「"ないぶんぴつかくらんぶっしつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内分泌かく乱物質の検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ENDOCRINE DISRUPTOR - 特許庁

内分泌攪乱物質含有活性炭の処理方法例文帳に追加

TREATING METHOD OF ACTIVATED CARBON CONTAINING INCRETION DISTURBING SUBSTANCE - 特許庁

内分泌攪乱物質の高感度検出方法、及びこれを適用した内分泌攪乱物質の高感度検出装置例文帳に追加

HIGH SENSITIVITY DETECTION METHOD OF INCRETION DISTURBING SUBSTANCE AND HIGH SENSITIVITY DETECTOR OF INCRETION DISTURBING SUBSTANCE EMPLOYING IT - 特許庁

極微量の内分泌攪乱物質の除去に適した処理剤及びそれを用いた極微量内分泌攪乱物質の除去方法。例文帳に追加

TREATING AGENT SUITABLE FOR REMOVING MINUTE AMOUNT OF ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE AND METHOD FOR REMOVING MINUTE AMOUNT OF ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE BY USING THE SAME - 特許庁

内分泌攪乱物質の検出法、キットおよびその使用法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING ENDOCRINE DISRUPTOR, KIT AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

このモデルは，この応用では内分泌かく乱物質の挙動を十分に表現しない。例文帳に追加

The model does not adequately represent the endocrine disruptors’ behavior in this application. - 英語論文検索例文集

ここ数年の間，内分泌かく乱物質の環境に対する関心が高まってきている。例文帳に追加

The environmental concern with endocrine disruptors has been growing for the last several years. - 英語論文検索例文集

ここ数年の間，内分泌かく乱物質について環境的関心が高まってきている。例文帳に追加

The environmental concern with endocrine disruptors has been growing for the last several years. - 英語論文検索例文集

このモデルは，この応用では内分泌かく乱物質の挙動を十分に表現しない。例文帳に追加

The model does not adequately represent the endocrine disruptors’ behavior in this application. - 英語論文検索例文集

ここ数年の間，内分泌かく乱物質について環境的関心が高まってきている。例文帳に追加

The environmental concern with endocrine disruptors has been growing for the last several years. - 英語論文検索例文集

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水の処理方法及び処理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING ORGANIC WASTEWATER CONTAINING ENDOCRINE DISTURBING SUBSTANCE OR CARCINOGEN - 特許庁

外因性内分泌攪乱物質を含有する汚染水に、糸状菌などの微生物および／または酵素を接触させることにより、外因性内分泌攪乱物質を分解する方法。例文帳に追加

Exogenous endocrine disrupters are decomposed by bringing microbe such as filamentous fungi and/or enzyme into contact with the contaminated water containing exogenous endocrine disrupters. - 特許庁

内分泌攪乱物質を含有する活性炭を、石炭又は石炭粉砕物との共存下に燃焼する、内分泌攪乱物質含有活性炭の処理方法。例文帳に追加

The activated carbon containing the extrinsic incretion disturbing substance is burnt under a condition coexisting with coal or pulverized coal. - 特許庁

本発明は、内分泌かく乱物質（環境ホルモン）の回収に利用する吸着体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adsorption body being utilized for recovery of endocrine disrupting chemicals (environmental hormones). - 特許庁

ヒトの健康に悪影響を与える、内分泌かく乱物質であるビスフェノールＡを、完全に無毒化、安全に回収する事を目的とする。例文帳に追加

To perfectly detoxify and recover bisphenol A being an endocrine disruptor exerting adverse effect on the health of a human being. - 特許庁

内分泌かく乱物質ビスフェノールＡの、植物培養細胞による効率的な分解、無毒化、回収方法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY DECOMPOSING, DETOXIFYING AND RECOVERING ENDCRINE DISRUPTER BISPHENOL A BY PLANT CULTURE CELLS - 特許庁

汚染水に含まれる外因性内分泌攪乱物質を、簡略に、かつ多大のエネルギーを消費することなく分解して無害化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply decomposing and detoxifying exogenous endocrine disrupters contained in contaminated water without consuming much energy. - 特許庁

有害物質の吸着素材及び有害物質の脱着方法並びに内分泌攪乱物質の定量方法例文帳に追加

ADSORBENT MATERIAL FOR HARMFUL SUBSTANCE, HARMFUL SUBSTANCE DESORPTION PROCESS AND METHOD FOR QUANTITATIVE DETERMINATION OF ENDOCRINE DISRUPTOR - 特許庁

