「"代謝異常"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

脂質代謝異常、遺伝的リスクを判断するための一材料を得るための、日本人に適した遺伝子の検出法を提供する。例文帳に追加

To provide a detection method suitable to the Japanese people, in order to obtain a means for judging lipid dysbolism and hereditary risk. - 特許庁

被験者の腸内細菌叢中におけるBacteroides及びClostridium cluster IVの割合を測定することを特徴とする糖代謝異常の評価方法。例文帳に追加

The method for evaluating abnormality in the saccharometabolism is characterized by measuring the proportions of Bacteroides and Clostridium cluster IV in the intestinal flora of a subject. - 特許庁

アラキドン酸代謝異常による症状を軽減し、もしくは予防できる新規なアラキドン酸代謝抑制剤を提供。例文帳に追加

To provide a new arachidonic acid metabolism inhibitor capable of reducing or preventing symptoms caused by the arachidonic acid metabolism disorder. - 特許庁

インスリン抵抗性または高血糖症による代謝異常の治療および／又は予防に有用な新規置換メチレンアミド誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a novel substituted methyleneamido derivative useful for the treatment and/or prevention of metabolic disorder due to insulin resistance or hyperglycemia. - 特許庁

これにより、ハイスループットに異常度ｎが取得され得、この異常度ｎを利用して代謝異常の有無の判定がなされ得る。例文帳に追加

By this constitution, the degree (n) of disorder is acquired with high-throughput and this degree (n) of disorder is used to determine the presence of metabolic disorder. - 特許庁

ＣＤ３６遺伝子における変異を検出することにより脂質代謝異常により引き起こされる疾患の判定法。例文帳に追加

A method for determining diseases caused by the abnormal metabolism of a lipid is based on the detection of a mutation in CD36 gene. - 特許庁

ＣＤ３６変異遺伝子並びに脂質代謝異常により引き起こされる疾患の判定法および診断キットの提供。例文帳に追加

To provide CD36 mutant gene and a method for determining diseases caused by the abnormal metabolism of a lipid, and a kit for diagnosing the diseases. - 特許庁

糖代謝異常に起因する疾患の治療又は予防のための組成物、及び治療又は予防方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To obtain a composition for treating or preventing diseases caused by saccharometabolism abnormality and to provide a method for treating or preventing saccharometabolism abnormality. - 特許庁

破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患を反映する疾患マーカーの選抜方法、および該疾患マーカーを利用した骨代謝異常疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a disease marker reflecting a disease of bone dysbolism associated with acceleration of differentiation/activation of osteoclast, and to provide a method for screening a medicine useful for ameliorating the disease of the dysbolism utilizing the disease marker. - 特許庁

破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した骨代謝異常疾患の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker reflecting a bone dysbolism disease associated with the enhancement of the differentiation and activation of osteoclasts, a method for detecting the bone dysbolism disease by utilizing the disease marker and a method for screening a medicine useful for the improvement of the disease. - 特許庁

ビフィドバクテリウム・ロンガム（Bifidobacteriumu longum）に属する乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする代謝異常症の予防・改善・治療剤、さらにこのような有効成分を含有してなる代謝異常症の予防・改善・治療作用を有する飲食品を調製する。例文帳に追加

The prevention, improvement, and therapeutic agent of dysbolism includes the culture and/or the cell obtained by culturing the lactobacillus belonging to Bifidobacterium longum as an active constituent, and the food and drink having the prevention, improvement, and therapeutic effect of dysbolism comprising including such an active constituent is prepared. - 特許庁

破骨細胞の分化・活性化の亢進に関連した骨代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した骨代謝異常疾患の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a disease marker which reflects a bone dysbolism disease related to the sthenia of the differentiation and activation of osteoclasts, to provide a method for detecting the bone dysbolism disease with the disease marker, and to provide a method for screening a medicine useful for the improvement of the disease. - 特許庁

ヒト又は動物の、内臓脂肪低減及び内臓脂肪蓄積抑制、脂質代謝異常の予防又は改善、糖代謝異常の予防又は改善、癌の予防又は治療効果のある新規なペルオキシゾーム活性化剤応答性受容体アゴニストを提供する。例文帳に追加

To obtain a new receptor agonist responsive to peroxisome activator effective for the prophylactic or improvement of internal organ fat reduction, internal organ fat accumulation inhibition, lipid metabolism abnormality and anomaly of saccharometabolism, and effective for the prophylactic or therapy of cancer, in humans or animals. - 特許庁

