「"基本の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基本の調弦は次の通りである。例文帳に追加

Basic tuning is as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本の貨幣制度を排除する取り組み例文帳に追加

an attempt to eliminate the base coinage  - 日本語WordNet

双翅目の昆虫の基本の後の羽のどちらか例文帳に追加

either of the rudimentary hind wings of dipterous insects  - 日本語WordNet

基本のものよりも低いいろいろな通貨単位の紙幣例文帳に追加

paper currency in denominations less than the basic monetary unit  - 日本語WordNet

私はまだ基本のところをそろそろと進んでいる例文帳に追加

I'm still feeling my way through the basics. - Eゲイト英和辞典

この節では、基本の編集機能の一部を学びます。例文帳に追加

You learn about some of the basic editing features in this section. - NetBeans

この節では、基本の編集機能の一部を学びます。例文帳に追加

You will learn about some of the basic editing features in this section. - NetBeans

2.1.1 基本のサンプルにデータとメソッドを追加する例文帳に追加

2.1.1 Adding data and methods to the Basic example  - Python

2.1.1 基本のサンプルにデータとメソッドを追加する例文帳に追加

2.1.1 Adding data and  - Python

地積の基本の単位は坪または歩である。例文帳に追加

The basic unit of acreage is tsubo or bu (歩).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以前は「両」を基本の単位としていた。例文帳に追加

Ryo' was the basic unit of mass in and before the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客がとりあえず基本のラーメンを注文した例文帳に追加

The customer ordered a regular ramen to start off with.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

中心のヒーターは基本の電気ヒーターで暖かいままだ。例文帳に追加

The center heater remains hot due to heat from the basic electric heater - Weblio Email例文集

実践と精通に由来する実行の基本の熟練している性質例文帳に追加

skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity  - 日本語WordNet

その指導者は基本の大切さを部員にたたき込もうとした例文帳に追加

The instructor tried to drive in the importance of basics to the members. - Eゲイト英和辞典

長さ・距離の単位（度量衡の「度」）は、尺を基本の単位とする。例文帳に追加

The basic unit of length and distance ('measures' of the weights and measures system) is shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

体積・容積の単位（度量衡の「量」）は、升を基本の単位とする。例文帳に追加

The basic unit of volume and capacity ('measures' of the weights and measures system) is sho (today, approximately 1.8 liters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

質量（度量衡の「衡」）は、現代では貫を基本の単位とする。例文帳に追加

At present, the basic unit of mass ('weights' of the weights and measures system) is kan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢生クリーム｣や｢果物｣を含む基本の材料がセットで販売されている。例文帳に追加

The basic ingredients including the “fresh cream” and “fruits” are sold in sets.  - 浜島書店 Catch a Wave

簡単かつ確実に基本のボックス枠体に連結枠を連結させること例文帳に追加

To connect a connection frame easily and securely to a basic box frame body. - 特許庁

それらが起こる時の基本の（しばしば非常に速い）化学反応を研究する化学の分科例文帳に追加

the branch of chemistry that studies elementary (often very fast) chemical reactions as they occur  - 日本語WordNet

謡曲のもっとも基本の間で,毎句の第1拍の直前からうたい出されるもの例文帳に追加

the most basic pause in a Noh song in which the singer begins to chant the first sound that begins each phrase  - EDR日英対訳辞書

FreeBSD の最近のバージョンでは IPsec のサポートが基本のソースコードに含まれています。例文帳に追加

Most of the modern versions of FreeBSD have IPsec support in their base source.  - FreeBSD

基本のフォームもよくできていますが、これはほんとうに標準的なものでしかありません。例文帳に追加

The basic form is nice, but it's very generic.  - PEAR

また、四度加行は真言宗の僧侶にとって必修であり、基本の行法(修法)である。例文帳に追加

In addition, Shidokegyo is an essential for every Shingon monks and is a basic method in esoteric Buddhist discipline.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本の具キャベツの千切りを多めに盛り上げ、モヤシをのせ、塩、コショウを振る。例文帳に追加

Pile up sliced cabbage as a basic ingredient, put bean sprouts on it and season it further with salt and pepper.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後現在に至るまで、この平調子は箏のもっとも基本の調弦法とされている。例文帳に追加

Thereafter, the hirajoshi method has remained as the standard tuning method for the koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食卓としての利用が基本の用途だが、机や作業台としても利用される汎用の座卓である。例文帳に追加