内分泌攪乱物質又は発癌性物質を含有する有機性廃水を、分解除去する処理方法及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for treating an org. wastewater containing an endocrine disturbing substance or a carcinogen to decompose and remove the endocrine disturbing substance or the carcinogen. - 特許庁

簡便かつ鋭敏な外因性内分泌攪乱物質等の環境汚染物質の検出手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for detecting an environmental contaminant such as a simple and sensitive exogenic internal secretion disturbance substance. - 特許庁

内分泌攪乱物質等による生体への影響の少ないレザー用シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laser sheet reducing the effect of an endocrine distraction substance or the like on a living body. - 特許庁

内分泌攪乱物質群およびそれらの活性を指標とした生物系廃棄物処理物の評価方法例文帳に追加

ENDOCRINE DISRUPTING SUBSTANCE GROUP AND METHOD FOR EVALUATING BIOTIC WASTE PROCESSED PRODUCT USING ITS ACTIVITY AS INDICATOR - 特許庁

水中に存在する内分泌攪乱物質または発癌性物質を、安定的に処理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for stably treating internal secretion disturbance materials or carcinogenic materials existing in water. - 特許庁

オゾンにより微量有害物質含有汚水を酸化分解処理する方法において、汚水に含まれる発ガン性物質または内分泌攪乱物質などの微量有害物質の常時モニタリングを可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for always monitoring a trace amount of harmful substances such as cancerogenic substances or endocrine disturbing substances contained in sewage in a method for oxidation-decomposing the sewage containing a trace amount of the harmful substances by ozone. - 特許庁

内分泌攪乱物質であるビスフェノ−ルＡを使用することなしでも塩素含有樹脂に対して優れた耐候性を付与し得、しかもプレートアウト性が抑制された有機リン酸エステルを提供する。例文帳に追加

To provide an organic phosphate ester capable of imparting an excellent weather resistance to a chlorine-containing resin without using bisphenol A which is an endocrine disturbance substance, and also having a suppressed plate-out property. - 特許庁

樹脂からモジュールケースを構成する場合であっても、内分泌攪乱物質を溶出したり、焼却による環境汚染を生じないようにした高耐候性の中空糸膜モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a highly weather resistant hollow fiber membrane module which prevents the leaching of endocrine disruptors and environmental pollution due to incineration even when the module case comprises a resin. - 特許庁

コンポスト等生物系廃棄物処理物抽出物中のエストロン等内分泌攪乱物質含量およびそれらの活性を化学的、生物学的に測定する事により、生物系廃棄物処理物の管理に有効な評価方法を得た。例文帳に追加

By chemically and biologically measuring content of endocrine disrupting materials such as estrone in the extracts of biotic waste processed product such as compost and their activity, an effective evaluation method for controlling biotic waste processed products is provided. - 特許庁

自然環境に悪影響を及ぼすことなく、外因性内分泌攪乱物質を含有する活性炭を簡便にかつ効率よく処理する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simply and efficiently treating method of activated carbon containing an extrinsic incretion disturbing substance without affecting any bad affection to natural environment. - 特許庁

安価で、かつ、調製手段が繁雑でない処理剤によって、数〜数十ｐｐｂ程度の極微量な内分泌攪乱物質を完全に除去し得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for completely removing a minute amount, around several ppb to several tens ppb, of an endocrine disturbing substance by using an inexpensive treating agent the preparation method of which is not complicated. - 特許庁

配糖化、水酸化、エステル分解、の作用が強い植物体または植物培養細胞を利用し、微生物が分解しやすい物質へと誘導する事で、容易に効率よく、しかも安全に内分泌かく乱物質を回収する事が出来る物である。例文帳に追加

The endocrine disruptor can be recovered easily, efficiently and safely by inducing the endocrine disruptor to a substance easily decomposed by microorganisms by utilizing a plant or plant culture cells having strong glycolytic action, hydroxylation action and ester decomposition action. - 特許庁

これにより、深海鮫の肝油の抗酸化作用、免疫力増強作用、脂質代謝改善作用、及び外因性内分泌攪乱物質排出作用等の相乗作用により、血流停滞の改善を促し、健全な体に保つ上に大きな効果を奏することができる。例文帳に追加

