「"器差"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

演算比較器、差動出力回路、および半導体集積回路例文帳に追加

OPERATIONAL COMPARATOR, DIFFERENTIAL OUTPUT CIRCUIT, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

有機物質のガス化システム及びその熱分解器差圧解消方法例文帳に追加

ORGANIC MATTER GASIFICATION SYSTEM AND METHOD FOR DISSOLVING THERMAL DECOMPOSER DIFFERENTIAL PRESSURE THEREIN - 特許庁

ピークの出る器差の発生を抑制し得る流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of suppressing the occurrence of an instrumental error having a peak. - 特許庁

電子楽器、差音出力装置、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT, DIFFERENCE TONE INPUT DEVICE, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

複数の電力量計について異なる条件で器差の測定を同時に行うことができ、電力量計の器差の調整を効率よく行うことのできる電力量計器差測定システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a watt-hour meter difference measurement system for simultaneously measuring meter differences between a plurality of watt-hour meters on different conditions, and efficiently adjusting the meter difference of the watt-hour meter. - 特許庁

リモコン処理部３２は、リモートコントローラ２０から送信された操作信号（器差補正値）がリモコン受信回路２６で受信されると、封印スイッチ１６がオフになっている場合のみ器差補正値を器差補正係数データ記憶部４４に登録する。例文帳に追加

The remote control processing part 32 registers an instrumental error correction value to an instrumental error correction factor data memory 44, only in such a case that the sealing switch 16 is turned off when the operation signal (instrumental error correction value) transmitted from the remote controller is received by the remote control receiving circuit 26. - 特許庁

三　その器差が経済産業省令で定める使用公差を超えないこと。例文帳に追加

(iii) Instrumental error of the specified measuring instrument does not exceed the tolerance for use specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その器差が経済産業省令で定める容量公差を超えないこと。例文帳に追加

(ii) The instrumental error of the special containers does not exceed the quantity tolerance specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その器差が経済産業省令で定める検定公差を超えないこと。例文帳に追加

(ii) The instrumental error does not exceed the verification tolerance specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その器差が経済産業省令で定める基準に適合すること。例文帳に追加

(ii) The instrumental error of the measuring instrument conforms to the standards specified by the Ordinance the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その器差が経済産業省令で定める使用公差を超えること。例文帳に追加

(ii) Its instrumental error exceeds the tolerance for use specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　その器差が国土交通省令で定める検定公差を超えないこと。例文帳に追加

(ii) The instrumental errors of meteorological instruments do not exceed the respective verification tolerances specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　気象測器の器差の測定に係る業務の実施の方法が適正なものであること。例文帳に追加

(iii) The methods of performing the services pertaining to measurements for the instrumental errors of meteorological instruments are appropriate.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ボトル差込口８８の径方向外側部分同士の間に容器差込口９３が配置されている。例文帳に追加

The container insert mouths 93 are disposed between outside parts in radial direction of the bottle insert mouths 88. - 特許庁

高周波差動回路、差動増幅器、差動ミキサ、差動発振器、およびそれらを用いた無線回路例文帳に追加

HIGH FREQUENCY DIFFERENTIAL CIRCUIT, DIFFERENTIAL AMPLIFIER, DIFFERENTIAL MIXER, DIFFERENTIAL OSCILLATOR, AND RADIO CIRCUIT USING THE SAME - 特許庁

検出回路、インターフェース回路、電子機器、差動容量性センサー読み取り方法例文帳に追加

DETECTION CIRCUIT, INTERFACE CIRCUIT, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND READING METHOD FOR DIFFERENTIAL CAPACITIVE SENSOR - 特許庁

石炭成分分析装置センサーの標準板及び該標準板を用いた器差補正方法例文帳に追加

STANDARD PLATE OF COAL COMPONENT ANALYSER SENSOR AND INSTRUMENTAL ERROR CORRECTION METHOD USING THE SAME - 特許庁

差分適用組込み機器、差分適用組込み機器システム及び格納データ変更方法例文帳に追加

DIFFERENCE APPLICATION BUILD-IN EQUIPMENT, DIFFERENCE APPLICATION BUILD-IN EQUIPMENT SYSTEM, AND STORAGE DATA CHANGE METHOD - 特許庁

