「"予知する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

将来を予知する威厳がある人例文帳に追加

an authoritative person who divines the future  - 日本語WordNet

下等動物は天災の襲来を予知するものと見える例文帳に追加

The lower animals seem to forebode the visitation of natural calamities.  - 斎藤和英大辞典

実際人の運命を予知することは困難である。例文帳に追加

In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people. - Tatoeba例文

科学的手段によって地震の発生を予知すること例文帳に追加

the act of estimating the time an earthquake will occur  - EDR日英対訳辞書

実際人の運命を予知することは困難である。例文帳に追加

In point of fact it is difficult to foresee the destiny of people.  - Tanaka Corpus

ブレイクアウトを精度高く予知すること。例文帳に追加

To highly accurately predict a breakout. - 特許庁

地震を予知することは極めて難しいだろうが, しかし可能だろう.例文帳に追加

It might be possible to predict earthquakes, though very difficult.  - 研究社 新和英中辞典

急性冠症候群の発症を予知するための診断用キット例文帳に追加

DIAGNOSTIC KIT FOR PREDICTING ONSETS OF ACUTE CORONARY SYNDROMES - 特許庁

動脈硬化に起因する疾患の発症を予知するために用いるキット例文帳に追加

KIT USED FOR PREDICTING SIDERATION OF DISEASE CAUSED BY ARTERIOSCLEROSIS - 特許庁

また雨を予知する能力があるとされ祈雨法（雨乞い）にも用いられた。例文帳に追加

Further, it was believed to have the ability to predict rainfall and was therefore used on certain occasions as a ritual for rain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分散配置された圧縮機を遠隔監視することにより、故障を事前に予知する。例文帳に追加

To forecast a failure beforehand by remote supervising distributed compressors. - 特許庁

メンテナンス時期を予知することができるインピーダンス整合装置を提供する。例文帳に追加

To provide an impedance matching apparatus capable of previously knowing maintenance timing. - 特許庁

岩盤、斜面、土構造物及び土木構造物などの破壊を事前に予知する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING BREAKAGE OF BEDROCK, SLOPE, SOIL STRUCTURE AND CIVIL ENGINEERING STRUCTURE IN ADVANCE - 特許庁

導電ケーブルの断線を事前に予知することが出来るエレベータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an elevator device capable of previewing disconnection of a conductive cable. - 特許庁

中央制御部４０は湿度検知素子３８からの出力信号に基づき突沸を予知する。例文帳に追加

A central control part 40 predicts the bumping on the basis of an output signal from a humidity detecting element 38. - 特許庁

スペースを犠牲にすることなく良好に外気温度を推定し結露を予知する。例文帳に追加

To estimate outer air temperature and to predict dew formation well without sacrifice of the space. - 特許庁

ショーケース、冷凍機の故障を効率良く診断又は予知することを可能とすること。例文帳に追加

To efficiently diagnose or predict a trouble of a showcase or a refrigerator. - 特許庁

紫外線照射装置の光量を安定させ、またＬＥＤの寿命を予知する。例文帳に追加

To stabilize the light quantity of an ultraviolet irradiation device, and to predict lifetime of an LED. - 特許庁

本発明は、皮膚の発毛・脱毛状態を予知するための皮膚検査方法を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the method for testing the skin to predict the state of hair growth or epilation. - 特許庁

前を走行する車両の走行状態を予知するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for prognosis of driving behavior of a preceding vehicle. - 特許庁

この発明は、任意の測定地点において地震を正確に予知することができる地震予知方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an earthquake predicting method capable of accurately predicting earthquakes at any given point of measurement. - 特許庁

さらにマイコン５は、漏れ電流のデータを用いて電解コンデンサ８３の故障あるいは寿命を予知する。例文帳に追加

Furthermore, the microcomputer 5 predicts failure or lifetime of the electrolytic capacitor 83 using the data of leakage current. - 特許庁

路面、床面に鉄線を引き、ツエの先端に磁石を付けて、その引力で方向を予知するためのツエ。例文帳に追加

Iron wires are drawn on a road surface and a floor face, and magnets are attached to the tip of a cane to foreknow a direction by the attractive force. - 特許庁

安全性の高い方法で、骨密度に変化が現れる前に、骨密度減少を予知する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for predicting bone density decrease before a bone has a change in density by a highly safe method. - 特許庁

そして、該キットにより測定されたapoA1-LDLの測定値を予め定めた基準値と比較することにより、動脈硬化に起因する疾患の発症を予知する。例文帳に追加

Then, the measured value of the apoA1-LDL measured by the kit is compared with a predetermined reference value, thereby predicting sideration of the disease caused by arteriosclerosis. - 特許庁

圧送すべきスラリー状流体の材質がチューブに及ぼす影響をも加算して、チューブ交換時期を正確に予知する。例文帳に追加

To accurately predict the time to replace a tube by considering influences of a slurry-like fluid material to be pressure-fed to the tube. - 特許庁

アレイコントローラ２０において、ＨＤＤ故障予知部２４は論理ディスク１０を構成するＨＤＤ１１-0〜１１-2の各々の故障を予知する。例文帳に追加

In an array controller 20, an HDD failure predicting part 24 predicts the failure of each of HDDs 11-0 to 11-2 configuring a logical disk 10. - 特許庁

