「"再圧縮"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像再圧縮装置および画像再圧縮方法例文帳に追加

IMAGE RECOMPRESSION DEVICE AND METHOD - 特許庁

再圧縮レートを予め設定しておくことにより、その再圧縮レートで再圧縮される。例文帳に追加

By presetting a re-compression rate, the programs are re-compressed at that re-compression rate. - 特許庁

蒸気再圧縮式濃縮装置例文帳に追加

STEAM RECOMPRESSION TYPE CONCENTRATION EQUIPMENT - 特許庁

蒸気再圧縮型の濃縮設備例文帳に追加

STEAM RECOMPRESSION TYPE CONCENTRATION EQUIPMENT - 特許庁

圧縮画像再圧縮装置、圧縮画像再圧縮方法及びプログラム例文帳に追加

COMPRESSED IMAGE RECOMPRESSION DEVICE, COMPRESSED IMAGE RECOMPRESSION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

再圧縮工程３で、金属粉成形素材８を再圧縮成形して再圧縮成形体１０を得る。例文帳に追加

In a recompression stage 3, the metal powder compact stock 8 is subjected to recompression compacting to obtain a recompression compact body 10. - 特許庁

再圧縮部１５は、再圧縮スケジューラ１４の決定に従って番組を圧縮する。例文帳に追加

The re-compression section 15 compresses the program according to the decision of the re-compression scheduler 14. - 特許庁

記録されたデータを再圧縮して書き直す映像記録／再生装置及びデータの再圧縮記録方法例文帳に追加

IMAGE RECORDING/REPRODUCING DEVICE AND DATA RECOMPRESSING RECORDING METHOD FOR RECOMPRESSING AND REWRITING RECORDED DATA - 特許庁

排気ガス再圧縮ガスタービンエンジン例文帳に追加

EXHAUST GAS RECOMPRESSING GAS TURBINE ENGINE - 特許庁

排蒸気再圧縮利用方法及び装置例文帳に追加

EXHAUST STEAM RECOMPRESSION USING METHOD AND DEVICE - 特許庁

再圧縮機構の１つ（４２）は、削減データ処理モードにおいて画素データが再圧縮前にサブサンプリング（３６，３８）されるとき電力を断たれる。例文帳に追加

One of the recompressors (42) is de-energized in a reduced data processing mode when pixel data are subsampled (36, 38) prior to recompression. - 特許庁

圧縮解除ＭＰＥＧデータは、フレームメモリへの記憶前に、複数の並列の再圧縮機構（４０，４２）により再圧縮される。例文帳に追加

The decompressed MPEG data are recompressed by parallel recompressors (40, 42) prior to storage in frame memory. - 特許庁

再圧縮符号化の前後において符号化情報量を変更する。例文帳に追加

To vary an amount of encoding information before and after recompression encoding. - 特許庁

サブサンプリングされたデータは再圧縮前に並べ換えられる（４３）。例文帳に追加

Subsampled data are re-ordered (43) prior to recompression. - 特許庁

動画像データの再圧縮符号化方法、装置及びプログラム例文帳に追加

RECOMPRESSING AND ENCODING METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM OF MOTION PICTURE DATA - 特許庁

スライドコアによる押込み（再圧縮）には前記型締め機構が利用される。例文帳に追加

A mold clamping mechanism is used in pushing (repressing) by the slide core. - 特許庁

情報処理装置、情報処理システム及び情報の再圧縮方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, ITS PROCESSING SYSTEM AND INFORMATION RE-COMPRESSING METHOD - 特許庁

ファイル書込み部３は記憶装置５に再圧縮されたデータを書込む。例文帳に追加

The fire write section 3 writes data that are re-compressed to the storage device 5. - 特許庁

圧縮画像を再圧縮するために必要な処理量を削減する圧縮画像再圧縮装置、圧縮画像再圧縮方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a compressed image recompression device, a compressed image recompression method, and a program which reduce the processing quantity necessary for recompression of a compressed image. - 特許庁

