「"一台"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

一台の網膜走査表示装置によって同一の画像を複数人で同時に視認できるようにした網膜走査表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retina scanning display device which enables a plurality of persons to visually recognize the same image simultaneously by a single retina scanning display device. - 特許庁

一台の装置で、小角散乱、Ｘ線回折、反射率測定等を容易に行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of easily performing measurement of small angle scattering, X-ray diffraction, or reflectance by use of one apparatus. - 特許庁

一台の放電加工機で小型電極による加工と大型電極による加工とを何れも高精度に行う。例文帳に追加

To provide an electric discharge machine capable of performing both machining by a small electrode and machining by a large electrode with high accuracy. - 特許庁

オーバレイ施工時に、一台のコンクリート舗装機械によって最終の平らな仕上面を確実に確保する。例文帳に追加

To securely ensure a final and flat finish face by one concrete paving machine in overlay execution. - 特許庁

一台のレンズヘッドをその用途に応じて、照明付スタンドルーぺとしても、携帯用のルーペとしても使用できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to use one lens head not only as a stand loupe with illumination but also as a portable loupe according to the usage. - 特許庁

一台の装置で飛灰中に含まれるダイオキシン類を分解し、飛灰を無害化する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for decomposing dioxins contained in fly ash and making the fly ash harmless by one apparatus. - 特許庁

携帯電話及びその通信網に対しハード及びソフトの改修を行い、一台の携帯電話機で複数台分の役目を果す電話機とする。例文帳に追加

Hardware or software are modified with respect to the portable telephone set and its communication network, and thus one portable telephone set serves as a plurality of telephone sets. - 特許庁

その液晶モニター１１ａ〜ｃの一台１１ｂに支柱１２を設けて天井に設けた移動用トロリー１８に取り付ける。例文帳に追加

One liquid crystal monitor 11b of the liquid crystal monitors 11a-11c is provided with a post 12 and is installed to a moving trolley 18 provided in a ceiling. - 特許庁

本発明の課題は、一台の装置で、短時間に大量の磁気テープにサーボ信号を書き込むことができるサーボライタを提供することである。例文帳に追加

To provide a servo writer capable of writing servo signals on a large volume of magnetic tapes by one device within a short time. - 特許庁

非接触型ＩＣカードとの間で行われる複数種類の通信方式に一台で対応することできるＩＣカードリーダを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card reader which is adaptive to different kinds of systems for communication with a contactless IC card by itself. - 特許庁

非破壊・非接触の特徴を有するＸ線を利用して元素分析と構造解析を一台のＸ線装置で実現する。例文帳に追加

To realize elemental analysis and structure analysis by one X-ray equipment by utilizing X rays having nondestructive/noncontact features. - 特許庁

一台の配信用モバイル端末１０ａは要求した属性の広告情報を広告配信センタ２からネットワーク４を介して受信する。例文帳に追加

One mobile terminal 10a for distribution receives advertisement information of a requested attribute from the advertisement distribution center 2 via a network 4. - 特許庁

一台の制御装置に対して複数のプログラミング装置が同時に通信を行う場合の作業効率の低下を解消する。例文帳に追加

To eliminate a reduction of work efficiency when a plurality of programming devices simultaneously communicate with a control device. - 特許庁

溶融炉の低温度域から高温度域までの加熱を一台で行うことができるガスバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a gas burner heating from a low temperature area to a high temperature area in a melting furnace by one gas burner. - 特許庁

複数のガスを測定する際に一台で複数のガスを同時に測定可能とした多成分対応レーザ式ガス分析計を提供する。例文帳に追加

To provide a multicomponent responsive laser type gas analyzer capable of simultaneously measuring a plurality of gas by one unit in measuring the plurality of gas. - 特許庁

第１の格納庫にケージ(10)を介して複数台のハードディスク駆動装置(6)および一台のフロッピーディスク駆動装置(7)が実装されている。例文帳に追加

In the first storage (4), a plurality of hard disk drive units (6) and a floppy disk drive unit (7) are mounted via a cage (10). - 特許庁

複数種類の気密容器の気密試験を一台の気密試験機で効率良く行うことができる気密試験機を提供する。例文帳に追加

To provide an airtightness testing machine in which a plurality of types of airtight container can be tested using a single airtightness testing machine. - 特許庁

プロジェクタ起動時のセッティング処理と、ポインティングデバイスによる描画システムを一台のカメラで実現する。例文帳に追加

To achieve setting processing when a projector is started, and a drawing system by a pointing device with one camera. - 特許庁

一台の試験装置により複数の加入者側伝送路中の異常点の特定を可能とするＰＤＳ光線路監視システムを得る。例文帳に追加

To obtain a PDS optical line supervisory system capable of specifying an abnormity point in a plurality of subscriber side transmission lines with one testing device. - 特許庁

清掃ロボット一台毎に同じ部屋の清掃エリアの地図情報を教え込む作業をしなくて済む清掃ロボットを提供する。例文帳に追加

To realize a cleaning robot that a work to teach map information about a cleaning area of the same room by every cleaning robot is eliminated. - 特許庁

駐車場において、一台若しくは複数台の撮像手段により複数の駐車スペースの管理を行う。例文帳に追加

To manage a plurality of parking spaces by means of a single/plurality of photographing means in a parking lot. - 特許庁

吸収冷凍機１３は、貯湯槽１４から送られる流体を熱源として利用するするもので、一台設けられている。例文帳に追加

One equipped absorption refrigerator 13 utilizes the fluid sent from the hot water storing tanks 14 as a heat source. - 特許庁