差動増幅器、差動増幅方法、及びこれを利用した位相固定ループ、並びに遅延同期ループ例文帳に追加

DIFFERENTIAL AMPLIFIER, DIFFERENTIAL AMPLIFYING METHOD, AND PHASE LOCKED LOOP AND DELAY LOCKED LOOP USING THE SAME - 特許庁

膜式ガスメータにおいて簡単な作業にて適切に器差整合を行うことができるようにする。例文帳に追加

To properly conduct instrument error matching by simple work in a diaphragm gas meter. - 特許庁

第百五条　計量器が基準器検査に合格したときは、基準器検査を申請した者に対し、器差、器差の補正の方法及び前条第二項の有効期間を記載した基準器検査成績書を交付する。例文帳に追加

Article 105 (1) When a measuring instrument has passed an inspection of verification standards, a certificate of inspection of verification standards stating the instrumental error, the calibration methods and the valid period set forth in paragraph 2 of the preceding Article shall be issued to an applicant for the inspection of verification standards.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

器差調整装置１０は、充填装置１２の内部に装着された制御基板１４と、封印スイッチ１６と、表示器１８と、外部から赤外線で器差補正値を入力するリモートコントローラ２０とから構成されている。例文帳に追加

An instrumental error adjusting device 10 is constituted of the control substrate 14 mounted in a filling device 12, a sealing switch 16, a display device 18, and a remote controller 20 for inputting an instrumental error correction value from the outside by infrared rays. - 特許庁

接線流羽根車式水道メータにおいて、器差性能の部分的なばらつきを簡単に修正可能として、部品精度を緩めて製作を容易とするとともに、平坦な器差性能を得ることを容易とする。例文帳に追加

To provide a tangential flow impeller-type water meter in which a partial irregularity in an instrumental-error performance can be corrected simply, which can be manufactured easily by relaxing the accuracy of its components and in which a flat instrumental-error performance can be obtained easily. - 特許庁

接線流羽根車式水道メータにおいて、器差性能の部分的なばらつきを修正可能として、部品精度を緩めて製作を容易とするとともに、平坦な器差性能を得ることを容易とする。例文帳に追加

To provide a tangential flow impeller-type water meter in which a partial irregularity in an instrumental-error performance can be corrected, which can be manufactured easily by relaxing the accuracy of its components, and which can obtain a flat instrumental-error performance. - 特許庁

これにより、器差検定員２０は、キーボード２６を操作して当該計量機２４に設置された流量計の器差を調整することが可能になる。例文帳に追加

Accordingly the verifier 20 of the instrumental error can adjust the instrumental error of the flow meter mounted on the measuring machine 24 by operating the keyboard 26. - 特許庁

一　気象測器の器差の測定を行う者の能力が国土交通省令で定める基準を満たすものであること。例文帳に追加

(i) The capability of a person who performs measurements for the instrumental errors of meteorological instruments meets the standards specified by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

羽根車と、該羽根車を内装している計量室の寸法とを一定の関係に保つことによって、流量計の器差をフラットにすることである。例文帳に追加

To flatten instrument errors in a flowmeter, by making the dimensions of an impeller and a measuring chamber built in with the impeller kept at a fixed relation. - 特許庁

半導体ガスセンサーの大幅な器差に関わり無く、広い濃度範囲のガスを少ない種類の検量線データで正確に測定すること。例文帳に追加

To accurately measure gas with a concentration over a wide concentration range by means of small kinds of calibration curve data without respect to a great instrumental error of a semiconductor gas sensor. - 特許庁

これによって、導入流路４での流体抵抗（圧力損失）の変動が小さくなり、器差がフラットになる。例文帳に追加

Variations of fluid resistance (pressure loss) in the inlet channel 4 is thereby reduced to flatten instrument differences. - 特許庁

工場試験の容器差の補正を行う必要がなく、冷却材流量の測定精度が向上し、長期的に安定した炉心流量を測定する。例文帳に追加

To improve the measuring accuracy of coolant flow rate and measure long-term stable core flow rate without necessity of correcting a vessel difference in factory tests. - 特許庁

この後、接触器２３を接触器差込部２２に差し込むことで、外部の回路と給電棒１９との電気的接触が確立される。例文帳に追加

Then, the electric contact between an external circuit and the feeding rod 19 is established by inserting the contactor 23 into the contactor insertion section 22. - 特許庁