ビフィドバクテリウム・ロンガム（Bifidobacteriumu longum）に属する乳酸菌を培養して得られる培養物及び／または菌体を有効成分とする代謝異常症の予防・改善・治療剤、さらにこのような有効成分を含有してなる代謝異常症の予防・改善・治療作用を有する飲食品を調製する。例文帳に追加

The prevention, improvement and therapeutic agent of the metabolic disorder disease containing a culture obtained by cultivating lactobacillus belonging to Bifidobacterium longum and/or a bacterial cell as an active ingredient, and further the drink and food having the prevention, improvement and therapeutic action of the metabolic disorder disease containing these active ingredients are prepared. - 特許庁

本発明は、コラーゲンまたはエラスチンの分解抑制活性と合成増強活性を合わせ持ち、コラーゲンまたはエラスチンの病的代謝異常を合理的に改善する薬剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drug which has both decomposition inhibiting activity and synthesis reinforcing activity of collagen or elastin and rationally ameliorates the pathological metabolic disorder of collagen or elastin. - 特許庁

特定の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを糖代謝異常疾患の疾患マーカーとする。例文帳に追加

A polynucleotide having at least 15 continuous bases in a specific base sequence, and/or a polynucleotide complementary to the polynucleotide is used as the disorder marker of the glucose metabolitic disorder. - 特許庁

特定の配列で示されるいずれかの塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを糖代謝異常疾患の疾患マーカーとする。例文帳に追加

This saccharometabolism abnormality disease marker comprises a polynucleotide having at least 15 continuous bases in either one of base sequences represented by specific sequences and/or a polynucleotide complementary to the above-described polynucleotide. - 特許庁

コレステロール代謝異常に関連する疾患を治療及び／又は予防するための医薬品のスクリーニングやコレステロール代謝研究に有用な実験動物の提供。例文帳に追加

To provide an experimental animal useful for screening pharmaceuticals for treating and/or preventing disease related to disorder of cholesterol metabolism and useful for studying the cholesterol metabolism. - 特許庁

こうして選抜された遺伝子またはその翻訳産物であるタンパク質を、骨代謝異常疾患の改善に有用な薬物のスクリーニングに利用する。例文帳に追加

The gene thus selected or a protein as a transcription product thereof is utilized for screening the medicine useful for ameliorating the disease of the bone dysbolism. - 特許庁

β−グルコセレブロシダーゼの安定化作用を有するカルバ糖アミン誘導体を、糖脂質代謝異常症治療剤の有効成分として使用する。例文帳に追加

This therapeutic agent for the glycolipid dysbolism is obtained by using a carba-sugar amine derivative having stabilizing actions on β-glucocerebrosidase as an active ingredient of the therapeutic agent for the glycolipid dysbolism. - 特許庁

また、該アディポネクチン産生促進剤は肥満、糖尿病、あるいは動脈硬化症などのメタボリックシンドローム（代謝異常症候群）の予防や改善を目的として日常的に使用することもできる。例文帳に追加

Also, the adiponectin production accelerator can be daily used for the purposes for preventing and improving the metabolic syndrome such as obesity, diabetes, or arteriosclerosis. - 特許庁

動脈硬化症、高脂血症、糖尿病、高血圧症、中心性肥満症、或いは心筋梗塞などの生活習慣病と言った疾病に共通する前段階の代謝異常（メタボリックシンドローム）の検査法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for examining metabolic disorders (metabolic syndromes) in preliminary stages common to lifestyle-related illnesses, such as arteriosclerosis, hyperlipemia, diabetes, hypertension, central obesity, or myocardial infarction. - 特許庁

フロロタンニンは飲食料品や医薬品の有効成分として使用することにより、脂質代謝異常に由来する疾患の予防・治療への応用が可能となる。例文帳に追加

The phlorotannin can be applied to the prevention and treatment of diseases originating from lipid metabolism abnormality by using the phlorotannin as an active ingredient for drinks, foods or medicines. - 特許庁

本発明の骨治療組成物は、骨粗鬆症、大理石骨病、骨硬化症、高カルシウム血症、骨ページェット病、腎性骨異栄養症、慢性関節リウマチ、変形性関節炎などの骨代謝異常の治療に用いられ得る。例文帳に追加

This composition can be used for treating bone dysbolism including osteoporosis, osteosclerosis fragilitas generalisata, osteosclerosis, hypercalcemia, Paget's disease of bone, nephrogenic osteodystrophia, chronic articular rheumatism and osteoarthritis. - 特許庁

