「"ソーダ水"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソーダ水という飲み物例文帳に追加

a beverage called soda water  - EDR日英対訳辞書

ソーダ水はないぞ例文帳に追加

I ain't got no soda pop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ソーダ)水で割ったスコッチウイスキー.例文帳に追加

a Scotch and splash  - 研究社 新英和中辞典

ソーダ水を飲むと胸が空く例文帳に追加

Soda-water relieves the chest.  - 斎藤和英大辞典

ソーダ水を分注する装置例文帳に追加

an apparatus for dispensing soda water  - 日本語WordNet

ソーダ水売場で働く人例文帳に追加

someone who works at a soda fountain  - 日本語WordNet

ソーダ水が嫌いなの 知ってるだろ例文帳に追加

You know I don't drink pop, ma. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕はソーダ水のほうがいい例文帳に追加

I'm good with just, like, soda or water, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブランデーソーダ 《ブランデーをソーダ水で割ったもの》.例文帳に追加

(a) brandy and soda  - 研究社 新英和中辞典

ソーダ水をコップの中に吹き出させる.例文帳に追加

squirt soda water into a glass  - 研究社 新英和中辞典

アルコールに混ぜるソーダ水やフルーツジュース例文帳に追加

club soda or fruit juice used to mix with alcohol  - 日本語WordNet

スコッチモルトウイスキーとソーダ水で作るハイボール例文帳に追加

a highball with Scotch malt whiskey and club soda  - 日本語WordNet

（ソーダ水のように）炭酸ガスでの飽和例文帳に追加

saturation with carbon dioxide (as soda water)  - 日本語WordNet

脱色されたアルミン酸ソーダ水溶液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING DECOLORED AQUEOUS SODIUM ALUMINATE SOLUTION - 特許庁

シリコンウエハーエッチング用苛性ソーダ水溶液例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION OF CAUSTIC SODA FOR ETCHING SILICON WAFER - 特許庁

甘くしたライムジュース・ソーダ水・蒸留酒で作った飲み物例文帳に追加

a mixed drink made of sweetened lime juice and soda water usually with liquor  - 日本語WordNet

塩水を電解して得られる塩素ガスと苛性ソーダ水溶液とを反応させて、次亜塩素酸ソーダ水溶液を製造する方法において、臭素濃度が低減された次亜塩素酸ソーダ水溶液を効率良く製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently preparing a sodium hypochlorite aqueous solution the concentration of bromine of which is reduced in the method for preparing the sodium hypochlorite aqueous solution by reacting chlorine gas obtained by electrolyzing salt water with a sodium hydroxide aqueous solution. - 特許庁

メチルメルカプタンソーダ水溶液を貯蔵するに際して、安価な手段によってメチルメルカプタンソーダの分解を抑制し、メチルメルカプタンソーダ水溶液の濃度を維持することができるメチルメルカプタンソーダ水溶液の貯蔵安定化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for stably storing an aqueous solution of methylmercaptan sodium in which the concentration of the aqueous solution of methylmercaptan can be kept by suppressing decomposition of methylmercaptan sodium by an inexpensive means in storage of the aqueous solution of methylmercaptan sodium. - 特許庁

赤ワインとオレンジジュースまたはレモンジュースにソーダ水を加え甘くした例文帳に追加

sweetened red wine and orange or lemon juice with soda water  - 日本語WordNet

フルーツジュースに水かソーダ水を入れたポンチ（アルコールを入れることもある）例文帳に追加

a punch made of fruit juices mixed with water or soda water (with or without alcohol)  - 日本語WordNet

モーゼルワイン・砂糖・ソーダ水かシャンパンにクルマバソウの香りをつけた飲み物例文帳に追加

a punch made of Moselle and sugar and sparkling water or champagne flavored with sweet woodruff  - 日本語WordNet

高純度苛性ソーダ水溶液の製造方法およびそれに使用する活性炭の賦活方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF HIGH PURITY CAUSTIC SODA AQUEOUS SOLUTION AND ACTIVATION METHOD OF ACTIVE CARBON THEREFOR - 特許庁

本発明は、脱色されたアルミン酸ソーダ水溶液の製造方法を提供し、さらに、その製造方法により得たアルミン酸ソーダ水溶液を用いて高い白色度を有する高白色水酸化アルミニウムを製造することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for preparing a decolored aqueous sodium aluminate solution, and to prepare aluminum hydroxide with a high degree of whiteness using the aqueous sodium aluminate solution obtained thereby. - 特許庁