This low table was used for not only dining but also various other purposes such as study or work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具材の鮮度ではなく飯と具材の味が基本の寿司で持ち帰っても味が変化しにくい。例文帳に追加

Kansaizushi places importance on the taste of the rice and ingredients, not on their freshness, and the taste hardly changes when it is taken home.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には武家の女性の基本の帯結びだった経歴があり格調が高い。例文帳に追加

It used to be the basic obi-musubi for women of samurai families in the Edo period and it is a high-toned one.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺貫法という名称は、長さの単位に尺、質量の単位に貫を基本の単位とすることによる。例文帳に追加

The term "Shakkanho" represents two basic units, shaku for measuring length and kan for measuring mass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本の撮像エリア内に離着岸可能とする船舶自動離着岸システム例文帳に追加

SHIP AUTOMATICALLY BERTHING/LEAVING SYSTEM FOR ENABLING BERTHING/LEAVING OF SHIP WITHIN BASIC IMAGING AREA - 特許庁

制御装置３は、あらかじめ設定された基本の駆動パターンを格納する基本パターン記憶部３１と、基本の駆動パターンとは別に所望の駆動パターンの入力操作を可能としたパターン入力部３２とを備える。例文帳に追加

The controller 3 is provided with a basic pattern storage part 31 for storing preset basic driving patterns and a pattern input part 32 capable of inputting the desired driving pattern separately from the basic driving patterns. - 特許庁

いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。例文帳に追加

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song. - Tatoeba例文

いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。例文帳に追加

Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.  - Tanaka Corpus

ここまでで、次のグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) 機能を備えた基本のアプリケーションが完成しました。例文帳に追加

At this point, you have a basic running application with a graphical user interface (GUI) that has the following features: - NetBeans

NetBeans IDE 6.0.1 のダウンロードページでは、それぞれに基本の IDE と追加のツールが含まれる複数のインストーラのうちの 1 つをダウンロードできます。例文帳に追加

On the NetBeans IDE 6.0.1 Download page, you can download one of several installers, each of which contains the base IDE and additional tools.  - NetBeans

NetBeans IDE 6.1 の ダウンロードページでは、それぞれに基本の IDE と追加のツールが含まれる複数のインストーラのうちの 1 つをダウンロードできます。例文帳に追加

On the NetBeans IDE 6.1 Download page, you can download one of several installers, each of which contains the base IDE and additional tools.  - NetBeans

NetBeans IDE 6.5 のダウンロードページでは、それぞれに基本の IDE と追加のツールが含まれる複数のインストーラのうちの 1 つをダウンロードできます。例文帳に追加

On the NetBeans IDE 6.5 Download page, you can download one of several installers, each of which contains the base IDE and additional tools.  - NetBeans

注: フォームを使用する場合は、「基本」の代わりに「フォーム」を選択し、ログインページおよびログインエラーページを指定します。例文帳に追加

Note: If you want to use a form , select Form sintead of basic and specify the login and login error pages.  - NetBeans

両方の被演算子が aware で、同じ tzinfo メンバを持つ場合、共通の tzinfoメンバは無視され、基本の datetime 間の比較が行われます。例文帳に追加

If both comparands are aware, and have the same tzinfo member,the common tzinfo member is ignored and the base datetimes are compared. - Python

両方の被演算子が aware で、同じ tzinfo メンバを持つ場合、共通の tzinfoメンバは無視され、基本の datetime 間の比較が行われます。例文帳に追加

If both comparands are aware, and have the same tzinfo member, the common tzinfo member is ignored and the base times are compared. - Python

例えば中国では160匁（中国では「銭」）に相当する斤が質量の基本の単位として使用されていた。例文帳に追加

In China, for example, kin (reads as 'jin' in pinyin) was used as a basic weight unit which was equalized with 160 monme (or 160 'sen' [reads as 'qian,' in pinyin] in China).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この塔身部に四角の輪郭が刻まれずに基礎部の格座間が一つの型が関西形式と呼ばれる基本の型である。例文帳に追加

The basic style of the horin-to pagoda is called kansai style, which does not have a square frame inscribed on the toshin but has one kozama (a foliate panel) on the base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長「λ」の光線のためのカスタム位相板は基本の屈折率「ｎ_０」を有するプラスチックの板材を含む。例文帳に追加

The custom phase plate 10 for a light beam of a wavelength "λ" includes a plastic sheet material having a base refractive index "n_0". - 特許庁