NARC-1遺伝子のイントロン領域もしくはエクソン領域における脂質代謝に関連する多型もしくはハプロタイプを見出し、これらを指標とした、脂質代謝異常に起因する疾患の検査方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for examining diseases caused by lipid dysbolism through finding a polymorphism or haplotype associated with lipid metabolism in the intron domain or exon domain of NARC-1 gene and using the polymorphism or haplotype as an indicator. - 特許庁

ヒト羊膜由来上皮細胞を有効成分とする糖尿病治療剤、およびヒト羊膜由来間葉系細胞を有効成分とする骨代謝異常治療剤を提供する。例文帳に追加

A pharmaceutical composition is a diabetes treating agent containing an epithelial cell derived from human amnion as an active component and an agent for the treatment of bone metabolism disorder containing a mesenchymal cell derived from human amnion. - 特許庁

臨床的にも有望視されているヒトＡｐｏ Ａ−Ｖの検出手段を提供し、さらに、当該検出手段を用いた脂質代謝異常の検出を行うこと。例文帳に追加

To provide a clinically promising detection means of human Apo A-V, and to detect lipid metabolism abnormality using the detection means. - 特許庁

本発明は、ＪＮＫ阻害活性を有する物質を有効成分とするコラーゲンまたはエラスチンの代謝異常疾患の予防および治療剤を提供する。例文帳に追加

The prophylactic and treating agent for diseases of the collagen or elastin metabolic disorder has a substance having JNK inhibiting activity as an active ingredient. - 特許庁

ファルネソイドXレセプター(FXR)に対してアゴニスト又はアンタゴニスト作用などの活性調節作用を有し、脂質代謝異常を伴う疾患の治療のための医薬の有効成分として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as an effective ingredient of a medicine for the treatment of a disease associated with a lipid metabolism disorder having an activity regulating action such as an agonist or antagonist action on Farnesoid X Receptor (FXR). - 特許庁

MLTK遺伝子の塩基配列中の連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを、糖・脂質代謝異常疾患の疾患マーカーとして利用する。例文帳に追加

A polynucleotide having at least contiguous 15 bases in a base sequence of MLK-like mitogen-activated protein triple kinase (MLTK) gene or a polynucleotide complementary to the polynucleotide or both are utilized as the disease marker of the sugar-lipid dysbolism disease. - 特許庁

検出された遺伝子多型をもとに薬物代謝異常の判定を行った上で、個々の患者のＣＹＰ２Ｃ８代謝活性に応じた量のパクリタキセルを投与することにより、パクリタキセルの副作用を避けることが可能となる。例文帳に追加

The abnormality of the drug metabolism is judged based on the detected gene polymorphism and paclitaxel is administered in an amount according to the CYP2C8 metabolic activity of individual patients and the side effect of paclitaxel can be avoided. - 特許庁

メタボリックシンドローム、脂質代謝異常（例えば脂肪肝、高脂血症）または肥満（例えば内臓脂肪蓄積、皮下脂肪蓄積）の予防、改善または治療作用を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition having prophylactic, ameliorating or therapeutic effect on metabolic syndrome, abnormal lipid metabolism (for example, fatty liver, dyslipidemias) or obesity (for example, visceral fat accumulation, subcutaneous fat accumulation). - 特許庁

社会問題化しているメタボリックシンドロームの中でも、主要な症候である脂質代謝異常は高脂血症、脂肪肝、動脈硬化性疾患などを惹起しており、安全性の高い脂質低下剤を提供。例文帳に追加

To provide a highly safe hypolipidemic agent considering that lipid metabolism abnormality, which is a main symptom among metabolic syndrome having constituted a public problem, causes hyperlipidemia, fatty liver, arteriosclerotic diseases and the like. - 特許庁

女性ホルモン、カルニチン、タウリン、高脂血症治療剤、植物脂肪等の脂質代謝異常改善薬を含有することを特徴とする経口又は経皮投与用の眼科疾患治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent of the ophthalmological diseases by the oral or transcutaneous administration contains a female hormone, a carnitine, taurine, an anti-hyperlipemic agent and an agent for ameliorating abnormality of lipid metabolism of a vegetable fat, or the like. - 特許庁

人および／または動物における糖質代謝および／または脂質代謝異常に起因する食事制限を、上記の組成物を用いることで緩和し、生活の質（ＱＯＬ）を向上させる方法。例文帳に追加

A method for moderating dietary restriction caused by the disorders of carbohydrate metabolism and/or lipid metabolism in human and/or animal to improve the quality of life (QOL). - 特許庁

