「"取り扱いやすい"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取り扱いやすい適度な大きさで、かつ容易に崩壊するニッケル塊状物を得る。例文帳に追加

To obtain an easily collapsible nickel lumpy product with an easily treatable moderate size. - 特許庁

洗浄装置を印刷機の内部でも外部でも取り扱いやすいようにする。例文帳に追加

To facilitate to handle a cleaning device in both inside and outside of a printing machine. - 特許庁

術者の妨げにならず取り扱いやすい加湿加温手段を有する手術システムを提供する。例文帳に追加

To provide a surgery system having an easy to handle humidifying and heating means unobstructing an operator. - 特許庁

粉体のマンデル酸類を安全かつ製品純度に影響なく取り扱いやすいマンデル酸類の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mandelic acids composition that can be made easily handleable without adverse effect on the safety and the product purity. - 特許庁

耐久性が高く、建築物におけるシロアリ防除に適した取り扱いやすい防蟻シートを提供する。例文帳に追加

To provide a termite repellant sheet having a high durability, suitable for exterminating termites in a construction and easy to handle. - 特許庁

汚水タンクから汚水があふれたりすることを防止して取り扱いやすい介護用クリーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaner for caring which is easy to handle by preventing sewage from being flooded from a sewage tank. - 特許庁

乳化重合にて得られる重合体ラテックスから微紛がほとんどなく、かつ取り扱いやすい形態として重合体を回収すること。例文帳に追加

To recover a polymer, as a form that has little fine powders and is easy to handle, from a polymer latex obtained by emulsion polymerization. - 特許庁

量産性に優れたリチウムイオンキャパシタおよび取り扱いやすいリチウムイオンキャパシタ用極板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium ion capacitor which has superior mass-productivity, an electrode plate for the lithium ion capacitor which is easy to handle, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

重量の大きい内容物を収納した場合でも撓みが少なく取り扱いやすい剛性の優れた紙トレーを提供することである。例文帳に追加

To provide a paper tray having small deflection and excellent in easily handleable rigidity even when a content having a large weight is housed in the tray. - 特許庁

入手容易でしかも取り扱いやすい原料からフタルアルデヒド類を効率よく製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing phthalaldehyde(s) from readily available and easy-to-handle raw materials. - 特許庁

ガラス板などの透明板を支える強度が十分でありながら、軽くて取り扱いやすい前枠を備えたパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine provided with a front frame lightweight and easy to handle while having sufficient strength for supporting a transparent plate such as a glass plate. - 特許庁

しかも、余長部分１７ａは認識しやすいうえ、同余長部分１７ａは束ねてあるので、取り扱いやすい。例文帳に追加

In addition, the extra length portion 17a is easily recognized and handled as bundled. - 特許庁

加工性に優れ、その結果、光ファイバ１４先端部にクラックやカケがなく、取り扱いやすい、安価な、アングルファイバを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive angle fiber excellent in workability, consequently free of cracking and chipping in the front edge of the optical fiber 14 and easy to handle. - 特許庁

ラップからラッピングフィルムを引き出してカットする操作が簡単に行える取り扱いやすいカッティングホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting holder facilitating the drawing out and cutting of a wrapping film from a wrap, and easy to handle. - 特許庁

振動体にスプリングを介して連結するダンパマスであって、搬送時点では軽く取り扱いやすいものを提供する。例文帳に追加

To provide a damper mass connected to a vibrator through a spring and light and easy to handle in transportation. - 特許庁

使用済みの袋体を圧縮減容処理して取り扱いやすいように圧縮減容処理する袋体圧縮減容装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag body compression volume reduction apparatus to conduct a compression/volume reduction treatment so as to easily compress a used bag body and reduce the volume. - 特許庁

形状精度が高く集光率に優れ、かつ、軽量で取り扱いやすい太陽光集光器を提供すること。例文帳に追加

To provide a solar collector which is high in shape accuracy, excellent in light condensation rate, light in weight and easy to be handled. - 特許庁

保存安定性に優れた、取り扱いやすいカイネチンの水分散製剤およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a readily treatable water-dispersed preparation of kinetin excellent in storage stability, and to provide a method for producing the preparation. - 特許庁