The synergism of antioxidative effect, immunity potentiation, lipid metabolism ameliorate action and exogenous endocrine disruptor exhaustion, etc., of the cod liver from liver of deep sea shark, promotes amelioration of bloodstream stagnation, and expresses a large effect on keeping health body. - 特許庁

本願発明は、内分泌攪乱物質の検出において、未知物質を測定することが可能であり、そして従来のレポータージーンアッセイ法よりも安価に実施でき、かつ長期間保存後にも高い精度で使用し得る、測定用キットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an assaying kit that assays an unknown substance in detecting an endocrine disruptor, is carry out more inexpensively than a conventional gene assay method, and is usable in a high precision even after long-term preservation. - 特許庁

穀類・青果物等抽出物中の１７β−エストラジオール、エストロン等内分泌攪乱物質含量及びそれらの活性を化学的、生物学的に測定する事により、穀類・青果物等の管理に有効な評価方法を得た。例文帳に追加

This evaluating method effective for controlling the grains, fruit, and vegetables, etc., is obtained by chemically and biologically measuring the content of endocrine disruptors such as 17 β-estradiol, estrone, etc., in extracts from grains, fruit, vegetables, etc., and their activities. - 特許庁

材料にポリスチレン発泡体を用いた即席麺容器などの食品容器において、熱湯を注いでもスチレンモノマーなどの内分泌攪乱物質がその熱湯に溶出するような事態の生じる余地をなくして消費者に安心感を与える。例文帳に追加

To give a consumer a feel at ease by leaving no room for generating a situation where such endocrine disturbing substances as styrene monomer are dissolved into hot water even when the hot water is poured in a container for food such as a container for instant noodles using a polystyrene foam as a material. - 特許庁

浮遊性懸濁物を含む汚水をオゾンと反応させるオゾン処理工程と、前記オゾン処理工程の流出水中の浮遊性懸濁物を分離水と分離する固液分離工程と、前記オゾン処理工程の流出水または前記分離水を紫外線及びオゾンにより酸化する複合酸化処理工程を有する内分泌攪乱物質または発癌性物質を含有する汚水を処理する方法。例文帳に追加

This method for treating sewage containing the internal secretion disturbance materials and the carcinogenic materials has an ozone treating stage for reacting the sewage containing floatable suspensions with ozone, a solid-liquid separating stage for separating the floatable suspensions in the effluent of the ozone treating stage to the separated water and a composite oxidation treating stage for oxidizing the effluent or the separated water of the ozone treating stage by UV rays and the ozone. - 特許庁

ホルモン受容体遺伝子発現ベクターと、当該性ホルモンの標的となる遺伝子のプロモーターを結合させた外来遺伝子を導入した細胞；培地；前記細胞を播種するためのプレート；プレートをシーリングする手段；および前記プレートを収納するための、ガス吹き込み口を備えたケース；を含む、内分泌攪乱物質の検出キットを提供する。例文帳に追加

The kit for detecting an endocrine disruptor includes a cell to which a hormone receptor gene expression vector and a foreign gene bound with a gene promoter to be the target of the sex hormone are transferred, a medium, a plate for sowing the cell, means for sealing the plate, and a case that holds the plate and is equipped with a gas spray nozzle. - 特許庁

被験試料を含む水に晒した水生卵生動物における環境汚染感応物質を指標として測定して、かかる被験試料中の環境汚染物質を検出する、外因性内分泌攪乱物質等の環境汚染物質の検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

The method for detecting such environmental contaminant as an exogenic internal secretion disturbance substance that detects the environmental contaminant in a sample to be tested by measuring the environmental contamination-sensitive substance in an aquatic oviparous animal being exposed to water containing the sample to be tested as an index is provided, thus solving problems concerned. - 特許庁

ポリ塩化ビニル樹脂製消しゴムのように紙上の筆跡部分の凹みに合わせて変形する、柔らかくて反発弾性のよい消しゴムであって、ポリ塩化ビニル樹脂製消しゴムのように焼却時に有害物質を生成する塩化ビニル樹脂や、内分泌かく乱物質の懸念のある可塑剤を使用しない消しゴムの提供。例文帳に追加

To provide an eraser that is, like an eraser formed of a polyvinyl chloride resin, transformable according to handwriting dent on paper, soft and has favorable impact resilience, but unlike an eraser formed of a polyvinyl chloride resin, the eraser does not use a vinyl chloride resin that generates a harmful substance during incineration or a plasticizer that is suspected as an endocrine disrupting chemical. - 特許庁