「"びおす"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ルテニウム水素錯体およびハロゲン化第三プロパルギル等のアセチレン基含有ハロゲン化合物、もしくはジクロロメタン、ジクロロ酢酸エステル、α，α−ジクロロトルエン等のジハロゲン化合物の反応等によりルテニウムおよびオスミウムカルベン・メタセシス触媒を合成する。例文帳に追加

A method for synthesizing the ruthenium and osmium carbene-metathesis catalysts which comprises conducting e.g. a reaction between a ruthenium hydrogen complex and an acetylene group-containing halogen compound such as a tertiary propargyl halide or a dihalide such as dichloromethane, dichloroacetate or α,α-dichlorotoluene is provided. - 特許庁

タービンエンジンロータ部品（３０）の被覆方法は、白金、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、イリジウム及びオスミウムからなる群から選択される１種以上の白金族金属をロータ部品上に堆積し、ロータ部品（３０）を５００℃〜８００℃の温度に加熱する工程を含む。例文帳に追加

A method for coating a turbine engine rotor component 30 includes a process for depositing at least one kind of platinum group metal selected from platinum, palladium, rhodium, ruthenium, iridium and osmium on the rotor component, and heating the rotor component 30 to a temperature of 500-800°C. - 特許庁

この導電性粒子により得られる内部電極層は、ニッケルを主成分とする第１金属部と、ルテニウム（Ｒｕ）、ロジウム（Ｒｈ）、レニウム（Ｒｅ）、白金（Ｐｔ）、イリジウム（Ｉｒ）およびオスミウム（Ｏｓ）から選ばれる少なくとも１種の元素を主成分として有する第２金属部とを有する。例文帳に追加

The inner electrode layer obtained from the conductive particles is composed of a first metal part with the nickel as a main component and a second metal part having at least one kind of element selected from ruthenium (Ru), rhodium (Rh), rhenium (Re), platinum (Pt), iridium (Ir), and osmium (Os) as a main component. - 特許庁

金、銀、銅、白金、ニッケル、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、イリジウム、及びオスミウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属微粒子（Ｐ）、炭酸イオン部位をもつアニオン性分散剤（Ｄ）、及び親水性分散媒（Ｓ）を含有することを特徴とする導電インク組成物。例文帳に追加

The conductive ink composition is characterized by comprising fine particle (P) of a metal selected at least one member from the group consisting of gold, silver, copper, platinum, nickel, palladium, rhodium, ruthenium, iridium and osmium, an anionic dispersing agent (D) having a carbonate ion part, and a hydrophilic dispersion medium (S). - 特許庁

樹脂製の軟質多孔質部材からなる汚水処理用担体を対象として、樹脂製の軟質多孔質部材の形状を保持させながら、微生物の付着面積および汚水との接触面積を広くとることができ、さらに、連続生産が可能で使用が容易な汚水処理用担体を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for sewage treatment which is made of a resinous soft porous member, can make an adhesion area of microorganisms and a contact area with sewage wide while retaining the shape of the resinous soft porous member, enables continuous production, and is easily used. - 特許庁

金、銀、銅、白金、ニッケル、パラジウム、ロジウム、ルテニウム、イリジウム、及びオスミウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属微粒子（Ｐ）、光で分解可能な分散剤（Ｄ）、光酸発生剤（Ｅ）、及び分散媒（Ｓ）を含有することを特徴とする導電インク組成物。例文帳に追加

The conductive ink composition contains at least one kind of metal fine particles (P) selected from the group consisting of gold, silver, copper, platinum, nickel, palladium, rhodium, ruthenium, iridium and osmium, a dispersing agent (D) decomposable with a light, a photo acid generator (E), and a dispersion medium (S). - 特許庁

構造が簡単でコスト低減が図れると共に、その機構を簡素化することにより設置場所への制約が少なく、かつ管理性の簡便化が可能な定量性のある流体移送装置、および汚水の確実な処理が実行できる汚水浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid transfer equipment whose configuration is simple, capable of decreasing the cost and small in limitation of installation place, and provided with quantitativeness facilitating controllability, and sanitary sewage purification vessel capable of surely treating sanitary sewage. - 特許庁

水面近傍にマグネシウムイオンを供給してアオコ等の植物性プランクトンや汚水中のリン酸及びアンモニア性窒素の回収を容易にするマグネシウム化合物及びその製造方法及びそれを用いたラン藻類等の植物性プランクトンの除去方法及び汚水処理方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a magnesium compound facilitating recovering of phosphoric acid and ammonium nitrogen in phytoplankton like water bloom and sewage by supplying magnesium ions near the water level and a manufacturing method thereof, and a removal method of phytoplankton like blue-green algae and a sewage removal method using the same. - 特許庁

そのままのものとマトリックス支持体に固定されたものの両方としてのキナアルカロイド化合物の存在下でのオレフィンのＡＤ反応、Ｎ−酸化及びヘックカップリングを含む逐次及び／又は同時反応によるキラルビシナルジオールの合成に有益な、パラジウム、タングステン及びオスミウム種からなる多機能触媒の調製とする。例文帳に追加

