「"不働態"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ステンレス鋼材の不働態化処理方法例文帳に追加

PASSIVATION TREATMENT METHOD OF STAINLESS STEEL MATERIAL - 特許庁

不活性ガスに接触表面に酸化クロム不働態膜が設けられている。例文帳に追加

A chromium-oxide passivation film is provided on inert-gas contacting surfaces. - 特許庁

母材表面に不働態皮膜が形成されたステンレス鋼部材であって、この不働態皮膜のオージェ分析による母材のＦｅの濃度（原子％）を[Ｆe]とし、不働態皮膜におけるＣｒの濃度(原子％)を[Ｃr]とした場合に、[Ｃr]／[Ｆe]が０.２５以上であるステンレス鋼部材である。例文帳に追加

In this stainless steel member in which a passive film has been deposited on the surface of a base material, in the case the concentration (atomic %) of Fe in the base material is defined as [Fe], and the concentration (atomic %) of Cr in the passive film is defined as [Cr] in the Auger analysis of the passive film, [Cr]/[Fe] is ≥0.25. - 特許庁

アルミニウム不働態皮膜形成能を有する電解液及びリチウム二次電池例文帳に追加

ELECTROLYTIC SOLUTION WITH ALUMINUM PASSIVE STATE FILM FORMING ABILITY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY - 特許庁

アノード不働態化を経済的に有利に防止できる銅の電解精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic refining method for copper which is cost effectively and advantageously preventing anode passivation. - 特許庁

そして、前記投影系鏡筒２８の内周面にはその全面に不働態膜Ｆが形成されている。例文帳に追加

An inside periphery surface of the projection system mirror cylinder 28 is wholly formed by a passive state film F. - 特許庁

低コストにて対カーボン接触抵抗の低い不働態金属部材を生産でき、不働態金属表面の対カーボン低接触抵抗化を実現する。例文帳に追加

To produce a passive metal member having low contact resistance to carbon at a low price and realize the low contact resistance to carbon on the passive metal surface. - 特許庁

不働態金属を、貴金属を付着させた研磨材で研磨することにより、該不働態金属に、表面酸化皮膜を除去した直後に貴金属を付着させる。例文帳に追加

A noble metal is attached to the passive state metal, immediately after a surface oxide film has been removed, by polishing the passive state metal with a polishing material to which the noble metal is attached. - 特許庁

前記不働態金属は、１１質量％以上のクロムを含有するステンレス鋼、工業用純チタンまたはチタン基合金が好ましい。例文帳に追加

The passive state metal is preferably stainless steel containing 11 or higher mass.% of chromium, industrially pure titanium, or a titanium base alloy. - 特許庁

硫酸ミストを含む雰囲気４に、二酸化窒素ＮＯ_2 や三酸化窒素ＮＯ_3 などを添加することによって、伝熱管３の表面は不働態化される。例文帳に追加

The surface of the heat transfer tube 3 is passivated by adding nitrogen dioxide NO2 or nitrogen trioxide NO3. - 特許庁

発振装置３１にフッ素ガスを供給する為のガス供給装置において、フッ素ガス接触面にフッ化不働態膜が設けられている。例文帳に追加

In a gas feeding system for feeding fluorine gas to the oscillation devices 31, a fluorinated passivation film is provided to fluorine-gas contacting surfaces. - 特許庁

酸化クロム不働態膜が形成された金属材料及びその製造方法並びに接流体部品及び流体供給・排気システム例文帳に追加

METALLIC MATERIAL WHEREIN CHROMIUM OXIDE PASSIVATION FILM IS FORMED, ITS MANUFACTURE AND CORROSIVE FLUID CONTACTING PART AND FLUID SUPPLY/DISCHARGE SYSTEM - 特許庁

本発明に係る電解用電極は、電極基材の不働態化を抑制し、電極の耐久性を確保でき、かつ、低コストで製造できる。例文帳に追加

The electrode for electrolysis suppresses passivation of the electrode base material and secures the durability of the electrode, and is manufactured at a low cost. - 特許庁

不働態金属の対カーボン低接触抵抗化表面処理法および対カーボン低接触抵抗性固体高分子型燃料電池用金属部材例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD LOWERING CONTACT RESISTANCE TO CARBON OF PASSIVE STATE METAL, AND METAL MEMBER FOR LOW CONTACT RESISTANT TO CARBON SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