記録媒体に記録された情報データを再圧縮する際に、再圧縮する方式を前記再圧縮すべき情報データに応じて決定できるようにする。例文帳に追加

To determine a system for recompression according to information data to be recompressed, when the information data recorded on a recording medium are recompressed. - 特許庁

ボックス内の画像データを再圧縮する場合には、再圧縮可能なボックス内の画像データのファイルを操作部２０１２に表示し、ユーザによって選択された画像データを再圧縮する。例文帳に追加

When the image data in the box is re-compressed, a file of the image data in the box which can be re-compressed is displayed on the operating portion 2012, and the image data selected by a user is re-compressed. - 特許庁

２次元符号化された受信データを伸長／再圧縮し、その再圧縮時に分割ページの先頭ラインを一次元符号化で再圧縮するとともに、そのオフセット値を記憶する。例文帳に追加

Two-dimensional encoded reception data are extended/re- compressed, and when the reception data are re-compressed, the leading lines of the split pages are re-compressed by one-dimensional encoding, and the offset values are stored. - 特許庁

即ち、指示されている現在の圧縮率に基づいて動画ファイルの動画データをリアルタイムに再圧縮するとともに（ステップＳ２０）、再圧縮した動画データを伸長し（ステップＳ２６）、この再圧縮・伸長された動画データに基づいて動画を表示させる（ステップＳ２８）。例文帳に追加

Namely, while recompressing the moving image data of the moving image file in real time on the basis of the present compression ratio instructed (a step S20), the recompressed moving image data are extended (a step S26) and the moving image is displayed on the basis of the recompressed/extended moving image data (a step S28). - 特許庁

具体的には、圧粉成形体を焼結して多孔質焼結体を製造する焼結工程と、前記焼結体を再圧縮する再圧縮工程と、前記再圧縮された焼結体の気孔に樹脂を含浸し硬化する封孔操作を２回行う封孔処理工程とを経る。例文帳に追加

Specifically, the method comprises a sintering step for sintering a pressure-molded powder body to manufacture the porous sintered body; a re-compression step for re-compressing the sintered body; and a sealing treatment step in which sealing operations in which pores of the re-compressed sintered body are impregnated/cured with a resin are performed two times or more. - 特許庁

このとき、記録レートが１０Mbit/sだとすると、再圧縮記録時には５Mbit/sとなる。例文帳に追加

Recording rate of 10 Mbit/s at this time is changed to 5 Mbit/s at the time of recompression- recording. - 特許庁

再焼結工程４で再圧縮成形体１０を再焼結して、焼結体１１を得る。例文帳に追加

In a resintering stage 4, the recompression compact body 10 is resintered to obtain a sintered compact 11. - 特許庁

デジタル放送のまだら編成に対処可能な再圧縮技術を提供する。例文帳に追加

To provide a recompression technology adapted to the multi-channel programming of digital broadcast. - 特許庁

予め再圧縮を行う際の条件や、各条件に対する優先度、下限レベルを設定しておく。例文帳に追加

Conditions for recompression, priority and a lower limit level with respect to each condition are set in advance. - 特許庁

高効率、低設備投資の排蒸気再圧縮方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly efficient exhaust steam recompression using method and device with low plant and equipment investment. - 特許庁

即ち、再圧縮記録によってディスク１上には、空き領域を作成することが可能となる。例文帳に追加

That is, vacant regions can be produced on the disk 1 by recompression-recording. - 特許庁

また、非圧縮ページデータ１０７の再圧縮処理が所定時間内に可能か否かが判定される。例文帳に追加

It is also determined whether the uncompressed page data 107 can be recompressed within a prescribed period of time. - 特許庁

画像の再圧縮に要する時間をより短縮する画像記録装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image recording device and method for shortening a time to be required for the recompression of an image. - 特許庁

再圧縮を伴うムーブを行った後で、再圧縮前の元の品質でコンテンツを再生する場合において、ユーザが再生開始操作を行ってからコンテンツの再生が開始されるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a period until start of contents reproduction after a user performs reproduction start operation when content reproduction is performed in the original quality before recompression after the move accompanied by recompression is performed. - 特許庁

番組を消去または再圧縮する前後の所定のタイミングで、番組を消去または再圧縮することを示す電子メールを予め設定したメールアドレス宛に送信することによりユーザに通知する。例文帳に追加

