「"びおす"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一方の室隅部の開口５８内には、給水管４６及び汚水排水管５０からの立上管４６ａ、５０ａが立ち上げられている。例文帳に追加

Inside an opening at one corner of the room, riser piping from a water supply pipe 6 and a sewer drain pipe is raised. - 特許庁

エアリフトポンプ、それを備える流量調整槽及び汚水浄化槽、並びにエアリフトポンプの運転方法例文帳に追加

AIR LIFT PUMP, FLOW REGULATING TANK AND SEPTIC TANK PROVIDED WITH THE SAME, AND METHOD FOR OPERATING AIR LIFT PUMP - 特許庁

材料で充填されためす型１０２を、それにおす型１０４が組み付けられた状態で攪拌機４０内に配置し、その攪拌機により、めす型およびおす型を、真空圧下において、公転軸まわりに公転させつつ、その公転軸に対して偏心した自転軸まわりに自転させ、それにより、材料を攪拌しつつ脱泡する。例文帳に追加

A female mold 102 in which a material is filled and to which a male mold 104 is attached is arranged in an agitator 40 and the female mold and the male mold are rotated around the rotation axis eccentric to the revolution axis while revolving around the revolution axis in a vacuum to degas the material. - 特許庁

容易に入手できる出発物質から、良好な収率で、活性の高いルテニウムおよびオスミウムカルベン・メタセシス触媒を合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing highly active ruthenium and osmium carbene-metathesis catalysts in high yield from readily available starting materials. - 特許庁

貴金属が、ルテニウム（Ｒｕ）、ロジウム（Ｒｈ）、レニウム（Ｒｅ）、白金（Ｐｔ）、イリジウム（Ｉｒ）およびオスミウム（Ｏｓ）から選ばれる少なくとも１種の元素を主成分として有する金属または合金で構成してある。例文帳に追加

The precious metal is constituted of metal or an alloy having as a main component at least a kind of element selected from ruthenium (Ru), rhodium (Rh), rhenium (Re), platinum (Pt), iridium (Ir), and osmium (Os). - 特許庁

本発明の非対称性ジアミノ化方法では、オレフィン、キラル配位子、有機溶媒、メタロクロルアミン誘導体、アミンおよびオスミウムを含有する化合物を組合わせる。例文帳に追加

In the method of asymmetric diamination of the present invention, the olefin, the chiral ligand, the organic solvent, the metallo-chloramine derivative, the amine and the osmium-containing compound are combined. - 特許庁

そして、雌スプライン２ａ及び雄スプライン２２ａの少なくとも一方に、非鉄のショット材を用いたショットピーニングによって潤滑効果のある潤滑被膜が形成されている。例文帳に追加

A lubricating film having a lubricating effect by shot-peening using a nonferrous shot material is formed in at least one of the female spline 2a and the male spline 22a. - 特許庁

イリジウム及びオスミウムから選択される金属の錯体をリン光性化合物である発光材料として用いて、有機エレクトロルミネッセンスデバイスを構成する。例文帳に追加

The organic electroluminescence device comprises a complex of a metal selected from iridium and osmium as a light emitting material of a phosphorescent compound. - 特許庁

微生物固定化担体として好適な親水性軟質ポリウレタンフォーム及びその製造方法と、この親水性軟質ポリウレタンフォームを用いた、微生物固定化担体及び汚水浄化方法並びに汚水浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrophilic, flexible polyurethane foam suitable for a microorganism immobilization support and its manufacturing method, a microorganism immobilization support using the polyurethane foam, as well as a sewage disposal method and apparatus. - 特許庁

本発明の非対称性ジヒドロキシル化方法では、オレフィン、キラル配位子、有機溶媒、水、酸化剤およびオスミウムを含有する化合物を組合わせる。例文帳に追加

In the method of asymmetric dihydroxylation of the present invention, an olefin, a chiral ligand, an organic solvent, water, an oxidant and an osmium-containing compound are combined. - 特許庁

腐植前駆体フェリハイドライト前駆体複合体及びその製造方法並びに腐植前駆体フェリハイドライト前駆体複合体を用いた畜産廃棄物処理方法及び汚水処理システム例文帳に追加

HUMUS PRECURSOR-FERRIHYDRITE PRECURSOR COMPLEX, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR TREATING LIVESTOCK WASTE USING HUMUS PRECURSOR-FERRIHYDRITE PRECURSOR COMPLEX AND SEWAGE DISPOSAL SYSTEM - 特許庁