また、浸出が終了した際の苛性ソーダ水溶液中のＮａＯＨ濃度が４０〜１５０ｇ／Ｌであるのが好ましく、浸出の際の苛性ソーダ水溶液の温度が７０〜１００℃であるのが好ましい。例文帳に追加

Further, the concentration of NaOH in the caustic soda aqueous solution upon the completion of the leaching is preferably 40 to 150 g/L, and the temperature of the caustic soda aqueous solution upon the leaching is preferably 70 to 100°C. - 特許庁

塩水を電解して得られる塩素ガスを主成分とする第１塩素ガスと、第１塩素ガスの一部のガスより臭素を液化して除去した、臭素濃度が低減された第２塩素ガスとを苛性ソーダ水溶液と反応させ、次亜塩素酸ソーダ水溶液を製造することにより、次亜塩素酸ソーダ水溶液に含まれる臭素濃度を低減することができる。例文帳に追加

The concentration of bromine contained in the sodium hypochlorite aqueous solution is reduced by reacting a 1st chlorine gas consisting essentially of chlorine gas obtained by the electrolysis of salt water and a 2nd chlorine gas obtained by liquefying and removing bromine from a part of the 1st chlorine gas to reduce the concentration of bromine with the sodium hydroxide aqueous solution, thereby preparing the sodium hypochlorite aqueous solution. - 特許庁

シリコンウエハーがニッケルで汚染されるのを高度に抑制する高機能の苛性ソーダ水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a highly functional aqueous solution of caustic soda which tightly controls the contamination of silicon wafers with nickel. - 特許庁

シリコンウエハーがニッケルで汚染されるのを高度に抑制する高機能のエッチング用苛性ソーダ水溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a highly functional aqueous solution of caustic soda which tightly controls the contamination of silicon wafers with nickel. - 特許庁

一方、水和水として、水酸化ナトリウムを6％〜12％含む苛性ソーダ水溶液を用いて、生石灰を水和し石灰乳を生成する。例文帳に追加

Milk of lime is produced by hydration of quicklime using a caustic soda solution in which sodium hydroxide is contained by 6-12%. - 特許庁

繰り返された炭酸ソーダ水溶液はニッケル電解廃液と混合し、生成した炭酸ニッケルを回収して浄液工程に供給する。例文帳に追加

The returned aqueous solution of sodium carbonate is mixed with a waste nickel-electrolysis liquid, and formed nickel carbonate is recovered and supplied to the solution-purifying step. - 特許庁

製紙スラッジ・ダストにオルソ珪酸ソーダ水溶液を加えてスラリーを調製し、このスラリーを加熱して人工ゼオライトを合成する。例文帳に追加

The slurry is prepared by adding an orthosilicic acid soda solution to the paper-making sludge dust, and the slurry is heated to synthesize the artificial zeolite. - 特許庁

灰溶融炉２の排ガスを排ガス冷却装置５に導き、散水ノズル５ａから苛性ソーダ水溶液を噴霧して冷却する。例文帳に追加

The exhaust gas from the ash melting furnace 2 is introduced into an exhaust gas cooling device 5 and cooled by spraying caustic soda water solution from a spray nozzle 5a. - 特許庁

このメカニカルシール１５０は、液体抵抗器の電解液（炭酸ソーダ水溶液）を循環流通させる液循環ポンプに用いるものである。例文帳に追加

The mechanical seal 150 is used for a liquid circulating pump which circulates and distributes electrolytic solution (sodium carbonate water solution) in a liquid resistor. - 特許庁

泥土改質剤を、珪酸ソーダ水溶液と、非ポリアクリル酸系水溶性高分子と、酸性無機物質とで構成する。例文帳に追加

The mud improving agent is composed of an aqueous solution of sodium silicate, a non-polyacrylate water-soluble polymer and an acidic inorganic material. - 特許庁

粉砕工程１でタンニンを含む樹皮を粉砕し、粉砕された樹皮を混合工程２で重炭酸ソーダ水溶液と混合する。例文帳に追加

In the crushing step 1, the bark including tannin is crushed, and in the mixing step 2, the crushed bark is mixed with sodium bicarbonate aqueous solution. - 特許庁

苛性ソーダ水溶液を硝酸に浸漬処理して賦活した活性炭と接触させて、その含有鉄分を２００ｐｐｂ以下に、ニッケル分を２０ｐｐｂ以下になるまで除去することを特徴とするウエーハエッチング用高純度苛性ソーダ水溶液の製造方法。例文帳に追加

In this method of manufacturing a high purity caustic soda aqueous solution for wafer etching, a caustic soda aqueous solution is contacted with an active carbon activated by immersion treatment in nitric acid, and its iron content is reduced to not higher than 200 ppb, and its nickel content to not higher than 20 ppb. - 特許庁