電解液のろ過なしでアノード不働態化及びカソード表面へのスライム付着を抑制できる銅の高電流密度電解法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-current density electrolysis method for copper, which can inhibit passivation of an anode and deposition of slime onto the surface of a cathode, without filtrating an electrolytic solution. - 特許庁

粒子径が０．８マイクロメートル以下の微粒炭素を集電体表面に塗布することにより不働態皮膜の生成を阻止する。例文帳に追加

Application of fine grain carbon of particle size 0.8 μm or less on the collector surface prevents generation of a passive state film. - 特許庁

ステンレス鋼Ｓを不働態化処理する方法として、硝酸をポリアクリルアミドに吸湿させて硝酸ゲル１とし、この硝酸ゲル１を、２０〜３０℃の温度条件下でステンレス鋼Ｓと２時間以上接触させることにより、このステンレス鋼Ｓを不働態化処理するようにした。例文帳に追加

The method for passivating stainless steel S comprises preparing a nitric acid gel 1 made of a polyacrylamide absorbing nitric acid, and contacting the nitric acid gel 1 with the stainless steel S at 20-30≤ for two hours or longer. - 特許庁

さらに、Ｎｉメッキ処理後にはＣｕメッキがＮｉメッキの上から施されるが、上記Ｎｉメッキ処理が前処理（不働態化抑制メッキ処理）として行われているため、線材Ｗへの不働態形成が防止ないし抑制されており、十分なＣｕメッキ密着性が得られるものとなっている。例文帳に追加

Furthermore, though, after the Ni plating treatment, Cu plating is applied on the Ni plating, the Ni plating treatment has been executed as the pretreatment (passivation suppressing plating treatment), by which the formation of a passive state on the wire rod is prevented or suppressed, so that sufficient Cu plating adhesion can be obtd. - 特許庁

低コストにて対カーボン接触抵抗の低い不働態金属部材を生産できる不働態金属表面の対カーボン低接触抵抗化表面処理法、装置および対カーボン低接触抵抗性固体高分子型燃料電池用金属部材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method lowering the contact resistance to carbon on a passive state metal surface, capable of producing a passive state metal member having low contact resistance to carbon at a low cost, and to provide its device and a metal member for a low contact resistant to carbon solid polymer fuel cell. - 特許庁

金属表面に付着したシリカおよび／又は珪酸塩を含むシリカ系スケールに対して、（１）フッ化物を含む洗浄液を用いて該スケールを洗浄し、次いで（２）フッ化物及び過酸化物を含む不働態化処理液を用いて金属表面を不働態化することを特徴とする金属表面に付着したシリカ系スケールの除去方法。例文帳に追加

The method for removing the silica-base scale adhering to the metal surface is characterized by (1) cleaning the silica-base scale including silica and/or silicate adhering to the metal surface with a cleaning liquid containing fluoride, and subsequently (2) passivating the metal surface with a passivation liquid containing fluoride and peroxide. - 特許庁

不働態被膜としては例えば電解酸化重合によって形成された高分子被膜があげられ、Ｏ−フェニレンジアミンを酸化重合させたものを用いることが望ましい。例文帳に追加

A high molecular film formed by, for example, electrolytic oxidation polymerization is used as the passivated film, and a film formed by oxidation polymerization of o-phenylene diamine is preferably used. - 特許庁

エチレンジアミン四酢酸２ナトリウム（ＥＤＴＡ−２Ｎａ）と水からなるクロム酸フリー水溶液によるエッチング処理を行った後、不働態化処理、Ｚｎの置換めっきを行い、引続いてすずめっきを行なう。例文帳に追加

Etching treatment is performed with a chromium acid-free aqueous solution composed of ethylene diamine tetraacetic acid (ETDA-2Na) and water, and, passivation and Zn substitution plating are performed, and successively, tinning is performed. - 特許庁

不働態化処理と亜鉛置換めっきの中間にピロリン酸ナトリウム、四ホウ酸ナトリウム及びフッ化ナトリウムを含有する水溶液による活性化抑制処理を行なうことができる。例文帳に追加

In the middle of the passivation and the zinc substitution plating, activation suppression treatment with an aqueous solution comprising sodium pyrophosphate, sodium tetraborate and sodium fluoride can be performed. - 特許庁

