「"利用時間"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各部署のソフトウェアの利用時間を集計する。例文帳に追加

To tabulate the utility time of software in each department. - 特許庁

利用時間制限機能を備えた磁気ディスク装置例文帳に追加

MAGNETIC DISK DRIVE WITH USE TIME LIMITING FUNCTION - 特許庁

端末装置利用時間管理プログラム例文帳に追加

TERMINAL EQUIPMENT USE TIME MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

インターネット利用時間見通し管理装置例文帳に追加

INTERNET USE TIME ESTIMATE MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

コンテンツ利用時間制御方法及び装置及びコンテンツ利用時間制御プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING CONTENTS UTILIZATION TIME AND STORAGE MEDIUM STORING CONTENTS UTILIZATION TIME CONTROLLING PROGRAM - 特許庁

カーシェアリングシステムにおける利用時間延長システム、利用時間延長方法、プログラムおよびコンピューター読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

UTILIZATION TIME EXTENSION SYSTEM IN CAR SHARING SYSTEM, METHOD FOR EXTENDING UTILIZATION TIME, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

複数備えられた情報書込み用ドライブ３につきそれぞれの延べ利用時間を利用時間保存部６に保存する。例文帳に追加

Respective total use times of a plurality of drives 3 for writing information are stored in a use time storage part 6. - 特許庁

利用時間情報回収サーバ４は、ライセンス管理サーバ２から送信された利用時間蓄積ファイルＴＦを復号化し、各々のＤＡツール利用端末３_1 〜３_n が利用したＤＡツールの利用時間を集計してその利用時間に応じた課金を行う。例文帳に追加

A utilization time information retrieving server 4 decodes the utilization time accumulation file TF transmitted from the license management server 2 and counts DA tool utilization time each with DA tool utilization terminals 3_1 to 3_n, and charges by the respective utilization time interval. - 特許庁

画像形成装置、利用時間制御方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, UTILIZATION TIME CONTROL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

オークション参加者のサービス利用時間の累計を長くする。例文帳に追加

To prolong the aggregate service utilization time of an auction participant. - 特許庁

メッセージ表示可能な利用時間、利用時間内で使用可能な認証ターム、および検閲条項をセンターサーバー１０で生成し、利用時間および認証タームを広告板２５で告知する。例文帳に追加

A using time allowing message display, a certification term usable within the using time and a censoring item are generated in a center server 10, and the time and the term are notified in an advertisement panel 25. - 特許庁

集計装置１０は、所定の期間に１度、当該期間中における利用者の利用時間を全て加算して累積利用時間を算出し、この累積利用時間に所定の定数を乗じることにより、利用料金を算出する。例文帳に追加

A totalizing device 10 calculates a cumulative use time by summing up all the use times of the user once in a specific period and multiplies the cumulative use time by a specific constant to calculate the use fee. - 特許庁

サービス利用時間が自由でなく、食事の時間や入浴の時間帯が指定されることが多い。例文帳に追加

Services are not always available twenty-four hours; guests are often assigned to a certain time period for dinner or taking a bath.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテンツレンタルシステムにおいて、コンテンツの利用時間の制限を確実に行う。例文帳に追加

To securely limit a use time of contents in a content rental system. - 特許庁

車両が走行中でも停車することなく、容易に車両の利用時間の延長処理を行う。例文帳に追加

To easily perform an extension process of a vehicle utilization time without stopping the vehicle even if the vehicle is moving. - 特許庁

利用時間に応じて料金が変動する施設の利用に対して効率よく課金を処理する。例文帳に追加

To efficiently process charging for the use of facilities having varied charges according to each use time. - 特許庁

単発リソース利用時間の推定演算に用いる監視データ数を減少させる。例文帳に追加

To reduce the number of monitoring data to be used for estimation operation of single resource using time. - 特許庁

利用時間を延長する手続きを、運転の妨げにならないように実行可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of executing a procedure for extending use time so as not to interfere with driving. - 特許庁

利用時間依存型品質グレード制御方法、遅延配分値決定方法及び品質保証システム例文帳に追加

USE TIME DEPENDING-TYPE QUALITY GRADE CONTROL METHOD, DELAY DISTRIBUTION VALUE DECIDING METHOD AND QUALITY ASSURANCE SYSTEM - 特許庁

利用時間外であれば、ステップＳ１０７へ進み、利用不可能をユーザへ通知する。例文帳に追加

If it falls outside the utilization time, the image forming device proceeds to step S107 and notifies the user that the device is not available to him for use. - 特許庁

サービス提供装置１０は、利用者の利用時間を算出する利用時間算出手段と、当該利用時間算出手段により算出される利用者の利用時間に基づき、利用者に提供する益を決定する益決定手段と、当該益決定手段により決定された益を利用者に提供する益提供手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The service providing device 10 is provided with: a utilization time calculation means for calculating user's utilization time; a profit determination means for determining profit to be provided to each user on the basis of user's utilization time calculated by the utilization time calculation means; and a profit providing means for providing the profit determined by the profit determination means to each user. - 特許庁

予定買物金額や施設利用時間を、設定値入力手段７から入力する。例文帳に追加

A planned shopping amount and a facility use time are inputted from a set value input means 7. - 特許庁

中継サーバ２２１は検知データより個室２０１の利用者数、利用時間を算出する。例文帳に追加

The relay server 221 calculates the number of users and duration of using time of the private room 201 from the detection data. - 特許庁

予約時には、日付、人数などを入力するが、利用時間の入力は行わない。例文帳に追加

A date and the number of persons, etc., are inputted in the case of reservation but a usage time is not inputted. - 特許庁

ネットワーク上の複数の画像形成装置の利用時間を制限できるようにする。例文帳に追加

To enable the time for utilizing a plurality of image forming devices to be limited, on the network. - 特許庁