受注仕様生産に対応した製品一台毎に内容の異なる作業指示と製品個体情報登録作業を正確且つ効率的に実施する。例文帳に追加

To exactly and efficiently execute work instructions and registering works of individual product information with the different contents by every product corresponding to production by ordered specification. - 特許庁

基板上に実装された部品または印刷されたクリームはんだを一台の設備で同時に検査できる装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for inspecting components mounted on a substrate or printed cream solder at the same time using a single set of facilities. - 特許庁

一台で椅子、透析用チェア、診察台、ストレッチャー等様々な用途に対応できるようにする。例文帳に追加

To meet various needs as a chair, a chair used for a dialysis therapy, an examination table, or a stretcher by only one chair. - 特許庁

さらに、前記ローラ１１および前記無端ベルト１２をユニット化し、そのユニットの大きさを、前記遊技機の一台分とする。例文帳に追加

Further, the rollers 11 and the endless belt 12 are made into a unit and the size of the unit is turned to the one of one game machine. - 特許庁

異種遊技媒体への変換を一台の装置で簡単に行うことが可能な遊技媒体変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium converting apparatus capable of easily performing conversion to a different kind of game media by one apparatus. - 特許庁

ロール交換機を駆動する少なくとも一台のモータ１ａ，１ｂを備えたロール交換機用の駆動装置が駆動電子ユニットを有する。例文帳に追加

The driver for the roll replacing machine having at least one motors 1a or 1b for driving the roll replacing machine comprises a drive electronic unit. - 特許庁

一台の装置で、寸法の異なる複数種類のカードに対応できるカード読み取り装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a card reader capable of coping with plural kinds of cards of different sizes by a single reader. - 特許庁

空調と、発電と、給湯・暖房などのための排熱の利用とを一台の装置によって行えるようにする。例文帳に追加

To perform air conditioning, power generation and utilization of exhaust heat for hot water supply and heating using one apparatus. - 特許庁

一台の三次元計測器で精度の高い位置測定を行うことのできるトンネル掘削機位置計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a position measuring device for a tunnel excavator capable of performing a highly accurate position measurement by one three-dimensional measuring device. - 特許庁

空調と、発電と、給湯・暖房のための排熱の利用とを一台のルーフトップ装置によって行えるようにする。例文帳に追加

To perform air conditioning, power generation and utilization of exhaust heat for hot water supply and heating using one rooftop apparatus. - 特許庁

この発明が解決しようとする課題は、一台の冷却装置により多種類の被冷却物の冷却処理を行うことができるようにすることである。例文帳に追加

To conduct cooling treatment of many kinds of objects to be cooled by one set of cooling equipment. - 特許庁

Ｘ駆動機構２及びＹ駆動機構３に、それぞれ、一台の両軸サーボモータ４と複数本のボールネジ５とを設ける。例文帳に追加

Each of the X drive mechanism 2 and the Y drive mechanism 3 is provided with a biaxial servo motor 4 and a plurality of ball screws 5. - 特許庁

余分な部品在庫を生じることなく、一台から製品を効率よく製造することの出来る、機械生産設備の提供。例文帳に追加

To provide machine producing facilities which can efficiently manufac ture even one product without having extra components in stock. - 特許庁

一台の装置で加工基準を動かすことなくロール曲げ加工と引曲げ加工とを行える管の複合曲げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a composite device for bending a pipe with which roll bending and drawing bending are performed without changing working reference with a single device. - 特許庁

一台の画像撮影装置により撮影された画像を用いる場合であっても、より確実に障害物を検出する。例文帳に追加

To more surely detect an obstacle even when an image photographed by one image photographing device is used. - 特許庁

一台の機械で切削及びホーニング加工を行うことが可能とするボーリング加工及びホーニング加工兼用可変径工具を提供する。例文帳に追加

To provide a diameter variable tool serving both for boring and horning capable of performing cutting work and horning work with a single machine. - 特許庁

複数のユーザが一台の放送受信装置を使用する場合、各ユーザにとって利便性の高い放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver with high convenience for each user when one broadcast receiver is used by plural users. - 特許庁

形状および成膜が異なった第一、第二の成形成膜体２、３を一台の成形成膜装置で交互に連続して製造できるようにする。例文帳に追加

To alternately and continuously produce first and second molded, film-molded bodies 2 and 3 which are different in shape and film molding by one molding/film molding apparatus. - 特許庁

高速回転による脱水時に大きいパレットから小さいパレットまで一台で確実にパレットの保持が行なえるようにする。例文帳に追加

To enable one set of equipment to surely perform the retention of pallets from large to small ones at the time of dehydration by high-speed rotation. - 特許庁

ＩＰ網とＩＳＤＮとのインタフェース変換装置が一台で、ＩＰ網に接続されている複数の網終端装置と通信できるようにする。例文帳に追加

To enable a single interface converter for an IP network and an ISDN to communicate with a plurality of network terminating devices connected to the IP network. - 特許庁

一台の端末で複数の電話番号が利用できるサービスにおいて、モデルの精度を高め、音声認識の性能を向上させる。例文帳に追加

To improve performance of speech recognition by improving accuracy of a model, in a service in which multiple telephone numbers are utilized in one terminal. - 特許庁

一台の溶接ロボットで、管の内外面溶接、シーム溶接など、各種の溶接に対応可能とする。例文帳に追加

To cope with various weldings such as inner and outer surface welding of a pipe and seam welding by one welding robot. - 特許庁

複数の検査対象物を一台のカメラで撮影するためのカメラ位置を決定することが可能となる、カメラ位置決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a camera positioning method capable of deciding a position of a camera to allows the camera to photograph a plurality of inspection objects. - 特許庁