骨格筋の脂肪酸酸化を亢進させ、肥満、糖尿病および脂質代謝異常に対してより効果的な予防又は治療剤及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or therapeutic agent which promotes the oxidation of the fatty acid of skeletal muscle and is more effective for obesity, diabetes, and lipid metabolic disorders, and to provide a using method therefor. - 特許庁

浴槽装置、糖尿病治療装置、美容装置、育毛促進装置、中枢神経疾患装置、心血管系疾患装置、代謝異常疾患装置、消化器疾患装置、運動器疾患装置および皮膚科領域疾患装置例文帳に追加

BATHTUB APPARATUS, DIABETES TREATMENT APPARATUS, BEAUTY TREATMENT APPARATUS, HAIR GROWTH PROMOTING APPARATUS, CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, CARDIOVASCULAR SYSTEM DISEASE TREATMENT APPARATUS, DYSBOLISM TREATMENT APPARATUS, DIGESTIVE DISEASE TREATMENT APPARATUS, LOCOMOTORIUM DISEASE TREATMENT APPARATUS AND DERMATOLOGIC DISEASE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

糖尿病合併症改善剤は、脂質代謝異常改善剤、肝機能改善剤、酸化ストレス抑制剤、又は腎機能改善剤として適用することができる。例文帳に追加

The diabetic complication ameliorating agent can be applied as a lipid metabolism abnormality ameliorating agent, a liver function ameliorating agent, an oxidation stress inhibitor or a renal function ameliorating agent. - 特許庁

ヒトDC-STAMP遺伝子の発現を指標とした骨代謝異常の検出方法、及びヒトDC-STAMP蛋白質を特異的に認識し、破骨細胞の形成を抑制する活性を有する抗体を含む医薬組成物の提供等。例文帳に追加

There are provided a method of detecting metabolic bone disorders, using expression of the human DC-STAMP gene as an indicator, a pharmaceutical composition containing an antibody which can specifically recognize human DC-STAMP protein and have activity of suppressing formation of osteoclasts, and so forth. - 特許庁

カイロマイクロン（ＣＭ）の定量は、脂質代謝異常症患者の病態を把握するための重要な情報の一つとなるため、簡便で正確なＣＭを定量するための分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytical method for easily and accurately determining chylomicron (CM) since the determination of CM is a piece of important information for grasping clinical conditions of patients suffering from abnormality of lipid metabolism. - 特許庁

薬物代謝酵素であるCYP2C8遺伝子の多型により生じる薬物代謝異常を検出することができる、CYP2C8の薬物代謝能の検査方法、該検査方法に用いられるプローブ及び検査キットを提供する。例文帳に追加

To provide a method for examining the drug-metabolizing capacity of CYP2C8, capable of detecting a drug dysbolism caused by the polymorphism of drug-metabolizing enzyme CYP2C8 gene, and to provide a probe and an examination kit that are used in the method. - 特許庁

脂肪蓄積抑制機能、蓄積脂肪低減促進機能、糖質代謝異常改善機能を有し、肥満に基づく生活習慣病の予防・改善効果が期待できる新規なグリセリドを提供すること。例文帳に追加

To obtain a new glyceride having an inhibitory function on fat storage, promotion function on reduction of deposit fats and amelioration function on carbohydrate metabolism abnormality, capable of being expected to have preventing and ameliorating effect on life-style related diseases caused by obesity. - 特許庁

脂肪蓄積抑制機能、蓄積脂肪低減促進機能、糖質代謝異常改善機能を有する新規なマーガリン類およびショートニング、それを用いた食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel processed oil and fat for food, such as margarine or shortening, having a fat storage-suppressible function, accumulated fat- reduction promoting function, and carbohydrate metabolism disorder-improving function, and to provide a food utilizing the processed oil and fat. - 特許庁

各種骨代謝異常症において、関節変形の端緒となる骨破壊に対する治療又は予防に有用な新規医薬組成物、及び骨破壊に対する新規治療又は予防剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical composition useful for treating or preventing osteoclasis which becomes an origin of dysarthrosis in various kinds of bone metabolic disorders, and to provide a new agent for treating or preventing the osteoclasis. - 特許庁

上記健康飲食品が、脳機能活性化効果により症状が予防または改善される脳循環代謝異常の疾患者用飲食品である。例文帳に追加

The health food or drink is a food or drink which prevents or improves symptoms with a brain function-activating effect and is useful for patients having brain circulation metabolism disorders. - 特許庁