「"会員カード"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会員カード及び会員カードシステム例文帳に追加

MEMBERSHIP CARD AND MEMBERSHIP CARD SYSTEM - 特許庁

会員カード申込書及び会員カード発行システム例文帳に追加

MEMBERSHIP CARD APPLICATION AND MEMBERSHIP CARD ISSUANCE SYSTEM - 特許庁

会員カード発行システムおよび会員カード発行方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF ISSUING MEMBERSHIP CARD - 特許庁

会員カード発行システム、会員カード発行サーバ、及び会員カード発行方法例文帳に追加

MEMBERSHIP CARD ISSUING SYSTEM, MEMBERSHIP CARD ISSUING SERVER, AND MEMBERSHIP CARD ISSUING METHOD - 特許庁

いつ会員カードを受け取れますか？例文帳に追加

When will I get the membership card? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会員カード装置、会員カード処理方法、会員カード処理プログラム、及び、会員カード処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MEMBERSHIP CARD DEVICE, MEMBERSHIP CARD PROCESSING METHOD, MEMBERSHIP CARD PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED THEREWITH - 特許庁

会員カード発行システム例文帳に追加

MEMBERSHIP CARD ISSUING SYSTEM - 特許庁

会員カード及びプリンタ例文帳に追加

MEMBERSHIP CARD AND PRINTER - 特許庁

カラオケＩＣ会員カードおよび該会員カードを用いたカラオケシステム例文帳に追加

KARAOKE IC MEMBER'S CARD AND KARAOKE SYSTEM USING IT - 特許庁

会員カード発行システムおよび会員カード発行方法例文帳に追加

MEMBER CARD ISSUING SYSTEM, AND MEMBER CARD ISSUING METHOD - 特許庁

会員カード発行方法および会員カード発行プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR ISSUING MEMBER CARD - 特許庁

会員カードの紛失時、新たな会員カードと手持ちの登録票のパスワードにより新たに会員カードを登録する。例文帳に追加

When the member card is lost, a member card is newly registered by using a new member card and the password of the registration slip on hand. - 特許庁

会員カード処理装置、ＰＯＳ端末、ＰＯＳシステム、プログラムおよび会員カード処理制御方法例文帳に追加

MEMBER CARD PROCESSOR, POS TERMINAL, POS SYSTEM, PROGRAM AND MEMBER CARD PROCESSING CONTROL METHOD - 特許庁

汎用性の高い会員カードを自動発行可能な会員カード発行機を提案すること。例文帳に追加

To provide a member's card issuing machine by which member's cards with high versatility are automatically issued. - 特許庁

会員カードのカードＩＤをカードリーダ２ｂで読み取らせ、会員カードの登録を完了する。例文帳に追加

The card ID of the member card is read by the card reader 2b, and registration of the member card is finished. - 特許庁

この会員カードを持ってきてください。例文帳に追加

Please bring this member card. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは会員カードを失くしてしまった。例文帳に追加

I believe I have lost my membership card. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クーポン券機能を有する会員カード例文帳に追加

MEMBERSHIP CARD HAVING COUPON TICKET FUNCTION - 特許庁

会員は、その発行された仮会員カード又は準会員カードを用いて、正会員カードと同等の遊技を行い、正会員カードと同等の会員特典を享受する。例文帳に追加

The game player, the member, uses the temporary card or the associate card issued to play the game and acquire the benefit equivalent to those permitted when the player carries the regular membership card with himself/herself. - 特許庁

会員カード発行方法及び店舗サーバ例文帳に追加

MEMBER CARD ISSUING METHOD AND STORE SERVER - 特許庁

モバイル会員カードサービスシステム例文帳に追加

MOBILE MEMBER CARD SERVICE SYSTEM - 特許庁

会員カードの暗証情報変更方法例文帳に追加

METHOD FOR CHANGING PASSWORD INFORMATION ON MEMBER CARD - 特許庁

会員カード移行処理方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD FOR SWITCHING MEMBERSHIP CARD, AND SYSTEM OF THE SAME - 特許庁

遊技者が認証媒体として会員カードと携帯電話とを選択的に利用する場合に会員カードを優先して受付状態とする。例文帳に追加

A membership card is preferentially brought into an acceptance condition when the player selectively utilizes the membership card and a portable telephone as an authentication medium. - 特許庁

本発明は、複数の会員カードを１枚の代表会員カードで代用できるようにするカード取扱装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a card handling device, with which one representative member's card can be used in place of plural member's cards. - 特許庁

セキュリティー上問題がなく、会員カード発行までに使用する仮会員カードの発行手続を容易に行う。例文帳に追加

To easily perform the issuing procedure of a temporary membership card to be used until the issue of the membership card without generating any problem on security. - 特許庁

会員カードが投入されると、投入した会員カードに書き込まれている会員番号がホールコンピュータに送信される。例文帳に追加

When the membership card is inserted, a membership number written in the inserted membership card is transmitted to a hall computer. - 特許庁

まず会員カードの会員カードＩＤと電子マネー媒体の電子マネー媒体ＩＤとを対応付けて記憶しておく。例文帳に追加

At first, the member's card ID of a member's card and the electronic money medium ID of an electronic money medium are stored so as to be associated with each other. - 特許庁

会員カード受付部２０２は、遊技客が挿入した会員カードの会員ＩＤを成人情報送受信部２０７へ出力する。例文帳に追加

A member's card reception part 202 outputs a member ID of a member's card inserted by a game player to an adult information transmitting/receiving part 207. - 特許庁