オーステナイト系ステンレス鋼表面のＣｒ酸化膜（不働態）を除去してから浸炭硬化層を形成することで、優れた耐食性と耐久性とが同時に得られる。例文帳に追加

By forming the carburized case after removing Cr oxide film (fixed state) from the surface of the austenitic stainless steel, both an excellent corrosiveness and an excellent durability can be provided simultaneously. - 特許庁

マイクロクラックを有するクロムめっき層の表面とマイクロクラックの破面部とに不働態皮膜を有することにより、より耐食性が改善されたクロムめっき製品を提供することができる。例文帳に追加

In the chromium-plated product whose corrosion resistance is more improved, the surface of a chromium plating layer having microcracks and the fracture parts of the microcracks are each provided with a passive film. - 特許庁

鉄イオンの溶出を防止できる不働態被膜を有する飲食類用の容器として使用されるステンレス鋼部材とその表面処理方法を課題とする。例文帳に追加

To produce a stainless steel member having a passive film capable of preventing the elution of iron ions and usable as a vessel for food and drink and to provide a surface treating method therefor. - 特許庁

装飾クロムめっき層５０とその表面に被覆形成された不働態皮膜７０を有する装飾クロムめっき製品１００をＮａＣｌ水溶液８５（３５℃）中に浸漬する。例文帳に追加

In the determination method, a decorative chromium plated product 100 having a decorative chromium plating layer 50 and a passive film 70 applied to form on the surface thereof is dipped into an NaCl aqueous solution 85 (35°C). - 特許庁

リチウム二次電池および電気二重層キャパシタの集電体表面の不働態皮膜の生成を阻止することにより、内部抵抗の小さい高レートの素子を得る。例文帳に追加

To provide an element of low internal resistance and a high rate by preventing generation of passive state film on a collector surface of a lithium secondary battery and an electric double-layer capacitor. - 特許庁

不働態金属表面の対カーボン低接触抵抗化表面処理法および装置ならびに対カーボン低接触抵抗性固体高分子型燃料電池用金属部材例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD LOWERING CONTACT RESISTANCE TO CARBON ON PASSIVE STAGE METAL SURFACE AND ITS DEVICE, AND METAL MEMBER FOR LOW CONTACT RESISTANT TO CARBON SOLID POLYMER FUEL CELL - 特許庁

Ａｌ系材料またはステンレス系材料からなる電池容器の少なくとも電解液との接触面が、電解研磨あるいはエッチング処理の後、不働態化処理が施されている。例文帳に追加

A surface contacted with at least an electrolyte of a cell vessel of a contact surface with an aluminum-based or stainless-based material is treated by the passive state treatment after electrolytic polishing or etching treatment. - 特許庁

陰イオン交換樹脂により滞留水が接触する地下タンク１２の内壁には、鉄の不働態被膜が形成され、腐食が起こりにくい状態となる。例文帳に追加

An iron passive coating is formed of the anion-exchange resin on the inner wall of the underground tank 12 in contact with the retention water, resulting in a state resistant to corrosion. - 特許庁

本発明は、フッ素化合物の電解質を含む電解液を使い、また電池缶にＭｇ基合金を用いるとともに、好ましくは、缶内面にＭｇＦ_2 を主成分とする不働態皮膜を生成させたリチウム二次電池にある。例文帳に追加

The invention relates to a lithium secondary battery which uses electrolyte solution containing electrolyte of fluorine compound, also uses a Mg-based alloy for a can of the battery, wherein preferably a passive state coating film mainly of MgF2 is generated on an inner surface of the can. - 特許庁

不働態化により耐蝕性を維持する試験体をテトラチオン酸塩溶液と接触させて、前記試験体に粒界型応力腐食割れを発生、進展させることを特徴とする。例文帳に追加

The test body whose corrosion resistance is maintained by passivation is kept in contact with a tetrathionate solution to generate and develop the intergranular stress corrosion cracking in the test body. - 特許庁

加熱処理装置の内表面を酸化物不働態膜によって覆うと共に、当該内表面の表面粗さを中心平均粗さＲａで１μｍ以下にする。例文帳に追加

An inner surface of the heat treatment apparatus is covered with an oxide passivation film, and has a center average roughness Ra of ≤1 μm. - 特許庁