水および種々の有機溶媒によく溶解するオスミウムクラスター含有カーボンナノチューブおよび該オスミウムクラスター含有カーボンナノチューブを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon nanotube containing an osmium cluster which dissolves well in water as well as in various organic solvents, and a method for manufacturing the carbon nanotube containing the osmium cluster. - 特許庁

曝気槽と蒸発反応槽で汚水を効率よく分解・蒸発させるコンパクトな蒸発反応槽及び汚水浄化再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact evaporating reactor for efficiently decomposing and evaporating sewage, and to provide an apparatus for purifying and regenerating the sewage, by using an aerator and the evaporating reactor. - 特許庁

炭素材料としては、２層カーボンナノチューブなどのカーボンナノチューブが好ましく、貴金属としては、金、銀、白金、ロジウム、イリジウム、パラジウム、ルテニウムおよびオスミウムから選ばれる少なくとも一つが好ましく用いられる。例文帳に追加

A carbon nanotube such as a two layer carbon nanotube is preferably used as the carbon material and at least one selected from Au, Ag, Pt, Rh, Ir, Pd, Ru and Os is preferably used as the noble metal. - 特許庁

オステオポンチンのためのｓｉＲＮＡ、それを含む組成物及び医薬、及びオステオポンチンと相互作用する物質及び相互作用を阻害又は促進する物質をスクリーニング方法。例文帳に追加

The siRNA for osteopontin, a composition and a medicine containing the same, and a method for screening materials interacting with osteopontin or materials inhibiting or promoting the interaction are provided. - 特許庁

本発明は、簡単な装置で効果的に脱臭を行うことができる汚水浄化槽及び汚水浄化槽の脱臭方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewage treatment tank capable of being deodorized effectively by a simple apparatus, and to provide a method of deodorizing the sewage treatment tank. - 特許庁

汚水を処理土壌内へスムーズに浸透させることで、汚水処理能力が向上された汚水処理システム及び汚水処理構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage treatment system and a sewage treatment structure which are improved in a sewage treatment capacity by making the sewage penetrate smoothly into treatment soil. - 特許庁

返送汚泥法を用いた汚水処理について、更に処理能力や効率を高めることができる汚水処理方法および汚水処理装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sewage treatment method capable of further enhancing a treatment capability and efficiency relating to a sewage treatment using a return sludge method and a sewage treatment device therefor. - 特許庁

圧縮成形用金型１０のメス型１１の内面１１ａおよびオス型１２の外面１２ａのうち少なくとも一部の表面に炭素イオンが注入されている。例文帳に追加

A carbon ion is injected into at least a partial surface in the inner surface 11a of the female mold 11 and the outer surface 12a of the male mold 12 of the compression mold 10. - 特許庁

構造が簡単で容易に組み立てることができ、設置個所に応じて形や大きさを自由に変更することが可能で、個別の微生物担持単体の交換もできる汚水浄化用の微生物担持単体及び汚水浄化装置の提供。例文帳に追加

To provide a microorganism support single substance having a simple structure, capable of being easily assembled, enabling a change in shape and size freely corresponding to an installation place and also enabling a change in individual microorganism support simple substance, and a sewage purifying apparatus. - 特許庁

電力を要するポンプを不要として小型軽量で低コストに構成できると共に、汚水タンクの清掃を容易に行うことのできる壁面清掃用散水装置及び汚水回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized and lightweight water sprinkling apparatus for cleaning a wall capable of being manufactured at low cost by eliminating a pump and easily cleaning a sewage tank, and to provide a sewage recovery device. - 特許庁

活性汚泥法とは異なる生物処理法を採用する場合に、濾過膜の閉塞を招くことなく、長期にわたり安定稼動可能な汚水処理装置及び汚水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage cleaning apparatus and sewage cleaning method capable of achieving long-term stable operation without causing clogging of a filtering membrane in adopting a biological treatment method different from an activated sludge method. - 特許庁

合併浄化槽に適用される嫌気処理用濾材及び汚水中の窒素除去方法に於て、嫌気性菌を多量に保持できると共に、汚水中の固形物や保持された嫌気性菌等に依り閉塞されない様にする。例文帳に追加

To make a filtering medium retainable a large amount of anaerobic bacteria and prevent the filtering medium from being clogged with solids and retained anaerobic bacteria, etc. in sewage, in the filtering medium for anaerobic treatment applied to a combined septic tank and a method of removing nitrogen in sewage. - 特許庁

