「"地理的"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

地理的領域を、トランスポンダにロードされるとともに画素で構成された画像にマッピングされる複数の座標を選択することによって規定する。例文帳に追加

The geographical zone is defined by selecting a plurality of coordinates that are loaded into the transponder and mapped on a pixelated image. - 特許庁

ナビゲーションシステムに使用するための地理的データベースのデータを収集する方法が開示される。例文帳に追加

A method for collecting data of a geographical database to be used for a navigation system is disclosed. - 特許庁

クライアントの位置は、クライアントの地理的対応付け、自律システム番号によるルーティング、またはＩＰアドレスプリフィックスに基づく。例文帳に追加

The location of the client is based on a geographic mapping of the client, routing by the autonomous system number, or an IP address prefix. - 特許庁

ユーザに検索キーワードにマッチする文書群と地理的範囲との関連性を容易に把握可能な情報検索サービスを提供する。例文帳に追加

To provide information retrieval service enabling a user to easily comprehend a relationship between a document group matching a retrieval keyword and a geographical scope. - 特許庁

各パーセルに含まれる地図データは、地域に配置された複数の矩形エリアの対応する個別のものに含まれるそれらの地理的特徴を表す。例文帳に追加

The map data included in each parcel represent geographical features which are included in individuals corresponding to plural rectangular areas arranged in the region. - 特許庁

各店舗情報および各施設情報には、その店舗または施設が営業対象とする地理的範囲を特定する「商圏」が含まれている。例文帳に追加

Each piece of store information and each piece of facility information include a 'commercial zone' specifying the object geographic range of the store or facilities as an object of business. - 特許庁

複数の施設の各々をある地理的範囲においてどこに配置すれば有効であるかを実用的な時間内に求める。例文帳に追加

To determine that where are effective for disposing each of a plurality of facilities, within a geographic area within a practical time period. - 特許庁

上記あつらえた情報要求及び地理的インジケータは、位置に基づくアプリケーションサーバーへ送信される。例文帳に追加

The tailored request for information and the geographic indicator are transmitted to a location-based application server. - 特許庁

交通監視装置はこれを受信し、複数の車両から取得した他車数を地理的領域毎に処理して交通情報を作成する。例文帳に追加

On receipt thereof, the traffic supervision unit generates traffic information, after processing the number of other vehicles obtained from a plurality of vehicles on the basis of each geographical area. - 特許庁

広告料金算定手段１０は，地理的因子または／および時間的因子に応じて広告料金を算定する。例文帳に追加

An advertisement charge calculation means 10 calculates an advertisement charge in accordance with a geographical factor/time factor. - 特許庁

ゲームの実行可能性を増加させ参加者の地理的位置にかかわらずゲームを楽しむことができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, allowing a participant to enjoy a game regardless of the geographic position by increasing the practicability of the game. - 特許庁

マップマッチング用道路データ無しで、座標列に対し地理的属性を優れた精度で簡易に対応付ける。例文帳に追加

To simply associate a geographical attribute with a sequence of coordinates with excellent precision without road data for map-matching. - 特許庁

無線局１００は、第１の帯域を使用して第１の無線端末と通信する第１の無線局と地理的に隣接する。例文帳に追加

A radio station 100 is geographically adjacent to a first radio station that communicates with a first radio terminal using a first band. - 特許庁

各チャネルマップは、テレビジョン信号の供給源及び地理的識別子を識別するチャネルマップ識別子を伴う。例文帳に追加

Each channel map is accompanied by a channel map identifier which identifies a source of the television signal and a geographic identifier. - 特許庁

地理的な対象物の探索に関して、処理速度と検出精度とを高めることができる車両用運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device for vehicle that enhances processing speed and detection accuracy in searching for a geographical object. - 特許庁

装置、システムおよび方法は、地理的に分散された基地局を有する通信システムにおけるリバースリンク通信を効率的に管理する。例文帳に追加

To provide an apparatus, system, and method for efficiently managing reverse link communication in a communication system having geographically distributed base stations. - 特許庁

このメッシュルータ（３００）は、地理的領域をカバーする複数のセル（３９９）のうちの一つのセル（２１１）で使用される。例文帳に追加

The mesh router (300) is used in a cell (211) of a plurality of cells (399) that cover a geographic region. - 特許庁

上記あつらえた情報要求及び地理的インジケータは、位置に基づくアプリケーションサーバーへ送信される。例文帳に追加

The tailored information request and geographic indicator are transmitted to an application server based on a location. - 特許庁

所望の方向の地理的位置に対応する対応情報を、直感的、簡単、かつ、迅速に取得可能とする。例文帳に追加

To intuitively, easily and rapidly obtain correspondence information corresponding to a geographical position in a desired direction. - 特許庁

無線通信システムにおける遠隔ユニットの地理的位置を決定するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for determining geographical position of a remote unit in a wireless communication system. - 特許庁

地理的境界線（２０）を横断するときに、乗物（８）上で携帯電話（１０）を動作できるようにするための通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telecommunication system to ensure the operations of a mobile telephone (10) on board of a vehicle (8) during crossing of a physical border (20). - 特許庁

Ｗｅｂページの表示と地図表示とを連携させ、地理的位置関係に基づいたＷｅｂページの検索を可能とする。例文帳に追加

To retrieve a Web page based on geographical positional relations by making the display of the Web page and the display of a map cooperate with each other. - 特許庁

地表に位置する無線信号送信機の地理的位置測定のシステム、及び関連する分散干渉法を提供する。例文帳に追加

To provide a system of the geometrical position measurement of a radio signal transmitter positioned on a surface and a relevant distributed interference method. - 特許庁

