を検出し、タッチパッド制御データ１１３ｄにおいて、この検出された複数の位置の組み合わせに対して、予め特定機能が割り当てられているかを判別する。例文帳に追加

A CPU 111 detects a plurality of positions pointed on a touch pad 16, and discriminates whether a specific function is beforehand assigned to the combination of the plurality of detected positions in touch pad control data 113d. - 特許庁

ステータをモールド成型することによりステータを速やかに放熱して効果的に冷却して、たとえ高速回転で運転されていてもジュール熱などを増大することなく速やかに放熱することを可能としたモータの冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a motor for quickly dissipating heat without increasing a Joule heat or the like even when a stator is operated at high speed rotation, by molding a stator and by quickly dissipating heat and efficiently cooling the stator. - 特許庁

セル窓２５ａは親水処理されたポリエチレンテレフタレート製の膜からなり、Ｘ線発生部２６に装着される、ポリイミド製の膜からなる保護膜２６ａを備えるとともに、Ｘ線検出部２７に装着される、ポリエチレンテレフタレート製の膜からなる保護膜２７ａを備える。例文帳に追加

The cell window 25a comprises a polyethylene terephthalate film subjected to hydrophilic treatment and has not only the protective film 26a formed of a polyimide mounted to the X-ray generation part 26 but also the protective film 27a formed of polyethylene terephthalate mounted to the X-ray detection part 27. - 特許庁

温度制御手段９は、被処理面１０１の各部を、エッチング液が供給される前は所定温度に保ち、エッチング液が供給され吸引口４ｂから吸引された後に所定温度よりも低い温度に冷却するよう構成されている。例文帳に追加

The temperature control means 9 is configured so that each of the parts on the surface to be treated 101 is kept at a predetermined temperature before the etchant is fed, and cooled to a temperature lower than the predetermined temperature after the fed etchant is suctioned from the suction port 4b. - 特許庁

このＣＬＫ’［１］は、一定の周波数を持つクロック信号ＣＬＫ［１］か、あるいは出力電源ノードＶＯにおける出力電圧が低下する毎にワンショットパルス生成回路１ＰＬＳを介して生成されるクロック信号かをモード設定信号ＳＭＯＤによって選択したものである。例文帳に追加

The CLK'[1] is selected from a clock signal CLK[1] having a constant frequency or a clock signal generated via a one-shot pulse generating circuit 1PLS whenever output voltage in an output power supply node VO drops by a mode setting signal SMOD. - 特許庁

複数の素子基板をカスケード接続した記録ヘッドにおいて、各素子基板内で記録データ信号の転送に伴ってリアルタイムに検知した転送エラーの情報を、前段素子基板からの入力された情報を考慮して、次段の素子基板へと出力する。例文帳に追加

A printhead to which a plurality of element substrates are cascaded outputs transfer error information detected in real time to a subsequent stage element substrate by considering information inputted from the prior stage element substrate following the transfer of a recorded data signal in each element substrate. - 特許庁

内燃機関の高負荷運転状態における吸気弁リフト量制御及びスロットル弁開度制御を適切に実行し、内部排気還流量の増加を抑制しつつ、所期の機関出力性能を実現することができる吸気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake control device which adequately executes intake valve lift amount control and throttle valve opening control in a high load operation state of an internal combustion engine, and which achieves expected engine output performance while suppressing an increase in the amount of internal exhaust gas recirculation. - 特許庁

閉ループのマルチモードの混合領域の線形予測（MDLP）の音声コーダは、高レートの時間領域コード化モードと、低レートの周波数領域コード化モードと、入力されたフレームの音声内容に基づいてモードを選択するモード選択機構とを含む。例文帳に追加

A voice coder of mixed domain linear prediction (MDLP) of the multimode of the closed loop, includes a high bit rate time domain coding mode, and a low bit rate frequency domain coding mode, and a mode selecting mechanism for selecting a mode based on a voice content of an input frame. - 特許庁

各制御装置から各カードにアクセスできるアドレス空間領域の大きさを制御装置の数に依存せずに維持したまま、競合を回避する制御手順を省略し、カード制御にかかる時間を短縮することができるバス変換回路を実現する。例文帳に追加

To achieve a bus conversion circuit for shortening a time to be spent on card control by omitting a control procedure of avoiding competition while maintaining the size of an address space area in which each card is accessible from each control device without depending on the number of control devices. - 特許庁