イリジウム及びオスミウムから選択される金属の錯体をリン光性化合物である発光材料として用いて、有機エレクトロルミネッセンスデバイスを構成する。例文帳に追加

The organic electroluminescence device includes a metal complex selected from iridium and osmium that is the phosphorescent compound to be used as an emitting material. - 特許庁

活性汚泥法とは異なる生物処理法を採用する場合に、濾過膜の閉塞を招くことなく、長期にわたり安定稼動可能な汚水処理装置及び汚水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sewage cleaning apparatus and sewage cleaning method, capable of achieving long-term stable operation without causing occlusion of a membrane in adopting a biological treatment method different from an activated sludge process. - 特許庁

撮影時には図６（Ｂ）のように、モニタ画像とともに選択されたレイアウト位置を示す画像および、お勧め構図の画像が表示される（図６（Ｃ））。例文帳に追加

At the time of photographing, as shown in Fig.6(B), an image indicating the selected layout position and an image of a recommended composition are displayed together with a monitor image (Fig.6(C)). - 特許庁

メス型ホルダ１５及びオス型ホルダ１６の軸受け部３３は断面が略小判形状であり、ロール支持フレーム５５のスリット５７ａ，５８ａの傾斜に合わせて傾けられている。例文帳に追加

A bearing part 33 of a female holder 15 and a male holder 16 has a substantially oval section, and is inclined according to the inclination of slits 57a, 58a of a roll.support frame 55. - 特許庁

コスト性及び品質安定性を損なうことなく、圧接部の狭ピッチ化及びオスタブ部の強度向上を図ることができる圧接端子を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-contact terminal wherein it is possible to aim at making a pressure-contact part narrow-pitched and improving the strength of a male tab part without losing a cost property and stable quality. - 特許庁

海水及び汚水等を暖め水蒸気にして、集水装置３の裏面に布着させ上部の冷却水容器１により水滴に変えた後、集水装置３を利用して水滴を一定点に集め、真水を精製する。例文帳に追加

The fresh water is prepared by heating the sea water and waste water to produce steam, depositing the steam on the rear surface of a water collecting apparatus 3 to convert the steam into water drops by a cooling water vessel 1 above the apparatus and gathering the water drops at a fixed point using the water collecting apparatus 3. - 特許庁

第１室３１の凝集物及び汚水を第２室３２に導き、水頭排気管４２の水位に対応する水頭圧を第２室３２内に作用させて、凝集物を圧縮して油を抽出する。例文帳に追加

The flocculated matter and sewage in the first chamber 31 are guided to a second chamber 32 and the head pressure corresponding to the water level of a head exhaust pipe 42 is allowed to act on the inside of the second chamber 32 to compress the flocculated matter to extract oil. - 特許庁

メスピン側ハウジング１およびオスピン側ハウジング２の一方のハウジング１において、空きのピン収容孔７内に識別ピン９を装着する。例文帳に追加

In the one housing 1 of the female pin side housing 1 and the male pin side housing 2, a discrimination pin 9 is fitted within an empty pin storing hole 7. - 特許庁

油路２２及び雄スプライン２１が形成されたロータ軸１３はケース９内で支持され、フライホイール６のフランジ部６ｂは大気開放されたダンパーハウジング１４内で支持されている。例文帳に追加

A rotor shaft 13 having an oil path 22 and a male spline 21 is supported in a case 9, and a flange part 6b of a flywheel 6 is supported in a damper housing 14 opened to the atmosphere. - 特許庁

また、堰部１３ａの後面に、押込板８の軌跡に沿った円弧面１３ａ１を形成することにより、塵芥及び汚水をスムーズに塵芥収容箱１に押込むことができる。例文帳に追加

By forming a circular arc face 13a1 along a trajectory of a pushing plate 8 is formed to a rear surface of the weir part 13a, the garbage and sewage can smoothly pushed into the garbage storage box 1. - 特許庁

余剰汚泥の発生を考慮した再基質化処理を行うことができ、且つ、運用コスト上昇の抑制を図り得る汚水処理装置及び汚水処理方法、更には制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment apparatus, which can realize re-converting-to-substrate treatment, in consideration with the occurrence of excess sludge and can suppress an increase in operation cost, and to provide a waste water treatment method and a control unit. - 特許庁

繊維強化材を含むＳＭＣやＢＭＣ等の成形材料を用いて，プレス成形等により生産性よく一体成形でき，計量かつ強度的に優れた仕切材および汚水浄化槽の提供。例文帳に追加

To provide a partition material capable of being integrally molded with good productivity by press molding or the like and excellent from an aspect of lightweight propertiers and strength by using a molding material such as SMC or BMC containing a fiber reinforcing material, and a sewage cleaning tank using the same. - 特許庁

