「"共同で"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

二社以上が共同で企業を経営すること例文帳に追加

the action of managing a business jointly with another person or organization  - EDR日英対訳辞書

共同で責任を負うため,名前を書きつらねること例文帳に追加

to take responsibility for something together  - EDR日英対訳辞書

数人または数家族が共同で営む所帯例文帳に追加

a household that several people or families operate communally  - EDR日英対訳辞書

心を一つにして共同で仕事をすること例文帳に追加

the act of working in a harmonious association for common benefit  - EDR日英対訳辞書

共同住宅で,居住者が共同で使用する場例文帳に追加

(in an apartment block) a common area for residents  - EDR日英対訳辞書

三世代が共同で住める住宅の型例文帳に追加

an architectural style of a house that allows three generations of a family to live together  - EDR日英対訳辞書

三世代が共同で住める型の住宅例文帳に追加

a house of an architectural style that allows three generations of a family to live together  - EDR日英対訳辞書

一つの作品を共同で執筆する2人の作家例文帳に追加

two writers that work together to produce one work  - EDR日英対訳辞書

日米が共同で軍事訓練をすること例文帳に追加

an act of the U.S.A. and Japan conducting joint military training  - EDR日英対訳辞書

2人以上が共同で財産を相続すること例文帳に追加

a joint inheritance  - EDR日英対訳辞書

共同でスポーツ競技を行う一団例文帳に追加

a group of people who compete jointly in a sport called a team  - EDR日英対訳辞書

二人以上が共同でかきあらわした著作例文帳に追加

a book which several people write in cooperation with each other  - EDR日英対訳辞書

悪事を2人以上の者が共同でたくらむ例文帳に追加

to conspire to do a bad thing  - EDR日英対訳辞書

私は彼と共同で仕事をしている例文帳に追加

I am working in association with him. - Eゲイト英和辞典

彼は彼らと共同で仕事をしている例文帳に追加

He works in conjunction with them. - Eゲイト英和辞典

彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。例文帳に追加

She shared the apartment with her friends.  - Tanaka Corpus

私は妹と共同で部屋を使っている。例文帳に追加

I share the room with my sister.  - Tanaka Corpus

私は寝室を姉と共同で使っている。例文帳に追加

I share a bedroom with my sister.  - Tanaka Corpus

私はこの部屋を姉と共同で使っている。例文帳に追加

I use the room in common with my sister.  - Tanaka Corpus

私たちは共同でその会社をやっていた。例文帳に追加

We were associated in the enterprise.  - Tanaka Corpus

私たちはその店を共同で経営している。例文帳に追加

We run the store jointly.  - Tanaka Corpus

Configurator V2 は、Kcc Tech Pty Ltd と MultiTrode が共同で開発しました。例文帳に追加

Configurator V2 was a built jointly by Kcc Tech Pty Ltd and MultiTrode.  - NetBeans

政府と民間が共同でTSLを開発している。例文帳に追加

The government and the private sector are developing the TSL jointly.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは共同で防衛を行う権利を意味する。例文帳に追加

It means "the right to collective self-defense." - 浜島書店 Catch a Wave

それらが共同で、光記録技術の研究を進める例文帳に追加

They collaborate on advancing research in optical recording technology.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(2) 2以上の者が共同で発明を行った場合は，特許を受ける権利は，これらの者に共同で属する。例文帳に追加

(2) Where two or more persons have jointly made an invention, the right to the patent shall belong to them jointly. - 特許庁

(2) 2以上の者が共同で意匠を創作した場合は，当該意匠の登録を受ける権利は，これらの者に共同で属する。例文帳に追加

(2) Where two or more persons have jointly created an industrial design, the right to registration of that industrial design shall belong to them jointly. - 特許庁

2 以上の者が共同で意匠を創作した場合は， 意匠についての権利は， それらの者すべてに共同で属する。例文帳に追加

If two or more persons have created a design together, the rights to a design shall belong to all of them jointly. - 特許庁

二人以上の者が共同である発明をした場合、その特許を受ける権利は全員に共同で帰属するものとする。例文帳に追加

If two or more persons have jointly made an invention, the right to the patent shall belong to them jointly.  - 特許庁

特許を取得する権利が共同で所有されている場合は，特許出願は，共同所有者全員が共同でする場合に限り，行うことができる。例文帳に追加

Where the right to obtain a patent is owned jointly, the patent may only be applied for jointly by all the joint owners. - 特許庁

医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。例文帳に追加

The company which developed medicine and robot nurses was jointly established.  - Weblio Email例文集

新サービスの企画を、A社と共同で行うのは、よい考えだと思います。メールで書く場合 例文帳に追加

I think it is a good idea to plan a new service together with A.  - Weblio Email例文集

二人の兄弟は車を買うために 3 年間共同で貯金した.例文帳に追加

The two brothers pooled their savings for three years to buy a car.  - 研究社 新英和中辞典

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。例文帳に追加

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood. - Tatoeba例文

２人かそれ以上の保険業者によって共同で発行された保険例文帳に追加

insurance issued jointly by two or more underwriters  - 日本語WordNet

他人（同僚や仲間など）と共同で何かを共有する状態例文帳に追加

the condition of sharing in common with others (as fellows or partners etc.)  - 日本語WordNet

隣地の所有者と共同で境界標を設置できる権利例文帳に追加

the right to set a boundary mark with the owner of the neighboring property  - EDR日英対訳辞書

一つの楽曲を異なる流派や種目が共同で交互に演奏すること例文帳に追加

the action of performing a song having different musical compositions at the same time  - EDR日英対訳辞書

共同で損害賠償の義務を生じる加害者たちの行為例文帳に追加

an unlawful act committed by a group of assailants which makes all liable for compensation for damages  - EDR日英対訳辞書

公社債の発行を共同で引き受けるための企業集合体例文帳に追加

subscription syndicate incorporated in order to undertake the issue of public stocks  - EDR日英対訳辞書

二人以上が共同で他人の田畑を借りて耕作すること例文帳に追加

of more than two people, the action of cultivating a field belonging another person  - EDR日英対訳辞書

複数の自治体が共同で事務処理を行うために設ける機関例文帳に追加

an ad hoc organization for conducting affairs formed by two or more local governments  - EDR日英対訳辞書

ジョイント広告という,複数の組織が共同で行う広告活動例文帳に追加

act of advertising by multiple organizations in cooperation  - EDR日英対訳辞書

その水泳プールは近所の子供達みんなが共同で使っている。例文帳に追加

The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.  - Tanaka Corpus

Patrick Powell と Justin Mason (PLP の主要な管理者) が共同でLPRng を作成しました。例文帳に追加

Patrick Powell and Justin Mason (the principal maintainer of PLP) collaborated to make LPRng.  - FreeBSD