「"体に良い"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日常の運動は体に良い。例文帳に追加

Moderate exercise is good for your health.  - Tanaka Corpus

適度の運動は体に良い。例文帳に追加

Moderate exercise will do you good.  - Tanaka Corpus

納豆は本当に体に良い例文帳に追加

Natto is really good for you.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

休暇をとることは体に良いでしょう。例文帳に追加

It will do you good to have a holiday. - Tatoeba例文

どのような種類の野菜が体に良いですか？例文帳に追加

What types of vegetables are good for the body? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

白湯を飲むのが体に良いと知っていた人などいる。例文帳に追加

Who knew drinking plain boiled water was good for you? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

休暇をとることは体に良いでしょう。例文帳に追加

It will do you good to have a holiday.  - Tanaka Corpus

昆布は体に良い食品として知られている。例文帳に追加

Kelp is recognized as a food good for health.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。例文帳に追加

Milk will do you good. You'd better drink it every day. - Tatoeba例文

牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。例文帳に追加

Milk will do you good. You'd better drink it every day.  - Tanaka Corpus

水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。例文帳に追加

Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. - Tatoeba例文

塩をすこししか使わないことや野菜をたくさん食べること等が体に良いのさ。例文帳に追加

Things such as using only little salt and eating many vegetables are good for the body. - Tatoeba例文

人体に良いとされるマイナスイオンを体内に容易に取り込むことができるようにする。例文帳に追加

To provide a tea maker by which minus ions anions good for human body can be generated and easily taken into a human body. - 特許庁

昔から「大根おろしに医者いらず」との格言があるように、大根おろしは様々な面から体に良い食品とされている。例文帳に追加

As attested to by the old saying 'Daikon oroshi keeps the doctor away.', daikon oroshi is considered beneficial to many aspects of health.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この急須を用いて抽出した茶を飲むことで、人体に良いとされるマイナスイオンを体内に容易に取り込むことができる。例文帳に追加

Minus ions considered good for health of human body can be easily taken into the human body by drinking tea made by using this Kyusu. - 特許庁

本発明は、人体に良い影響をもたらすマイナスイオンをより多く発生する筆記具を提供するものである。例文帳に追加

To provide a writing utensil, which generates much more minus ions exerting a favorable influence upon a human body. - 特許庁

省エネを図ることができ、かつ、血流量を増加して人体に良い影響を及ぼすことができる浴槽装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub apparatus capable of saving energy and giving favorable effects on a human body by increasing the blood flow. - 特許庁

ミネラル分を多く含み身体に良いわかめを、見た目に美しく、かつ美味でしかも日持ちの良い佃煮となす。例文帳に追加

To produce a beautiful and delicious Tsukudani (food boiled down in soy) preservable for a long period from Wakame seaweed (Undaria pinnatifida) having high mineral content and good for health. - 特許庁

調味料として使用され、特有の香りが有り、身体に良いといわれているリノール酸、ゴマリグナン、ミネラル等の含有するサバンナ産の白胡麻を食品に混入することによって簡単に摂取できるようにする。例文帳に追加

To simply ingest white sesame produced in savanna, used as a seasoning, having a unique aroma, and containing linoleic acid, sesame lignan, minerals etc., regarded as good for bodies by mixing the white sesame produced in the savanna in a food. - 特許庁

アルコール飲料、果実飲料、液体燃料等の液状物を改質し、身体に良い飲料食品、あるいは燃焼効率の高い液体燃料を提供する。例文帳に追加

To obtain a drink food good for a body, or a liquid fuel having high combustion efficiency by modifying a liquid such as an alcoholic liquor, a fruit drink and liquid fuel. - 特許庁

その目的とするところは、通気性と吸湿性があり、体に良い自然素材を使用した敷物であり、且つ衣類に対して摩擦抵抗の少ない織り方を考慮して介護者の労力の軽減する敷物を提供することである。例文帳に追加

To provide a rug having a permeability and hygroscopicity, using a natural material which is good for the health, and to reduce the labor of a caregiver by being woven by a method of reducing the friction resistance to the clothes. - 特許庁

体に良い、アレルギーやカロリー過多の問題がない、温度変化に対しても性状の変化が少ない、乳化食品の製造方法および乳化食品を得る。例文帳に追加

To obtain a producing method for emulsified food which is good for health and has no problem of allergy or excessive calories and has fewer condition changes with temperature variations, and emulsified food. - 特許庁

水道水を磁化水に改質することにより配管のスケ−ル等による管路の閉塞を減少するとともに、美味しい、身体に良い水を供給するため、当該磁化水の効果を強化し、より持続させることを目的とする。例文帳に追加

To strengthen the effect of magnetized water and to maintain the effect in order to reduce the clogging of pipeline due to the scale, etc., of a piping by modifying city water to magnetized water and also to supply tasty water good for the bealth. - 特許庁

廃棄物とされている上記ベジテーション水を利用し、ベジテーション水に特有な風味に起因する嗜好性減退を防止し、ポリフェノールを含有した身体に良い食品組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a food composition good for human health containing polyphenols by making use of vegetation water considered as a waste through preventing liking decline due to the flavor peculiar to such vegetation water. - 特許庁

本発明はマイナスイオンを発する装飾品に関し、さらに詳しくは、エポキシ樹脂にマイナスイオン発生原石の粉末を混入することにより形成されるもので、身体近辺で使用する装飾品から人体に良い影響を与えるマイナスイオンを発するようにしたものである。例文帳に追加

To provide an accessory generating minus ions by mixing powder of minus ion generating ores in epoxy resin for generating minus ions to give good effects on the human body from the accessory used around the body. - 特許庁

トルマリン鉱石・黒曜石のマイナスイオン及び遠赤外線は、身体に良い電磁波を発生しながら鉱石特有のイオン効能効果効率よく、多量に使用する事と循環させながら発生させる事によって優れた健康と美容を発揮させる事が出来る温熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat therapeutic apparatus in which plenty of negative ions and far infrared rays from tourmaline/obsidian can demonstrate excellent effects on health and beauty by efficiently generating ion effects particular for each ore while generating electromagnetic waves good for a human body by using a lot of them while circulated. - 特許庁

体に良いといわれる自然木の内部に集煙・集塵機能、イオン発生機能、香木臭気発生機能を有する各装置を内蔵可能にし、また多目的置物用家具および小型携帯置物等のインテリアとして利用可能とする。例文帳に追加

To provide an ion generating air cleaner utilizing natural wood constituted so that respective devices having a smoke/dust collection function, an ion generating function and an aromatic wood smell generating function can be built in natural wood said to be good for the human body and capable of being utilized as interiors such as multipurpose ornamental furniture, a small- sized ornament, or the like. - 特許庁