The multifunctional catalysts which are useful for the synthesis of chiral vicinal diols by tandem and/or simultaneous reactions involving Heck coupling, N-oxidation and AD reaction of olefins in presence of cinchona alkaloid compounds both as a native one and immobilized one in the matrix support and consist of palladium, tungsten and osmium species are prepared. - 特許庁

肥満症、高脂血症、緑内障、心不整脈、皮膚障害、甲状腺傷害、甲状腺機能低下症及び関連する障害及び疾病、例えば真性糖尿病、アテローム硬化症、高血圧症、心冠動脈疾患、高コレステロール血症、うつ病及びオステオポローシスの処理において有用である新規オキサミド酸及びその誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new oxamic acid and its derivative which are useful for treating obesity, hyperlipidemia, glaucoma, cardiac arrhythmia, skin disorders, thyroid disease, hypothyroidism and related disorders and diseases such as diabetes mellitus, atherosclerosis, hypertension, coronary artery disease, hypercholesterolemia, depression and osteoporosis. - 特許庁

グリセリン及び水素を触媒の存在下で反応させ、１，３−プロパンジオールを生成させる方法であって、前記触媒は、ＭＦＩ型ゼオライトに担持されたイリジウムと、ニッケル、レニウム、ロジウム、パラジウム、白金、及びオスミウムからなる群より選択された少なくとも１種以上の金属とを含む触媒であることを特徴とする１，３−プロパンジオールの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing 1,3-propanediol, which is a method for producing 1,3-propanediol by reacting glycerin with hydrogen in the presence of a catalyst, the catalyst contains iridium carried on MFI type zeolite, and at least one or more kinds of metals selected from a group comprising nickel, rhenium, rhodium, palladium, platinum and osmium. - 特許庁

グリセリン及び水素を触媒の存在下で反応させ、１，３−プロパンジオールを生成させる方法であって、前記触媒は、メソ多孔体に担持されたイリジウムと、ニッケル、レニウム、ロジウム、パラジウム、白金、及びオスミウムからなる群より選択された少なくとも１種以上の金属とを含む触媒であることを特徴とする１，３−プロパンジオールの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing 1,3-propanediol, which is a method for producing 1,3-propanediol by reacting glycerin with hydrogen in the presence of a catalyst, the catalyst contains iridium carried on a meso-porous material, and at least one or more kinds of metals selected from a group comprising nickel, rhenium, rhodium, palladium, platinum and osmium. - 特許庁

少なくとも、銀を含む金属平板の表面近傍に銀より貴な金属を該銀に対して１０^−３原子％〜５原子％含有する金属ナノ平板含有組成物であって、銀より貴な金属、金、パラジウム、イリジウム、白金、及びオスニウムの少なくとも１種を銀により還元されて生成させる。例文帳に追加

A flat metal nanoparticle-containing composition contains at least a metal nobler than the silver which is located near surfaces of the flat metal particles containing the silver, wherein an amount of the metal nobler than the silver is 10^-3 to 5 atomic% relative to the silver and wherein the metal nobler than the silver is produced through reduction, by the silver, of at least one selected from gold, palladium, iridium, platinum and osmium. - 特許庁

少なくとも表面層１０がジルコニウム、ジルコニウム合金、酸化ジルコニウム又はジルコニウム合金酸化物からなる基体と、この基体の表面に設けられた白金、パラジウム、イリジウム、ルテニウム、ロジウム及びオスミウムからなる白金族元素から選択される少なくとも一種の白金族元素を含む金属の酸化物層１１とを具備する。例文帳に追加

A nuclear reactor structural member includes: a base substance at least a surface layer 10 of which is made of zirconium, a zirconium alloy, and a zirconium oxide or a zirconium alloy oxide; and a metal oxide layer 11 which is provided on a surface of the base substance and which includes at least one kind of platinum group elements made of platinum, palladium, iridium, ruthenium, rhodium, and osmium. - 特許庁

ニッケルを主成分とするコア部５１と、コア部５１の周囲を覆っている被覆層５２とを有する導電性粒子であって、被覆層５１が、ルテニウム（Ｒｕ）、ロジウム（Ｒｈ）、レニウム（Ｒｅ）、白金（Ｐｔ）、イリジウム（Ｉｒ）およびオスミウム（Ｏｓ）から選ばれる少なくとも１種の元素を主成分として有する金属または合金で構成してある。例文帳に追加

Of the conductive particles composed of a core part 51 with nickel as a main component and a coating layer 52 covering the surroundings of the core part 51, the coating layer 51 is constituted of metal or an alloy having as a main component at least one kind of element selected from ruthenium (Ru), rhodium (Rh), rhenium (Re), platinum (Pt), iridium (Ir), and osmium (Os). - 特許庁