簡単な構造で頑丈、安価であり、また、逆転させることが可能で取り扱いやすい逆回転係止装置の提供。例文帳に追加

To provide a strong and inexpensive reverse rotation locking device of a simple structure, capable of being reversed and easily handled. - 特許庁

製造時の材料の無駄が少なくて低コストでありかつ製造が容易であって、しかも軽量で取り扱いやすい炭素部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon part which lessen wastes of raw material when producing, at a low cost and easily produced, and is lightweight and easy to handle. - 特許庁

鶏糞の処理を迅速にすると共に、悪臭を簡単に取り除き、取り扱いやすい、良好な肥料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of making preferable fertilizer whereby not only fowl droppings are processed quickly, but also a foul odor can be removed easily from the fertilizer, and making the fertilizer easy to handle. - 特許庁

メニューシートを客にとって取り扱いやすいものにしつつ、メニューシートを通じてより多くの新しい情報を客に伝える。例文帳に追加

To inform customers of a larger number of pieces of new information through a menu sheet while making the menu sheet easy to handle for the customers. - 特許庁

容器の整列を確実にするための仕切り板であって、かつ、取り扱いやすい構造と軽量化のためのプラスチック製の仕切り板を提供することにある。例文帳に追加

This plastic partition board has a pair of symmetrical ribs on both sides of a planar partition board 6. - 特許庁

通路形成部材を薄型化し、回路容積を縮小し、耐久性に優れ、取り扱いやすい流体マニフォールドを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid manifold having a thin path-forming member, that reduces circuit volume, is superior in durability and is easily handled. - 特許庁

比較的単純な構成を有し、取り扱いやすい情報記録媒体及び光再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium and an optical reproducing device which is easily handled having a relatively simple structure. - 特許庁

よりトランスペアレント性が高く、不慣れなユーザにも取り扱いやすい、コンテンツのダウンロード方法を提供する。例文帳に追加

To provide a downloading method for a content having high transparency and being manageable for an inexperienced user. - 特許庁

被収容体の外形に対応して緩衝保持できるとともに、保形性がよく、取り扱いやすい緩衝装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cushioning device provided with a superior shape retention characteristic for easy handling and for holding an object to be stored matching its outer shape absorbing a shock applied thereto. - 特許庁

高い機械的強度を損なわずに、柔軟性が高く取り扱いやすい炭素電極材料および製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon electrode material having high flexibility and easy to be handled without hindering the high mechanical strength thereof, and provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

コンビニエンスストアで取り扱いやすい、プリペイドカード付き帳票一体型カード台紙を提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card-attached form integral type card mount easy to handle in a convenience store. - 特許庁

汚染土壌を浄化処理して取り扱いやすい処理土壌とする揮発性有機化合物を含む汚染土壌の浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning apparatus for contaminated soil including volatile organic compound which allows the treated soil which is easily handled by subjecting the contaminated soil to cleaning treatment. - 特許庁

軽く、取り扱いやすい仕切板により、下方領域と上方領域とを仕切ることができるショーケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a showcase which can be divided into lower and upper areas using a light and user-friendly partition board. - 特許庁

簡易で取り扱いやすい構成としながら強度が十分なガラス枠を備えたパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine equipped with a glass frame of sufficient strength while constituting it simply and easily to handle. - 特許庁

高密度の水素を取り扱いやすい安全な状態で蒸発損失少なく貯蔵することのできる水素ガスの貯蔵方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storing method and an apparatus for hydrogen gas capable of storing high density hydrogen in a safe and easy to handle state while keeping evaporation loss small. - 特許庁

入手が容易で、取り扱いやすい原料を用い、室温、大気圧下の穏和な条件下で、しかも高い収率でテトラヒドロホウ酸アルカリ金属塩又はテトラヒドリドアルミン酸アルカリ金属塩を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide the alkali metal salt of tetrahydroboric acid or the alkali metal salt of tetrahydridoaluminic acid under mild conditions of a room temperature and atmospheric pressure at a high yield using an easily obtainable and treatable raw material. - 特許庁