本発明は、耐食性や成形性を損なうことがなく、接触電気抵抗が低い（すなわち不働態皮膜の電気伝導性に優れる）通電部品用ステンレス鋼およびその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide stainless steel for a conductive component having low contact electric resistance (in other words, having excellent electric conductivity of a passive film) without impairing its corrosion resistance or forming property, and a method for producing the same. - 特許庁

表面に不働態皮膜を有し、加わった荷重により接点部分が接触した部分の接触抵抗が変化し、導通する電流値も変化することにより荷重を推定することを特徴とするステンレス箔。例文帳に追加

A passive state film is provided on a surface, contact resistance at a portion where a contact section comes into contact by an added load changes, and a current value conducting electricity also changes, thus estimating the load. - 特許庁

電解電流検出装置１５０による計測結果は、表面状態判別装置１６０に取り込まれ、被加工物１０７の表面の不働態膜の形成状態の判別が行われる。例文帳に追加

A result of the measurement by the electrolytic current detector 150 is taken in a surface state determining device 160, and a formation state of a passive state film on a surface of the work piece 107 is determined. - 特許庁

判別結果に基づいて電解電圧印加装置１３０の出力電圧を変更し、被加工物１０７の表面に不働態膜が十分に形成されるようにする。例文帳に追加

The output voltage of the bath voltage application device 130 is changed on the basis of a result of the determination to properly form the passive state film on the surface of the work piece 107. - 特許庁

電解の印加電圧を大にすることなく、被加工物に安定した不働態膜を形成することができ、切削加工に要する時間を短縮することのできる微細切削方法および微細切削装置を提供する。例文帳に追加

To form a stable passive state film on a work piece without applying increased electrolytic voltage, and shorten time required for cutting. - 特許庁

加熱処理装置の内表面を酸化物不働態膜によって覆うと共に、当該内表面の表面粗さを中心平均粗さＲａで１μｍ以下にする。例文帳に追加

The internal surface of the heat-treatment device is covered with an oxide passivated film, and, at the same time, the surface roughness Ra of the internal surface is adjusted to ≤1 μm in roughness of median value. - 特許庁

このような構造の場合、圧力センサＳ１が排気ガス環境において使用されたときにＮｉ膜２４の端部が狭い範囲で不働態化される。例文帳に追加

In the case of such a structure, when the pressure sensor S1 is used in an environment of exhaust gases, ends of the Ni film 24 are made to be into a passive state within a narrow range. - 特許庁

正極格子表面と活物質との間の不働態層の生成をこれによる格子−活物質間の密着性の低下を抑制し、特に低率電流で電池を過放電した後の電池容量の回復性を向上させる。例文帳に追加

To improve recoverability of battery capacity particularly after over- discharging a battery in a low rate current by forming a passive state layer between a positive electrode grid surface and an active material, and restraining the deterioration of adhesion between a grid and the active material thereby. - 特許庁

製鉄所で発生するスラッジやダストに、非酸化条件下にて350℃以上で加熱を行い、表面に不働態膜が形成された鉄系化合物の粒子を主成分とする環境浄化材料とする。例文帳に追加

Sludge and dust produced at a steelmaking plant are heated under non-oxidative condition 350°C and higher to make an environmental material mainly containing particles of iron-based compound, at which surface a passive state film is formed. - 特許庁

半導体電極１４に増感色素１６を付着させた光電極１０を使用し、この光電極１０に電解質２０を挟んで対向電極３０を置くことにより構成される色素増感型太陽電池において、上記半導体電極にあらかじめ不働態被膜を選択的に形成させる。例文帳に追加

In this dye-sensitized solar cell using a photoelectrode formed by attaching a sensitizing dye 16 to a semiconductor electrode 14, and having a counter electrode 30 on the photoelectrode 10 through an electrolyte 20, a passivated film is selectively formed on the semiconductor electrode in advance. - 特許庁

一般式、ＮＲ^１Ｒ^２Ｒ^３Ｒ^４ Ｘ^１で表される一種類以上の脂肪族４級アンモニウム塩と一般式ＬｉＸ^２で表される一種類以上のリチウム塩とを含むことを特徴とするアルミニウム不働態皮膜形成能を有する電解液。例文帳に追加

The electrolytic solution contains at least one or more kinds of quarternary aliphatic ammonium salt expressed in general formula: NR^1R^2R^3R^4 X^1 and one or more kinds of lithium salt expressed in general formula: LiX^2. - 特許庁