メスハウジング２００の案内溝２１０に掛け止め金具３００が保持された状態において、掛け止め金具３００はメスハウジング２００およびオスハウジング４００が嵌合する方向にプリロードを作用させた状態となる。例文帳に追加

With the latch 300 held in the guide groove 210 of the female housing 200, the latch 300 becomes in a preloaded state in the engaged direction of the female housing 200 with a male housing 400. - 特許庁

槽(又は室)容量がコンパクトで沈降分離能の良好な沈降分離室、この沈降分離室を備える汚泥濃縮槽及び汚水浄化槽を提供する。例文帳に追加

To provide a sedimentation and separation chamber compact in tank (or chamber) capacity and having good sedimentation and separation capacity, and a sludge concentration tank and a sewage cleaning tank both of which are equipped with the sedimentation and separation chamber. - 特許庁

吸気室５、バブル室６及び汚水貯留室７を備えた浄化槽３に貯水し、排気部材４により浄化槽３を負圧にし、排煙等の汚染空気をバブル室６に吸引導入する。例文帳に追加

Water is stored in a cleaning tank 3 having a sucking chamber 5, a bubbling chamber 6 and a waste water storage chamber 7, the pressure of the cleaning tank 3 is made negative by an exhaust member 4 and polluted air such as exhaust gas is sucked and introduced into the bubbling chamber 6. - 特許庁

オス型端子部とメス型端子部の位置決めを行いつつ、オス側コネクタとメス側コネクタの組付作業性を向上させることの可能なコネクタ組立体およびオス側コネクタを得る。例文帳に追加

To provide a connector assembly and a male side connector, which can position a male type terminal part and a female type terminal part while improving the assembling workability of a male side connector and a female side connector. - 特許庁

粒子自体が物質の還元に関わるという機能性を有した高分子ナノ粒子を提供すること、および汚水や汚泥処理、洗浄、漂白、殺菌などへの応用展開が見込まれる新しいナノ粒子の製造技術の提供。例文帳に追加

To provide a polymer nanoparticles having functionality that a particle itself concerns reduction of a substance and to provide a manufacturing technology of novel nanoparticles in which application development to sewage and sludge treatment, cleaning, bleaching, sterilization and the like is expected. - 特許庁

ステップＳ_4 で、使用者が録音ボタンを再び押すまで、ビデオ動作制御系は、磁気テープの走行、静止画の記録、及び音声信号の記録を続行させる。例文帳に追加

The video operation control system continues the driving of the magnetic tape, recording of the still picture and recording of the audio signal until the user again depresses the recording button in a step S4. - 特許庁

フロントケース４０にリアケース５０を固定した場合、回路基板２１に突設された接点部２３がリアケース５０の電極部３３に当接し、回路基板２１及びオス端子３２が電気的に接続される。例文帳に追加

When the rear case 50 is fixed with the front case 40, the contact part 23 projected on the circuit board 21 is abutted to the electrode part 33 of the rear case 50, and the circuit board 21 and the male terminal 32 are electrically connected. - 特許庁

運転初期や冬期にも安定して窒素を除去でき、また槽全体の容量を従来よりもコンパクトにできる嫌気処理槽及び汚水浄化槽の提供。例文帳に追加

To provide an anaerobic treatment tank capable of stably removing nitrogen in an early stage of operation and during the winter season and making the volume of the whole tank more compact than that of the conventional one, and a septic tank. - 特許庁

良好な処理水が継続、安定して得られると共に、所要動力の低減と装置の小型化を図ることのできる好気濾床槽用担体及び汚水浄化槽好気濾床槽を提供する。例文帳に追加

To provide the carrier capable of continuously and stably obtaining good treated water and reducing the power requirements and size of the equipment used and also to provide the aerobic filter bed vessel for sewage septic tank. - 特許庁

お薦めアイテム紹介方法、お薦めアイテム紹介サーバ、お薦めアイテム紹介プログラムを記録した記録媒体、お薦めアイテム紹介プログラム、およびお薦めアイテム紹介サービス提供方法例文帳に追加

METHOD AND SERVER FOR INTRODUCING RECOMMENDED ITEM, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED RECOMMENDED ITEM INTRODUCING PROGRAM, RECOMMENDED ITEM INTRODUCING PROGRAM, AND METHOD FOR PROVIDING RECOMMENDED ITEM INTRODUCING SERVICE - 特許庁