「"はたま"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

台所には卵がいくつありますか。例文帳に追加

How many eggs are there in the kitchen?  - Tanaka Corpus

人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。例文帳に追加

The more you have, the more you want.  - Tanaka Corpus

私は卵を少しとミルクを少し買いました。例文帳に追加

I bought a few eggs and a little milk.  - Tanaka Corpus

私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。例文帳に追加

I bought eggs, meat, vegetables, and what not.  - Tanaka Corpus

私は卵とミルクを少し買いました。例文帳に追加

I bought a few eggs and a little milk.  - Tanaka Corpus

私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。例文帳に追加

My nephew is allergic to eggs.  - Tanaka Corpus

牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。例文帳に追加

Cows give us milk, and hens eggs.  - Tanaka Corpus

ラグビーのボールは卵に似ている。例文帳に追加

The rugby ball is shaped something like an egg.  - Tanaka Corpus

メアリーは卵を一つずつ取り出した。例文帳に追加

Mary took out the eggs one by one.  - Tanaka Corpus

なぜあのがちょうは卵の上に座っているのですか。例文帳に追加

Why does that goose sit on her eggs?  - Tanaka Corpus

ハ　玉掛け作業及び合図の方法に関する知識例文帳に追加

(c) Knowledge of the methods of slinging and signaling  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本文では、「珠」で統一する事にする。例文帳に追加

In this column, 'bead' (珠) is to be used consistently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本文では、「珠」で統一する事にする。例文帳に追加

珠' is to be used in this column consistently.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

●地方によっては、珠や房の色に決まりがある。例文帳に追加

- In some regions, there are restrictions on the color of beads and/or tassels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22不動院(京都市)京都市伏見区竹田内畑町例文帳に追加

22. Fudo-in Temple: Takedauchihata-cho, Fushimi Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タマノオヤは玉祖連らの祖神である。例文帳に追加

Tamanooya is the patriarchal deity of Tamanooya no Muraji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ゆらゆら」は玉の鳴り響く音を表す。例文帳に追加

"Yurayura" describes the sound of ringing beads.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また『撮壌集』には、「卵紙」と表記している。例文帳に追加

Besides, in the "Satsujo-shu" (another Japanese dictionary made in the Muromachi period) it was described as 'an egg paper' (an egg-colored paper).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱湯は卵が隠れるまで入れる。例文帳に追加

Put in just enough hot water to cover the egg.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

泡は玉のかたちになってどんどん小さくなっていく。例文帳に追加

Foam forms the shape of a ball and become smaller and smaller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室蘭と同様にネギはタマネギが使われる。例文帳に追加

As in Muroran, onions are used instead of green onions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

厳密には卵かけご飯とは呼べない。例文帳に追加

Strictly it cannot be called tamago kake gohan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達巻（だてまき）は、卵料理のひとつ。例文帳に追加

Datemaki is a kind of egg dish.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御霊とは玉・珠でもあり、球体をしているとされる。例文帳に追加

Mitama are believed to be spherical in shape.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市伏見区竹田中内畑町74例文帳に追加

74 Takeda Nakauchihata-cho, Fushimi-ku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市北区雲ケ畑中畑町190例文帳に追加

190 Kumogahata-Nakahata-cho, Kita Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その年の秋には『玉洲画趣』を脱稿している。例文帳に追加

In the autumn of that year he completed the manuscript of "Picturesque Gyokushu."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は環（たまき）、耕助（こうすけ）、融（とおる）。例文帳に追加

His names were Tamaki, Kosuke and Toru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は寛、字は玉海。例文帳に追加

His another name was Kan, and azana (Chinese courtesy name used in place of given name in formal situations; Japanese scholars and literati adopted this custom) was Gyokukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古事記』には玉田宿禰の記述はない。例文帳に追加

The "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) had no descriptions about Tamada no sukune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「それにまでコキ使われたのでは堪らない。」例文帳に追加

I can't stand being pushed around for even things like this'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎八幡町、木下勝茂の3男に生まれる。例文帳に追加

He was born as the third son of Katsushige KINOSHITA at Yawata-cho, Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1977年（昭和52年）11月1日八幡町駅を八幡市駅に改称。例文帳に追加

November 1, 1977: Yawatacho Station changed its name to Yawatashi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-都々城村・有智郷村が八幡町に編入。例文帳に追加

Tsuzuki-mura and Uchigo-mura were incorporated into Yawata-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-八幡町が市制施行し、八幡市となり郡より離脱。例文帳に追加

According to enforcement of municipal organization, Yawata-cho became Yawata City and seceded from the county  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛岡八幡宮（岩手県盛岡市八幡町）例文帳に追加

Morioka Hachimangu Shrine (Hachiman-cho, Morioka City, Iwate Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「たま」は「魂」の意だとする説もある。例文帳に追加

Another theory has it that 'tama' refers to 'tamashii' (spirit).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は東大阪市内の町名で、近鉄バス山本線の停留所ではたまぐし読みとなっているが、地元小学校付近ではたまくし読みが定着している（河川－玉串川）。例文帳に追加

Today, it is a town name in Higashiosaka City, and while the bus stop of Yamamoto Line, Kintetsu Bus, is read as "Tamagushi", the reading of "Tamakushi" is rooted in the vicinity of the local elementary school (the river is called Tamakushi-gawa River).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形県酒田市八幡町鳥海山麓例文帳に追加

The foot of Mt. Chokai, Yawata-machi, Sakata City, Yamagata Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭塔（ずとう）は、奈良市高畑町にある土製の塔。例文帳に追加

Zuto is the earthen tower in Takabatake Town, Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄餅には卵と刻んだネギが入っています。例文帳に追加

The pancakes contain eggs and chopped green onions.  - 浜島書店 Catch a Wave

シーラカンスは卵(らん)胎(たい)生(せい)である。例文帳に追加

Coelacanths are ovoviviparous.  - 浜島書店 Catch a Wave

この試合で，ダルビッシュ投手は81球投げた。例文帳に追加

In the game, Darvish threw 81 pitches. - 浜島書店 Catch a Wave

卵母細胞または卵細胞選別方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING OOCYTE OR EGG CELL - 特許庁

帯状体、パネル、旗またはバナー用の支持支柱例文帳に追加

SUPPORT POST FOR BELT-LIKE BODY, PANEL, FLAG OR BANNER - 特許庁