「"低下を招く"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

画質の低下を招くことなくダイナミックレンジを拡大することを目的とする。例文帳に追加

To enlarge dynamic range without causing deterioration in image quality. - 特許庁

エレベータの利用客へのサービス低下を招くことなく省電力運転を行なう。例文帳に追加

To perform a power saving operation without causing service degradation of an elevator to a user. - 特許庁

携帯電話の端末装置において、待機時の性能低下を招くことなく、省電力化を図る。例文帳に追加

To attain power saving without causing deterioration in performance in waiting in a terminal device of a cellular phone. - 特許庁

ゲート数の増大やスピードの低下を招くことなく、サイズが小さい命令コードを実行すること。例文帳に追加

To execute a small-sized instruction code without causing an increase in the number of gates and lowering of speed. - 特許庁

塗膜物性の低下を招くことなくレベリング性に優れたハードコートを形成できるようにする。例文帳に追加

To obtain a hard-coating composition which forms a hard coat improved in levelling properties without detriment to coating film properties. - 特許庁

生産性の低下を招くことなく被加工材にレジスト液やエッチング液を均一に散布すること。例文帳に追加

To uniformly sprinkle a resist liquid or an etching liquid over a material to be processed without lowering productivity. - 特許庁

電子制御装置の冷却効率の低下を招くことなく、軽量小型化する。例文帳に追加

To reduce size and weight of an electronic control device without degradation of cooling efficiency. - 特許庁

出力信号の電圧低下を招くことなく、十分なゲインを確保できる光センサを提供する。例文帳に追加

To provide a photosensor ensuring a sufficient gain without causing a voltage drop of an output signal. - 特許庁

データの品質低下を招くことなく著作権管理情報等を埋め込む。例文帳に追加

To make it possible to embed copyright management information or the like without deteriorating the quality of data. - 特許庁

リム組性能の低下を招くことなく、タイヤとリムとの周方向の滑りを抑制する。例文帳に追加

To restrain a circumferential directional slip of a tire and the rim without deteriorating rim assembling performance. - 特許庁

印刷品質の低下を招くことなく生産効率の向上に寄与できる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing apparatus capable of contributing to improvement of production efficiency without causing deterioration of printing quality. - 特許庁

扉を前方へ引出すときの左右方向のガタツキを引出操作性の低下を招くことなく抑制すること。例文帳に追加

To restrain a lateral-backlash when drawing a door frontwards, without lowering drawing-out operability. - 特許庁

エンコーダ１１２で、画質低下を招くことなく、暗い画像がエンコードされることを低減できる。例文帳に追加

A dark image is reduced from being encoded, without reducing image quality in the encoder 112. - 特許庁

加工部位の外観品質低下を招くことなく、加工部位の強度向上を達成する。例文帳に追加

To attain improvement in strength of a machining zone without causing degradation of outside appearance quality of the machining zone. - 特許庁

合成画像の彩度の低下を招くことなく、ダイナミックレンジを拡張することができるようにする。例文帳に追加

To enable extension of a dynamic range without causing a decrease in saturation of a composite image. - 特許庁

高コスト化及び光利用効率の低下を招くことなく、高精度の光走査を行う。例文帳に追加

To perform accurate optical scanning without increase in cost or reduction in light use efficiency. - 特許庁

効率低下を招くことなく、電気的死点を無くした直流モータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC motor which removes an electrical dead point, without incurring efficiency drop. - 特許庁

空調装置としての性能低下を招くことなく、冷媒漏れをより確実に検出できるようにする。例文帳に追加

To surely detect the leakage of a refrigerant without degrading performance as an air conditioning device. - 特許庁

加湿性能の低下を招くことなく、低温温度における中空糸膜の折損を抑制する。例文帳に追加

To prevent breakage of a hollow yarn film at a low temperature without degrading humidifying performance. - 特許庁

生産性および溶接品質の低下を招くことなく、継手隙間の許容度を高める。例文帳に追加

To increase the tolerance of a joint gap without causing the deterioration of productivity and a welding quality. - 特許庁

性能の低下を招くことなく、未使用のスライスの依存性チェックに伴う複雑さを解消する。例文帳に追加

To eliminate complication in a dependency check on an unused slice without any reduction of performance. - 特許庁

演算速度の低下を招くことなく、精度の高い移動体の傾斜角度の演算を行えるようにする。例文帳に追加

To compute the slope angle of a moving body with high accuracy, without causing reducion in the calculation speed. - 特許庁

出力の低下を招くことの無い光学式ロータリエンコーダを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical rotary encoder which will not cause lowering of output. - 特許庁

撓み部の強度の低下を招くことなく感度の高い半導体加速度センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly sensitive semiconductor acceleration sensor without inducing decline of strength of a flexible part. - 特許庁