本発明は計測機器の器差補正作業を容易に行えると共に、セキュリティ性を高めることを課題とする。例文帳に追加

To easily perform the instrumental error correction work of a measuring instrument and to enhance security properties. - 特許庁

ガスメータ単体で器差の異常を判断することが可能なガスメータ及びその異常判断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a gas meter and an abnormality determination method therefor determining an abnormality of an instrumental error by a gas meter simple body. - 特許庁

この後、接触器を接触器差込部に差し込むことで、外部の回路と給電棒との電気的接触が確立される。例文帳に追加

Thereafter, electrical contact between an external circuit and the power feeding bar is established by inserting the contactor to the contactor inserting section. - 特許庁

器差検定員２０は、当該計量機２４のキーボード２６を操作して用紙１６に印字された封印解除パスワードを入力する。例文帳に追加

A verifier 20 of the instrumental error operates a keyboard 26 of the measuring machine 24 to input the unsealing password printed on a paper 16. - 特許庁

羽根車の回転の安定化を図り、器差特性を改善して水道メータ間のばらつきを解消する水道メータを提供する。例文帳に追加

To provide a water meter capable of stabilizing rotation of an impeller, improving an instrumental error characteristic, and removing dispersion between water meters. - 特許庁

これにより、同一部品でメータを構成しつつ、容易に所定の器差範囲の規格を満足するガスメータを得ることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to easily obtain the gas meter satisfying the standards in a designated instrumental error range while the meter is constituted by the same parts. - 特許庁

バイパス流路の流体力学的代表長さを、基本素子のそれに対して、器差特性を満たすように適切に選択する。例文帳に追加

The hydrodynamic representative length of the bypass flow passage is properly selected for the basic element so that instrumental error characteristics are satisfied. - 特許庁

サーボ形容積式流量計の小流量域から大流量域における器差特性を改善する。例文帳に追加

To improve the instrumental error within a range from the small flow rate region of the servo type volumetric flowmeter to the large flow rate region thereof. - 特許庁

制御回路２２は、温度補正演算処理部２８と、器差補正演算処理部３０と、リモコン処理部３２とが実装されている。例文帳に追加

The control circuit 22 is equipped with a temperature correcting arithmetic processing part 28, an instrumental error correcting arithmetic processing part 30, and a remote control processing part 32. - 特許庁

サーボ形容積流量計の小流量域から大流量域における器差特性を改善する。例文帳に追加

To improve an instrumental error characteristic in the large flow-rate region from the small flow-rate region of a servo-type positive displacement flowmeter. - 特許庁

検体容器保持部９２のそれぞれには、検体容器３を差込可能な容器差込口９３が形成される。例文帳に追加

Container insert mouths 93, into which a specimen container 3 can be inserted, are formed at each specimen container support part 92. - 特許庁

また、校正装置８は、血圧計１の圧力センサ２３に内圧を測定させて通信Ｉ／Ｆ８１５で測定結果を受信し、器差判断部８０４で印加圧力と内圧との差分に基づいて血圧計１の器差検査の結果を判断する。例文帳に追加

Also, the calibration device 8 makes the pressure sensor 23 of the sphygmomanometer 1 measure internal pressure, receives a measurement result in a communication I/F 815, and determines the result of the instrument error inspection of the sphygmomanometer 1 on the basis of a difference between the applied pressure and the internal pressure in an instrumental error determination part 804. - 特許庁

自動検定装置から器差測定開始信号が出力されると、電子式水道メータは計量を開始し、規定の通水量が流れた後に、自動検定装置から停止信号が出力されて電子式水道メータは計量を停止し、計量値を器差測定作動表示モードで表示する。例文帳に追加

When an instrumental error measurement start signal is output from an automatic verification device, the electronic type water meter starts metering, and after a prescribed water feeding quantity flows, a stop signal is output from the automatic verification device, and the electronic type water meter stops metering and displays a metered value in the instrumental error measurement operation display mode. - 特許庁

パスワード生成コンピュータ１４は、器差検定を行う計量機２４の製品識別データと、器差検定を行う年月日が入力されると、これらのデータに基づいて予め設定された計算式の計算を行って封印解除パスワードを生成する。例文帳に追加

When a product recognition datum of a measuring machine 24 to verify an instrumental error and a date of verifying the instrumental error are input to the password producing computer 14, the password producing computer 14 calculates on the basis on a predetermined calculation formula based on these data to produce an unsealing password. - 特許庁