商品が出発地から配布地に移動するときの、商品の位置に関する地理的測位データ７４を入手する。例文帳に追加

Geographic measurement data 74 related to the position of the merchandise when it is moved from a departure place to a delivery place are obtained. - 特許庁

所望の地理的範囲について容易にユーザ登録地点のクリアを行える「ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a "navigation device" capable of easily clearing a user registration point for a desired geographic range. - 特許庁

移動送受信機から固定受信機への方向は、該移動送受信機が利用可能な地理的情報を使用して予測される。例文帳に追加

The direction from a mobile transmitter-receiver to a fixed receiver is predicted using geographical information that the mobile transmitter-receiver can use. - 特許庁

この方法は、注文を電子的に送り、特に車両の地理的位置を考慮するナビゲーションパラメータによって注文を高める。例文帳に追加

The method electronically sends the order and increases the order with navigation parameters taking, specially, the geographic position of the vehicle into consideration. - 特許庁

目的地までの推奨経路を決定するために地理的データベースを使用し、推奨経路をたどるための詳細な操縦案内を提供する。例文帳に追加

To provide a detailed steering guide for tracing a recommended route by using a geographical database to determine the recommended route to a destination. - 特許庁

本発明によれば、地理的位置を識別する地理情報が、基地局のセル放送チャネル上で移動局へ放送される。例文帳に追加

According to the invention, location information identifying the geographical location is broadcast on a cell broadcast channel of the base station to mobile stations. - 特許庁

モバイル機器において、システムは、統合型カメラを用いて１つ以上の画像を生成し、この画像に関連する地理的位置を特定する。例文帳に追加

In the mobile apparatus, a system produces one or more images using an integrated type camera and specifies the geographical position related to the image. - 特許庁

情報検索手段１３は、前記入力情報および前記推定結果を用いて、地理的側面を含む情報を検索する。例文帳に追加

An information retrieval means 13 retrieves the information including the geographical profile by using the input information and the estimation result. - 特許庁

インターネット上などに存在する文書から地理的エリアに関係する特徴情報、類似エリアや類似語を適切に抽出できるようにすること。例文帳に追加

To properly extract feature information, similar areas, or similar words related to geographical areas from a document on the Internet. - 特許庁

この関係付けを用いて，前記位置測定回路が出力する地理的位置情報をクロスチェック／検証することができる。例文帳に追加

This associating may be used to cross-check/validate the geographic location information outputted by the circuitry configured for location determination. - 特許庁

物理的記憶媒体上に記憶された地理的データパーセルの位置を突き止めるための空間的インデックスが開示される。例文帳に追加

A spatial index for locating the geographic data parcels stored on the physical storage media is disclosed. - 特許庁

配送車両の総稼動時間などを動的に考慮しつつ、配送先の地理的分布範囲が小さくなるように配送計画を作成する。例文帳に追加

To prepare a delivery plan so that a geographical delivery range of delivery addresses becomes smaller while dynamically considering the total operating time of a delivery vehicle, etc. - 特許庁

地理的に最も近い基地局に接続拒否された場合であっても、他の基地局を介して所望する地域の地図情報を受信する。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal that can receive map information of a desired area via another base station even when the connection of the mobile terminal to a geographically closest base station is rejected. - 特許庁

また地域関連データには当該地域関連データの内容の地理的範囲を示す地域コードを組み込む。例文帳に追加

In addition, the area code indicating the geographical area of the contents of the local associated data is incorporated in the local associated data. - 特許庁

地理的条件によらず高い精度で位置情報を得ることのできる測位システム、測位補助システムおよび測位装置を提供する。例文帳に追加

To precisely provide positional information irrespective of a geographic condition. - 特許庁

位置データを得たＧＰＳは、地理的スタンプ検査データ登録に使われ、より効果的で正確なデータ収集、構成、および解析を提供する。例文帳に追加

A GPS having obtained location data is used to geographically stamp inspection data entries, which provides for more efficient and accurate data collection, organization, and analysis. - 特許庁

緊急アクセス呼びの開始点の地理的位置を特定し、適切な緊急応答エージェンシーをその緊急アクセス呼びに接続する。例文帳に追加

The geographical position of the start point of an emergency access call is specified, and a proper emergency response agency is connected with this emergency access call. - 特許庁

バンド等のメンバ全員の空きスケジュールや地理的条件等に合致したスタジオを自動的に予約できるようにする。例文帳に追加

To automatically reserve a studio meeting an open schedule for all members, including a band, or the like and geographical conditions, or the like. - 特許庁

落雷が発生する可能性がある地理的領域を正確に予測することの可能な落雷予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lightning prediction system enabling accurate prediction of a lightning which has the possibility of being generated in a geographical region. - 特許庁

ＧＰＳ装置のような位置発見装置は、各々の物品の配達に関連する地理的な位置を求めるために用いられる。例文帳に追加

A position determining device such as a GPS unit is used to determine a geographic position associated with delivery of each item. - 特許庁

地理的に離れた複数の空間があたかも隣り合って存在するかのような感覚を与える。例文帳に追加

To provide a multimedia communication system for providing a sense to users as if a plurality of spaces geometrically apart from each other were present adjacent to each other. - 特許庁

本発明の地理的代替点決定システムは、指標と、代替点マスタと、代替点メッシュ作成・編集機能部とを備える。例文帳に追加

This geographical alternative point deciding system is provided with indexes, an alternative master, and an alternative point mesh generating/ editing function section. - 特許庁