錫と銅を含む錫含有物の粉末を、苛性ソーダ水溶液に添加して、この苛性ソーダ水溶液に酸素を吹き込みながら撹拌して、酸化浸出により錫を含む浸出液を得た後、この浸出液を電解液として使用して電解採取により錫を回収する。例文帳に追加

The powder of a tin-containing material containing tin and copper is added to a caustic soda aqueous solution, while blowing oxygen into the caustic soda aqueous solution, stirring is performed, so as to obtain a leach liquid containing tin by oxidative leaching, and thereafter, tin is recovered by electrowinning using the leach liquid as an electrolytic solution. - 特許庁

木質チップを希苛性ソーダ水溶液を用いて常温で親水化処理し、希硝酸中でリグニンを選択的に部分酸化して変性し、希苛性ソーダ水溶液を用いて大気圧下で蒸解してパルプを製造する。例文帳に追加

The method for producing the pulp includes subjecting ligneous chip to hydrophilicizing treatment at a normal temperature by using a diluted aqueous solution of sodium hydroxide, selectively partially oxidizing the lignin in diluted nitric acid to modify the lignin, and cooking the resultant product under a normal pressure by using the diluted aqueous solution of the sodium hydroxide to produce the pulp. - 特許庁

錫と鉛を含む合金塊などの錫含有物からアトマイズや粉砕などによって得られた粉末または粒状物を、苛性ソーダ水溶液に添加して、この苛性ソーダ水溶液に酸素を吹き込みながら撹拌して、酸化浸出により錫を含む浸出液を得た後、この浸出液を電解液として使用して電解採取により錫を回収する。例文帳に追加

This recovering method comprises the steps of: adding powders or particulates obtained by atomizing or grinding the tin-containing substances such as an alloy block containing tin and lead, into an aqueous solution of caustic soda; stirring the aqueous solution of caustic soda while blowing oxygen therein and obtaining a leaching solution containing tin through an oxidation leaching operation; and recovering tin by an electrowinning operation while using the leaching solution as an electrolytic solution. - 特許庁

カルボン酸塩類を含有させた苛性ソーダ水溶液をシリコンウエハーのエッチングに供することで、シリコンウエハーの金属汚染を大幅に抑制できる。例文帳に追加

The contamination of silicon wafers with metals is tightly controlled by using an aqueous solution of caustic soda containing carbonates in etching. - 特許庁

フェノール類を含有させた苛性ソーダ水溶液をシリコンウエハーのエッチングに供することで、シリコンウエハーの金属汚染を大幅に抑制できる。例文帳に追加

The contamination of silicon wafers with metals is tightly controlled by using an aqueous solution of caustic soda containing phenols in etching. - 特許庁

前記不溶化剤には、不溶化させる有害物質に応じて硫化ナトリウム、硫酸第１鉄、次亜塩素酸ソーダ、水ガラス、セメントミルク等を用いることが望ましい。例文帳に追加

For the isolubilizer, it is desirable to use sodium sulfide, ferrous sulfate, sodium hypochlorite, water glass, cement milk or the like. - 特許庁

シリコンウエーハのエッチング剤として使用できるレベルにまで鉄分およびニッケル分を除去した高純度の苛性ソーダ水溶液を、低コストで工業的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of commercially manufacturing a high purity caustic soda aqueous solution which is reduced in iron and nickel content to the level capable of using as an etching agent of silicon wafer at a low cost. - 特許庁

脂肪族４級アンモニウム塩を含有させた苛性ソーダ水溶液をシリコンウエハーのエッチングに供することで、シリコンウエハーの金属汚染を大幅に抑制できる。例文帳に追加

The sodium hydroxide aqueous solution containing aliphatic quaternary ammonium salt is used to etch the silicon wafer and then metal contamination of the silicon wafer can be greatly suppressed. - 特許庁

また、浸出の際の苛性ソーダ水溶液の温度は５０〜１００℃であるのが好ましく、電解採取の際の電解液の温度は５０〜１００℃であるのが好ましい。例文帳に追加

The temperature of the aqueous solution of caustic soda during the leaching operation is preferably 50 to 100°C, and the temperature of the electrolytic solution during the electrowinning operation is preferably 50 to 100°C. - 特許庁

カルボン酸塩類の苛性ソーダ水溶液中の含有量は特に限定されないが、０．０１重量％以上で５重量％以下が好ましい。例文帳に追加

The favorable content of the carbonates in the aqueous solution of caustic soda is not particularly specified but preferably the content is not less than 0.01 wt.% and not more than 5 wt.%. - 特許庁