In a predetermined timing before or after erasing or re-compressing programs, an electronic mail indicating erasure or re-compression of programs is transmitted to a preset mail address so as to notify a user of the erasure or re-compression of programs. - 特許庁

再圧縮スケジューラ１４は、番組を圧縮する条件である再圧縮条件と、その圧縮で用いる圧縮形式とが圧縮回数毎に予め設定された圧縮テーブルを有している。例文帳に追加

A re-compression scheduler 14 has a compression table where re-compression conditions under which programs are compressed and a compression format used for the compression are preset by each number of times of compression. - 特許庁

そして、再圧縮スケジューラ１４は、一定周期で繰り返し起動し、録画部１１により記録された番組の中で、次回の再圧縮条件を満足するものをその圧縮形式で圧縮するよう決定する。例文帳に追加

Then the re-compression scheduler 14 is repetitively started for a prescribed period and decides to compress a program satisfying a next re-compression condition by its compression format among programs recorded by a video recording section 11. - 特許庁

符号ファイルをカット編集した後に再圧縮を行った場合でも、再圧縮後のデータについてカット点を容易に検出可能な情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing device which can easily detect a cut point of recompressed data even when recompression is performed after a code file is cut and edited. - 特許庁

このように圧縮された画像データを再圧縮する際には、再圧縮時における圧縮情報を、画像データが元々有する圧縮情報に追加する。例文帳に追加

When the compressed image data is re-compressed, compression information at the time of re-compression is added to compression information originally included in the image data. - 特許庁

本発明は、任意のＭＰＥＧ−２符号化データをそのシンタックスに従って解析し、再圧縮対象シンボルを再圧縮する方法およびそれを復号する方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for analyzing optional MPEG-2 coded data according to syntax and for re-compressing a re-compression object symbol and to provide a method for decoding the recompressed symbol. - 特許庁

そして、ストリームに含まれる情報から第１のＧＯＰへの再圧縮符号化処理の開始時点における符号量を算出し、この符号量を第１のＧＯＰに対する再圧縮符号化処理の初期値としている。例文帳に追加

Then, the amount of coding at the start point of the recompression coding to the first GOP is calculated from information included in the stream, and the amount of coding is set to the initial value in the recompression coding to the first GOP. - 特許庁

そして、再圧縮処理が可能であると判定された場合、第２の圧縮率で非圧縮ページデータ１０７がページ圧縮処理部１０２で再圧縮される。例文帳に追加

When it is determined that the uncompressed page data 107 can be recompressed, the page compression processing part 102 recompresses the uncompressed page data 107 at a second compression rate. - 特許庁

本発明は、再圧縮体積を、高圧ポンプの再圧縮体積と等しくすることにより、グラジェント発生器を同期化するための、新規な配列を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure reciprocating pump having an improved arrangement for synchronizing a gradient generator by making its recompression volume equal to that of a high pressure pump. - 特許庁

本発明は、再圧縮体積を、高圧ポンプの再圧縮体積と等しくすることにより、グラジェント発生器を同期化するための、新規な配列を提供する。例文帳に追加

To provide a new arrangement for synchronizing gradient generator by equalizing re-compression volume to re-compression volume of a high pressure pump. - 特許庁

高圧冷媒の気化膨張力を、低圧冷媒の再圧縮に利用することにより、冷媒再圧縮に掛かる買電力量を少なくすることが可能となる。例文帳に追加

To reduce a purchase electric power quantity required for re- compression of a refrigerant by using vaporizing expansion force of a high pressure refrigerant for re-compression of a low pressure refrigerant. - 特許庁

記録済コンテンツを再圧縮、再記録する際、高画質で保存しておきたいものと低画質としてもよいコンテンツを区別して再圧縮の順序に応じて行うようにする。例文帳に追加

To provide an information recording and reproducing apparatus capable of distinguishing contents desirably stored with high image quality from contents stored with low image quality and re-compressing and re-recording the contents in the order of re-compression in the case of re-compressing and re-recording recorded contents. - 特許庁