各個で異なる形状の容器を取り扱いやすい形状にまとめて包装できると共に、個々の容器としても容易に分離して用いることができるようにする。例文帳に追加

To enable packaging of containers with different shapes respectively into the shapes to be easily handled, also use easily as an individual container separately. - 特許庁

入手が容易で、取り扱いやすい原料を用い、室温、大気圧下の温和な条件下で、しかも高い収率でテトラヒドロホウ酸又はテトラヒドリドアルミン酸のアルカリ金属塩を得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of obtaining an alkali metal salt of tetrahydro boric acid or tetrahydride aluminic acid with high yield under a mild condition of a room temperature and an atmospheric pressure by using a raw material, which is easily obtained and easy to handle. - 特許庁

セラミック導波路に用いられるクラッドを簡単な製造工法で形成させることができ、またセラミック導波路を取り扱いやすいフレキシブルなものにさせることができるレーザ光源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laser light source device capable of forming a clad used in a ceramic waveguide with a simple manufacturing method and capable of achieving formation of a flexible ceramic waveguide that is easy to handle. - 特許庁

乳化重合にて得られる重合体ラテックス／添加剤混合液から微粉がほとんどなく、かつ取り扱いやすい形態として添加剤を含む重合体を回収すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering a polymer containing additives from a mixed liquid of additives/polymer latex obtained by an emulsion polymerization, in an easy form to handle with very few fine particles. - 特許庁

不織布にアクリルエマルションを発泡塗布し、その多孔性樹脂層を不織布に積層することにより、上記従来技術の課題を解消して、薄くて軽量で取り扱いやすい制振シートを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration-damping sheet, thin, lightweight and easily handled, which solves the problems of the conventional technologies by foaming an acrylic emulsion, coating a nonwoven fabric with the acrylic emulsion and laminating the porous resin layer on the nonwoven fabric. - 特許庁

所定の枚数の積み重ね状態のアノードスクラップ２を搬送過程で結束バンド３により結束し、その後の工程で積み重ね状態のアノードスクラップ２を取り扱いやすい状態とする。例文帳に追加

To place stacked anode scraps in an easily handlable state in a subsequent process by binding the stacked anode scraps of the specified number by a binding band in a carrying process. - 特許庁

今後発生量が増加すると予測される廃棄物である石炭灰と下水汚泥から、悪臭の発生が少なく、しかも、取り扱いやすい有機肥料及び／又は土壌改良材を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique of manufacturing an organic fertilizer and/or soil conditioner which less produces malodors and is easy to handle from coal ash and sewer sludge which are wastes predicted to be increased in the amount of production in future. - 特許庁

安価で取り扱いやすい湿式法で、非導電性物質表面を実質的に平滑のまま密着性良く触媒を担持することができ、しかも環境負荷の少ない無電解めっきの前処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a pretreatment method for an electroless plating which employs a wet process low in cost and easy in handleability, can carry a catalyst on the surface of a nonconductive substance while keeping its surface substantially smooth, and can reduce an environmental load. - 特許庁

収差補正器を搭載した走査透過電子顕微鏡において、従来よりも簡便で取り扱いやすい収差補正器の調整方法、および当該機能を備えた走査透過電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a simpler and easy-to-use method for adjustment of an aberration correction apparatus in a scanning transmission electron microscope with built-in aberration correction apparatus, and to provide a scanning transmission electron microscope with such a functionality. - 特許庁

両面印刷が可能なラスタプリンタにおいて、表面印刷時に印刷位置情報を読み取り、その情報を基にして裏面印刷時に印刷位置合わせを行い、ユーザに取り扱いやすい両面印刷を提供すること。例文帳に追加

To provide a raster printer capable of performing double-sided printing which is easily operated by a user by reading a printing registration information at the time of surface printing and performing the alignig at the time of back surface printing based on the information. - 特許庁

廃棄物である石炭灰と下水汚泥及び用水処理汚泥から、悪臭の発生が少なく、しかも、取り扱いやすい土壌改良材および有機性肥料を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for producing an easy-to-handle soil conditioner and/or organic fertilizer with slight bad odor, using coal ash as a waste, sewage sludge and sludge from a city water treatment. - 特許庁