振動態様を自己診断しこの自己診断から故障を予知することができる近接センサを提供する。例文帳に追加

To provide a proximity sensor capable of self-diagnosing oscillation mode and predicting failure on the basis of the self-diagnosis. - 特許庁

第一の観点において、本発明は、頭髪の抜け易さ及び／又は細毛化を予知するための頭皮検査方法を提供する。例文帳に追加

A scalping test method for predicting how easily hair comes off and/or how hair thins is provided in a first viewpoint. - 特許庁

配分制御予知部２３１は、情報ＣＴＤを受けてこの情報ＣＴＤに基づいて、左右の駆動力の配分制御を予知する。例文帳に追加

The distribution control prediction part 231 receives an information CTD and predicts the distribution control of left and right driving forces according to the information CTD. - 特許庁

ケーブルに異常張力が加わった際にこれを予知することのできる異常張力予知型ケーブルの提供。例文帳に追加

To provide an abnormal tension predicting cable capable of predicting abnormal tension when applied to the cable. - 特許庁

設備機器における異常の発生を精度よく予知することができる設備機器の異常予知システム提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality prediction system for equipment capable of accurately predicting the occurrence of abnormality in the equipment. - 特許庁

本発明は、これらの電界のスペクトルの差と、発生時刻の違いから、これらを弁別して、大地震を予知するものである。例文帳に追加

They are distinguished according to the difference in the spectrum of the electric fields and that of occurrence time, thus predicting a large earthquake. - 特許庁

乗り場錠スイッチの接点の接触不良を正確に予知することが可能なエレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator system capable of accurately foreseeing a loose connection of contact points of a landing lock switch. - 特許庁

高炉の風圧変動に伴う操業異常を容易かつ的確に予知することにより、安定した高炉操業を行う。例文帳に追加

To perform a stable operation of a blast furnace by easily and surely predicting the abnormality in the operation caused by the fluctuation of blasting pressure in the blast furnace. - 特許庁

油圧ユニットが緊急停止する前に、その緊急停止の要因となるラジエータファン等の異常を予知することである。例文帳に追加

To predict an abnormality of a radiator fan or the like causing an emergency stop before an emergency stop of a hydraulic unit. - 特許庁

レーザ加工ヘッド１の光学系ハウジングのレーザ出射口の保護ガラス９の破損を予知する検出方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for detecting breakage of a protective glass 9 at a laser beam emission aperture of an optical system housing of a laser beam machining head 1. - 特許庁

プラズマアークを被切断材に向けて噴射して切断する際にプラズマトーチに着脱される電極の破壊を予知する。例文帳に追加

To predict the destruction of an electrode attached and detached to a plasma torch when a plasma arc is ejected toward material to be cut to cut it. - 特許庁

特に緑内障を予知する刺激及び方法を提供して、確実で早い検査方法を実現すること。例文帳に追加

To achieve a method of sure and speedy examination by providing a stimulus and method for specifically predicting glaucoma. - 特許庁

障害物が走行車線内に位置しているか否かを判定する障害物位置判定部５ｃと、走行車線からの車両の逸脱を予知する逸脱予知部５ｆと、車両と障害物との衝突を予知する衝突予知判定を行う衝突予知判定部５ｄとをさらに備えている。例文帳に追加

The obstacle detector is further provided with: an obstacle position determining part 5c for determining whether an obstacle is located within the lane, a departure predicting part 5f for predicting lane departure of the vehicle, and a collision predictive determining part 5d for predictively detecting a collision between the vehicle and the obstacle. - 特許庁

燃料ガス保持部内のガス圧を検出することによって、ガス偏在の発生を予知し、予知するまでは、水素ガスを燃料ガス保持部に残留させる。例文帳に追加

Generation of the uneven distribution of the gas is foreknown by detecting a gas pressure in the fuel gas retaining part, and the hydrogen gas is in the fuel gas retaining part until it is foreknown. - 特許庁

緑内障関連遺伝子と緑内障発症の関係から、緑内障の発症リスクを事前に予知するための遺伝子の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing a gene for predicting the risk of glaucoma onset from a relationship between a glaucoma associated gene and glaucoma onset. - 特許庁

制御装置３０はミリウエーブレーダ３４等から入力されるデータに基づいて、他車両等の衝突を予知すると、トーションバーロックアクチュエータ２４をオンする。例文帳に追加

When a control device 30 foresees collision with other vehicle on the basis of data input from a millimeter wave radar 34 or the like, the control device 30 turns on a torsion bar lock actuator 24. - 特許庁

心筋梗塞、不安定狭心症、虚血性突然死などの急性冠症候群の発症を予知するための診断用キットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a diagnostic kit for predicting onsets of acute coronary syndromes such as myocardial infarction, astable angina, ischemic sudden death or the like. - 特許庁

こうした構成によれば、活性層端面の温度変化を高精度に測定することができるので、半導体レーザ素子の端面劣化を予知することができる。例文帳に追加

By this configuration, the change in temperature on the end face of the active layer can be accurately measured, thus predicting deterioration on the end face of the semiconductor laser element. - 特許庁