各会員カード４に印刷されたドットパターンは全てユニークである。例文帳に追加

All the dot patterns printed on each member card 4 are unique. - 特許庁

会員管理システム、会員カード、端末機及び記憶媒体例文帳に追加

MEMBER MANAGEMENT SYSTEM, MEMBER CARD, TERMINAL MACHINE, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

利用者が登録票のパスワードにより会員カードの登録を行う。例文帳に追加

The user registers the member card by using the password of the registration slip. - 特許庁

まず、旧会員カードのカードＩＤに関連付けて会員データベースに登録されている会員情報を新会員カードのカードＩＤに関連付けて登録する移行処理を行ったことを示す移行処理フラグと旧会員カードのカードＩＤとを新会員カードに記録する。例文帳に追加

First, a switchover processing flag indicating switchover processing in which membership information registered in a member ship data base in association with the card ID of an old membership card is registered associated with the card ID of a new membership card, and the card ID of the old membership card are recorded in the new membership card. - 特許庁

会員番号付きクレジットカードクレジットカード機能付き会員カード例文帳に追加

CREDIT CARD WITH MEMBERSHIP IDENTIFICATION NUMBER AND MEMBERSHIP CARD WITH CREDIT CARD FUNCTION - 特許庁

また、会員に臨時会員カード３０ｂを発行する時には、臨時会員カード３０ｂに記憶されている臨時会員ＩＤとその会員の会員カード３０ａに記憶されている会員ＩＤとの対応関係を臨時会員カード変換テーブル１１ｃに記憶させる。例文帳に追加

Besides, when issuing a temporary member's card 30b to a member, the correspondent relation of a temporary member ID stored on the temporary member's card 30b and the member 10 stored on the member's card 30a of that member is stored in a temporary member' s card conversion table 11c. - 特許庁

そして、他の店舗において、新会員カードから該新会員カードに記録された移行処理フラグ及び旧会員カードのカードＩＤを取得すると、当該店舗において、会員情報の移行処理を行う。例文帳に追加

When the switchover processing flag recorded in the new membership card and the card ID of the old membership card are obtained from the new membership card at another store, the switchover processing of the member information is performed at the store. - 特許庁

会員カード利用時の利便性の向上、暗証番号の盗視・漏洩・悪用の抑制、会員カードのセキュリティ向上、会員カードの盗難時の被害抑制及び会員の利益保護を可能とする。例文帳に追加

To improve convenience to use a membership card, inhibit a peep, leakage, or abuse of a password, improve security of the membership card, inhibit theft of the membership card, and protect the benefit of members. - 特許庁

会員カード利用時の利便性の向上、暗証番号の盗視・漏洩・悪用の抑制、会員カードのセキュリティ向上、会員カードの盗難時の被害抑制及び会員の利益保護を可能とする。例文帳に追加

To improve convenience in using a member's card, prevent the peep, leakage, and abuse of a password, improve the security of the member's card, minimize the damage from the stolen member's card, and protect member's interest. - 特許庁

又、会員カード挿入口２９ａに会員カードを挿入して第２購入キー２１ｃを押下すると、会員カードに書き込まれているパチンコ球の個数に応じて、購入額選択キー２３が点灯する。例文帳に追加

Also, when the membership card is inserted in a membership insertion port 29a and a second purchase key 21c is pressed, the purchase amount of money selection key 23 turns on in accordance with the number of pachinko balls written on the membership card. - 特許庁

会員カードを携帯する顧客は、入退店する際に出入口に設置してあるカードリーダ２のカード読取部２３に、会員カード自体又は会員カードを入れたカードケースをかざす。例文帳に追加

A customer carrying a member card holds the member card or a card case including it over a card reading part 23 of a card reader 2 installed at an entrance when he/she enters or leaves the shop. - 特許庁

遊技者は、正会員カードを忘れてきた場合でも、正会員カードと同等の遊技を行うことができ、しかも正会員カードと同等の特典を得られるようにする。例文帳に追加

To permit a game player not carrying his/her regular membership card with himself/herself to play a game equivalent and acquire a benefit to those permitted when the player carries the card with himself/herself. - 特許庁

本発明は、会員カードを発行する会員カード発行方法および会員カード発行プログラムに関し、店舗側では顧客から提示された引換券あるいは更新時は会員カードおよび必要に応じて本人証明書を読み取らせるのみで簡易に会員カードの発行、更新を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To easily allow the issue and updating of a member card by merely reading a claim check presented from a customer, the member card at the time of updating, or, as necessary, an identification card on a shop side in a method and a program for issuing the member card. - 特許庁

またポイント管理装置は、統合元の会員カードＩＤに対応する店舗と統合対象の会員カードＩＤに対応する店舗とが同一グループ店である場合に限って、両会員カードＩＤに対応するポイント数を合算する。例文帳に追加

The point management device combines the points corresponding to the member card IDs for different shops together only when the shop corresponding to the member card ID to integrate and the shop corresponding to the member card ID to be integrated belong to the same group. - 特許庁

保証金と引換えに発行される遊技カードの回収に際して会員カードも挿入すると、現金で返却されるはずの保証金が保証金データとして会員カードに記録され、会員カードを遊技者に返却することで、保証金の返却とする（ＳＣ２１〜ＳＣ３６）。例文帳に追加

In the case that a game card which is issued in exchange for security money, is drawn back if a member card is inserted security money to be returned in cash is recorded on the member card, which card is returned to the player, thereby returning security money to the player (SC21-SC36). - 特許庁

会員による会員カードの管理負担を軽減できるとともに、遊技ホール側のコスト負担を軽減でき、かつ、会員一人当り会員カード一枚とする考えを最大限実行して、会員カードを忘却等しても特典を享受可能とする。例文帳に追加

To reduce burden in the management of a membership card by a member, and at the same time, to reduce burden in cost on a game ball side, and also, to enable the member to receive a privilege even when forgetting the membership card or the like by executing the philosophy of one membership card per member to the maximum. - 特許庁