例えば、反射型液晶装置において輝度の低下を招くことなく、横電界を低減する。例文帳に追加

To reduce a lateral electric field without incurring reduction of luminance, for example, in a reflection type liquid crystal device. - 特許庁

出射光量の低下を招くことのない低抵抗な陽極を有する有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element of low resistance which does not bring forth deterioration of emitted light intensity. - 特許庁

これにより、ＣＯＰの大幅な低下を招くことなく、起動時に発生する低周波異音を抑制できる。例文帳に追加

Consequently, the low-frequency noise generated during the start can be suppressed without remarkably lowering COP. - 特許庁

アームの動作速度の低下を招くことなく、しかも簡易な手法で特異点を回避する。例文帳に追加

To avoid a singular point by a simple method without reducing the operational speed of an arm. - 特許庁

非常操作ダイヤルを意匠性の低下を招くことなく配置可能な玄関ドアを提供すること。例文帳に追加

To provide a vestibule door enabling an emergency operation dial to be arranged without causing the degradation of design. - 特許庁

組み立てやすく、また性能の低下を招くことの少ない分割コア型ステータを提供する。例文帳に追加

To offer a split core type stator which is easy to assemble and scarcely incurs the drop of performance. - 特許庁

簡単な構成で、ほこりに起因する画質の低下を招くことのないプロジェクターを提供する。例文帳に追加

To provide a means for enhancing a dustproof effect without lowering a cooling effect in a projector where forcible air cooling is performed. - 特許庁

温度ダイアルのクラスターパネルに対する突出量を安全性の低下を招くことなく増やすこと。例文帳に追加

To increase a protruding amount of a temperature dial to a cluster panel without causing a decrease of safety. - 特許庁

表示むらや画質低下を招くことなく、画素容量への書き込みを高速化する。例文帳に追加

To increase a writing speed to a pixel capacity without inviting an uneven displaying or deterioration of image quality. - 特許庁

生産性の低下を招くことなく強度が向上された自動車用ガラス板を得る。例文帳に追加

To provide a glass plate for an automobile exhibiting improved strength without causing deterioration of productivity. - 特許庁

モータ性能の低下を招くことのない電動工具のブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device of a power tool causing no reduction in motor performance. - 特許庁

、強度の低下を招くことなく製造コストの低減を図ることができる運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion control device, reducing manufacturing cost without lowering of strength. - 特許庁

装置の大型化や露光精度の低下を招くことなくデバイスの微細化に対応する。例文帳に追加

To correspond to microfabrication of a device without upsizing of the device or the reduction of exposure accuracy. - 特許庁

コントラストの低下を招くことなく輝度及び輝度均一性に優れ、且つ、白濁による視認性の低下を招くことなく外光反射特性に優れた陰極線管を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube excelling in luminance and luminance uniformity without degrading contrast, and excelling in an external light reflecting characteristic without degrading visibility due to white turbidity. - 特許庁

ゴムの貯蔵弾性率の低下を招くことなく、燃費を向上させることができる無機充填剤配合ゴム用添加剤、並びに貯蔵弾性率の低下を招くことなく、燃費を向上させたゴム組成物の提供。例文帳に追加

To provide an additive for an inorganically filled rubber, which can improve a fuel consumption without detriment to the storage modulus of a rubber and to provide a rubber composition improved in fuel consumption without detriment to storage modulus. - 特許庁

大きな hosts ファイルを持つサイトでは、この設定は非常な性能の低下を招くので、デフォルトではoffである。例文帳に追加

This is off by default, as it may cause a substantial performance loss at sites with large hosts files.  - JM

これに対しては、「消費者権利の拡大」と賛同的に取る立場と、「酒造技術の低下を招くもの」と批判的に取る立場がある。例文帳に追加

Some understood this affirmatively as an "expansion of the rights of consumers" and the other understood critically as "inducing the degrading of sake brewing technology."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機汚染物質を含有する原水中の溶質を膜分離するに当たり、膜が有機汚染により性能低下を招くのを防止する。例文帳に追加

To prevent a film from bringing about the lowering of performance by organic contamination in separating a solute in raw water containing an organic contaminant by the film. - 特許庁

圧電素子の寿命低下を招くことなく最適な振幅で圧電素子を駆動することができる圧電素子駆動回路を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric element drive circuit that can drive a piezoelectric element with an optimum amplitude without causing a reduced life of the piezoelectric element. - 特許庁

イオンセンシング機能の低下を招くことなく製造工程の簡略性を向上させた半導体イオンセンサを提供すること例文帳に追加

To provide a semiconductor ion sensor in which the simplicity of the manufacturing process is improved without reducing the ion sensing function. - 特許庁

基板の破損や劣化、およびスループットの低下を招くことなく、樹脂層に対して凹凸パターンを高精度でしかも容易に転写する。例文帳に追加

To highly accurately and easily transfer an irregular pattern to a resin layer without incurring breakage and deterioration of a substrate and reduction of throughput. - 特許庁