デバイスは、クライアントから受信した利用時間情報を含む利用設定メッセージを受信する。例文帳に追加

The device receives a use setting message including use time information received from the client. - 特許庁

既存のシステムを利用して、利用時間の制限なく対戦ゲームを実行できるようにする。例文帳に追加

To perform an opposing game without limitation on the available time by utilizing an existing system. - 特許庁

取得された入場時刻から退場時刻までの時間が、利用時間になる。例文帳に追加

The time from the entry time to the exit time is the time of the use. - 特許庁

コンテンツには、コンテンツを利用可能な時間を示すコンテンツ利用時間が設定されている。例文帳に追加

A content use time indicating an available time is set to the contents. - 特許庁

センターサーバー１０から送信されてきたメッセージを利用時間に広告板２５に表示する。例文帳に追加

The message transmitted from the server 10 is displayed on the advertisement panel 25 within the using time. - 特許庁

楽曲販売端末４は、利用者の選択に応じて、楽曲とその利用時間を販売する。例文帳に追加

A music sale terminal 4 sells music and its use time in accordance with selection of a user. - 特許庁

サービス利用者１２は、サービスの課金レートに対してサービス利用時間を設定する。例文帳に追加

A service user 12 sets a service use time for the charging rate of a service. - 特許庁

そして、設定されたサービス利用時間が経過するとクライアント２との通信を切断する。例文帳に追加

After the lapse of a set service utilization time, communication with the client 2 is disconnected. - 特許庁

予約サーバは、指定内容に基づいて空き時間から利用時間を特定し、利用者に通知する。例文帳に追加

The reservation server specifies the usage time from a free time based on a designation contents and reports it to the user. - 特許庁

この発明の目的は、サーバーから提供するコンテンツそのものを加工しなくても、特定のウエブコンテンツの利用時間に応じた料金を管理でき、しかも、利用時間に応じた正確な課金ができるようにすることである。例文帳に追加

To manage a charge according with the utilization time of a specific web content without processing contents themselves provided from a server and to accurately charge for the utilization time. - 特許庁

利用者に利用時間に対する意識を持たせ、かつ、利用者の利用時間を短縮させ、利用者の回転を上げることにより、売上の向上を目的とするサービス提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a service providing apparatus for improving sales by making each user be aware of utilization time, shortening user's utilization time and improving the turnover number of users. - 特許庁

また、前記サービス提供装置１０は、前記利用時間算出手段で算出される利用者の利用時間が少ないほど、前記益決定手段により決定される利用者に提供される益は大きなものであることを特徴とする。例文帳に追加

In the service providing device 10, a user with a shorter utilization time calculated by the utilization time calculation means is provided with more profit determined by the profit determination means. - 特許庁

また、それぞれの交通機関の利用時間を利用時間記憶部６１１に記憶させるか、もしくは交通機関の利用区間と時刻表データベースを利用情報・時刻表ＤＢ部６１２に記憶させておく。例文帳に追加

In addition, the utilizing duration of each transport facility is stored in a utilizing duration storing section 611, or a utilizing section and a time table data base of each facility are stored in a utilization information/time table DB 612. - 特許庁

施設利用時間が所定の時間を経過すると、利用者メールアドレス検索テーブルから取得したメールアドレスを用いて利用者に利用時間の経過に関するメッセージを通知するお知らせメールを送信する。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined time of the facility use time, the registration center 3 transmits a notification mail to notify the user of a message relating to the lapse of the use time by using the mail address acquired from the user mail address retrieval table. - 特許庁

情報提供サーバ２は、施設を訪れた車両Ｃ１から送信された乗員数と、該乗員数に関連付けられた施設の利用時間に関する利用時間情報とを蓄積した施設利用情報記憶部を備えている。例文帳に追加

An information provision server 2 has a facility using information storage section for accumulating the number of occupants transmitted from a vehicle C1 having visited the facility, and using time information about the facility using period related with the number of occupants. - 特許庁

管理サーバ１１内の制御部１１０は、このデータから利用時間率ポイント、利用者数ポイント、同一人物利用時間ポイントを求めて重み付けを行う。例文帳に追加

A control unit 110 in the management server 11 obtains points per duration of using time, points per the number of users, and using time points per person and weighs them. - 特許庁

ワンタッチ操作で利用時間の管理及び時間延長の管理が簡単にでき、部屋の利用時間を正確に管理して部屋の利用効率を向上する。例文帳に追加

To simplify management for a using time and management for time prolongation by a single operation, and to accurately manage the using time for a room to enhance using efficiency for the room. - 特許庁

本実施の形態にかかるシステム利用時間管理装置は、ユーザがログイン操作を行った場合、管理用データベースに格納されている所属ユーザグループの情報をチェックし、利用時間設定を所定の優先順位に従ってチェックし、現在時間に該当する利用時間設定の中で最も優先度の高いものを基にログイン可・不可の判定を行う。例文帳に追加

When a user makes a login operation, the system use time management apparatus checks information on a belonging user group stored in a management database and checks use time settings in a predetermined order of priority to determine whether to permit a login according to the highest priority use time setting corresponding to the current time. - 特許庁

自転車を30分より長く利用すると，自転車の利用時間の合計に基づいて料金が加算される。例文帳に追加

If you use the bicycle for more than 30 minutes, there is an increasing charge based on the total length of time the bike is used.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、複数の電子整理券の発券要求に対しても、利用時間が重なることがないように適切に電子整理券を発券する。例文帳に追加

Thus, the electronic numbered tickets are appropriately issued in response to the ticket issue requests for a plurality of electronic numbered tickets to prevent their use time from being overlapped. - 特許庁