該ビタミンＤ受容体の遺伝子又はそのタンパク質、或いは、オステオカルシン及びオステオポンチンの遺伝子のようなビタミンＤ受容体関連遺伝子又はそのタンパク質を間葉系幹細胞と繊維芽細胞との分別マーカーとして用い、被検細胞における該遺伝子及びタンパク質の発現を検出することにより、間葉系幹細胞と繊維芽細胞との識別・分離を行う。例文帳に追加

The mesenchymal stem cell and the fibroblast are identified/isolated by using a gene of a vitamin D receptor or a protein thereof, or a vitamin D receptor-associated gene such as osteocalcin and osteopontin, or a protein thereof as a fraction marker of the mesenchymal stem cell and the fibroblast, and detecting the gene and the expression of the protein in a subject cell. - 特許庁

メニュー画面の選択ボタンをタッチパネルスイッチを押して選択した際に、その押したスイッチ領域に複数のボタンが存在するかどうかを調べ、存在する場合には、その押したスイッチ領域を中心に画面を拡大表示することにより、選択したボタンが拡大表示されるので、その選択ボタンだけを再び押すことによりボタン操作を確実に行うことができる。例文帳に追加

When a selection key on the menu picture is selected by depressing the touch panel switch, whether or not a plurality of keys exist in the depressed switch area is checked, when they exist, the selected key is magnified by magnifying the picture centering around the depressed switch area and consequently, a key operation is surely performed by depressing only the selection key again. - 特許庁

ニッケルを主成分とするコア部５１と、コア部５１の周囲を覆っている被覆層５２とを有する導電性粒子であって、被覆層５１が、ルテニウム（Ｒｕ）、ロジウム（Ｒｈ）、レニウム（Ｒｅ）、白金（Ｐｔ）、イリジウム（Ｉｒ）およびオスミウム（Ｏｓ）から選ばれる少なくとも１種の元素を主成分として有する金属または合金で構成してある。例文帳に追加

In the conductive particles composed of a core part 51 with nickel as a main component and a coating layer 52 covering the surroundings of the core part 51, the coating layer 51 is constituted of a metal or an alloy having as a main component at least one kind of element selected from ruthenium (Ru), rhodium (Rh), rhenium (Re), platinum (Pt), iridium (Ir), and osmium (Os). - 特許庁

食器の洗浄を行う際の洗浄水及び汚水、又は再生剤槽の収納部から溢れ出た水が溜まり、洗浄槽内から再生剤槽を取り外した際に、溜まった水が外部にこぼれることがなく、また、サイフォン効果を利用した再生剤槽からの水の排水を確実に行い、イオン交換体へ再生剤槽内の水を確実に導くことができる食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher capable of preventing leakage of water such as washing water, sewage, or water leaking from a storage part of a reclaiming agent tank, to the outside when the reclaiming agent tank is detached from inside a washing tub, and securely guiding water in the reclaiming agent tank to an ion exchanger by securely draining water from the reclaiming agent tank utilizing the siphon effect. - 特許庁

オキシブチニン１ｎｇ乃至４５０ｍｇ、分子量２００，０００乃至３００，０００のポリアルキレンオキシド４０ｍｇ乃至２５０ｍｇ、分子量９，０００乃至１５０，０００のヒドロキシプロピルアルキルセルロース１ｍｇ乃至２５ｍｇ及びオスマジェント１ｍｇ乃至５０ｍｇを含んで成る治療用組成物であって、オキシブチニンを制御して放出する組成物である。例文帳に追加

The invention relates to the treatment composition with a controlled release function of oxybutynin comprising 1 ng to 450 mg of oxybutynin, 40 to 250 mg of polyalkylene oxide with 200,000 to 300,000 of molecular weight, 1 to 25 mg of hydroxypropylalkylcellulose with 9,000 to 150,000 of molecular weight and 1 to 50 mg of osmagent. - 特許庁

専用回収車両を用いた認定回収業者による回収及び汚水処理施設での処理を必要とせず、糞尿の取り扱い及び処理に水を必要とせず、設置、撤去が容易で、ベッド等への組み込みが可能で、環境汚染を起こさない、糞尿処理装置及び糞尿処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide excreta treatment equipment and excreta treatment method which do not require recovery by certified collection traders using exclusive collection vehicles and the treatment in waste water treatment facilities, do not require water in handling and treating excreta, are easily installable and removable, can be assembled to beds, etc., and do not give rise to environmental pollution. - 特許庁

通信端末装置は、映像表示装置が記憶しているコンテンツ関連情報を受信し、通信端末装置が受信して有しているコンテンツ情報リストに含まれる複数のコンテンツ情報のうち、受信したコンテンツ関連情報に対応するコンテンツ情報と、当該コンテンツ情報に対応するコンテンツ処理関連情報およびお勧めコンテンツ情報の少なくとも一方とを対応付けて表示手段に表示させる。例文帳に追加

The communication terminal receives content associated information items stored in a video display apparatus and allows a display means to display content information corresponding to the received content associated information and at least either of content processing associated information corresponding to the content information and recommended content information among a plurality of content information items included in a content information list received and possessed by the communication terminal in cross reference with each other. - 特許庁