「"報告する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

そして各ノードは、これらの監視結果を網管理部に報告する。例文帳に追加

Then, the node announces the monitoring result to a network managing part. - 特許庁

アドバイス提供者は、作成されたアドバイスを利用者に報告する。例文帳に追加

The advice provider reports the generated advice to the user. - 特許庁

エラーを報告するための特性を伴うナビゲーション・システム例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM WITH PROPERTY FOR REPORTING ERROR - 特許庁

ウオッチャーは各クライアントの状態をマネージャに報告する。例文帳に追加

The watcher reports the state of each client to a manager. - 特許庁

チップ中の欠陥を検出し報告するためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for detecting and reporting defects in a chip. - 特許庁

相違点がある場合、その相違点を不具合として、検査官に報告する。例文帳に追加

When there is a difference, an inspector is informed of the difference as a failure. - 特許庁

受信端は、レポートが必要な場合、受信状態を報告する。例文帳に追加

When a report is required, the receiving end reports a reception state. - 特許庁

そして状況報告部１１ｂによってゲーム中の状況を報告する。例文帳に追加

A situation reporting part 11b reports the situation of the game. - 特許庁

各クライアントは、現在に自己の状態をウオッチャーに報告する。例文帳に追加

Each client reports his own present state to the watcher. - 特許庁

チャネル品質インジケータ（ＣＱＩ）を報告する技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for reporting channel quality indicators (CQIs). - 特許庁

スコープ3 の各カテゴリに関し、別途報告する有機的CO2排出量例文帳に追加

For each scope 3 category, any biogenic CO2 emissions reported separately  - 経済産業省

この排出量についてはカテゴリ1 とは別途報告する必要はない。例文帳に追加

These emissions are not required to be reported separately from category 1.  - 経済産業省

これらのプロセスにはデータ質の半定量的評価を行い、報告する。例文帳に追加

A semi-quantitative assessment of data quality shall be performed and reported for these processes.  - 経済産業省

政府は企業が報告する実績をより理解し、気候政策を策定可能例文帳に追加

Governments can better understand the performance of companies to inform and set climate policies.  - 経済産業省

緊急情報の伝達のための措置については、第16条で報告する。例文帳に追加

Measures to transmit the emergency information are described in Article 16. - 経済産業省

人的過誤に対する取り組みについては、第12条で報告する。例文帳に追加

Approaches to human factor are reported in Article 12. - 経済産業省

耐震安全性の再評価については、第6条で報告する。例文帳に追加

Re-evaluation of seismic safety is reported in Article 6. - 経済産業省

②委員会は、一般理事会に対し協議に関して報告する。（同パラグラフ13）例文帳に追加

・"The Committee shall report on its consultations to the General Council" (Paragraph 13). - 経済産業省

優先度が高いと判断して先に対応する場合には、上司に報告するように。メールで書く場合 例文帳に追加

If you decide to give this priority over other cases, please inform your boss.  - Weblio Email例文集

優先度が高いと判断して先に対応する場合には、上司に報告するように。メールで書く場合 例文帳に追加

If you decided to give a case priority over others, please inform your boss.  - Weblio Email例文集

あるオペレーションのコストを分類し各要因について別々に報告すること例文帳に追加

breaking down the costs of some operation and reporting on each factor separately  - 日本語WordNet

戦争を報告するときに軍隊の一部隊へジャーナリストとして配属される例文帳に追加

attach to, as a journalist to a military unit when reporting on a war  - 日本語WordNet

ニューヨーク株式取引所の大きな掲示板で取り引きされた株について報告する例文帳に追加

the large display board at the New York Stock Exchange that reports on stocks traded on the exchange  - 日本語WordNet

律令制において,官人が前月の出席日数を毎月一日に報告する儀式例文帳に追加

in the Nara and Heian period of Japan, a ceremony in which a roll book containing the names of palace officers was presented to the Emperor  - EDR日英対訳辞書

旧日本陸軍において,戦闘終了直後に上級指揮官に報告する報告書例文帳に追加

a brief battle report submitted to a commanding officer immediately after a battle  - EDR日英対訳辞書

３　監事は、機構の業務及び経理の状況を監査し、その監査の結果を総会に報告する。例文帳に追加

(3) The auditors shall audit the state of the Corporation's business and accounting, and report the results of those audits to the General Meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　次条の措置を要すると認める者は、これを都道府県知事に報告すること。例文帳に追加

(i) Report on any person who is found to be in need of a measure set forth in the following Article to the prefectural governor;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

まず BIOSが報告するディスクのジオメトリの値を覚えておくことからはじめましょう。例文帳に追加

Start by making a note of the geometry that your BIOS claims to be using for your disks.  - FreeBSD

12.2.ほとんどプログラムは実行されていないのに、 どうして top(1) は非常に少ない free memoryを報告するのでしょうか?例文帳に追加

Why does top show very little free memory even when I have very few programs running?  - FreeBSD

シェアードライブラリは、Linux の ld.so が報告するパスではなく、 /compat/linux/lib 以下にインストールする必要があります。例文帳に追加

Shared libraries should be installed in the shadow tree /compat/linux/lib rather than the paths that the Linux ld.so reports.  - FreeBSD

この他の診断は使用方法を報告するものであり、それ自身が説明を含んでいます。例文帳に追加

Other diagnostics consist of usage statements and are self explanatory.  - JM

link qualityは通信中の(直接拡散スペクトラム通信方式における)変調の品質を報告する[最大 = 16]。例文帳に追加

Link quality reports the quality of the modulation on the air (direct sequence spread spectrum) [max = 16].  - JM

バグを正しく報告するための方法についてのより詳しい情報はhttp://bugs.php.net/how-to-report.phpを参照してください。例文帳に追加

More information and tips on how to report bugs in a proper way can be found at http://bugs.php.net/how-to-report.php.  - PEAR

Xlib はエラーを報告するために3つの予め定義された``アプリケーション名''を使用する。例文帳に追加

Xlib uses three predefined ``applicationnames'' to report errors.  - XFree86

クライアントがこの値を設定しなかった場合、サーバはデフォルト値である NotUseful を報告する。例文帳に追加

If it has never been set by a client, the server will report the default value, NotUseful. - XFree86

また神社にて日頃の精進の成果をご神前に報告する奉納演武を執り行うこともある。例文帳に追加

Additionally, it is sometimes conducted as a hono-enbu in order to report the result of daily training at a Shinto shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石殿を中心に敵の吉良侯の首級をあげ本会遂げたことを報告する。例文帳に追加

He reported that they were led by Oishi and completed the mission by presenting the severed head of the lord of the Kira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単に壬申の乱の戦勝を伊勢神宮に報告する目的であるという説。例文帳に追加

The first one indicates that it was to make a report of victory in the Jinshin Rebellion to the Ise-jingu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この事件の際に道長は天皇失踪のことを関白頼忠に報告する役割を果たした。例文帳に追加

Upon this incident, Michinaga served in the role of reporting to Kanpaku Yoritada that the Emperor was missing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

士大将の主より派遣され、戦功や軍律違反を報告するもの。例文帳に追加

They were sent by the master of the samurai daisho, and they reported the battle achievements or breaking of the military code.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、伊予親王も宗成に唆された経緯を平城天皇に報告する。例文帳に追加

At the same time, Imperial Prince Iyo also reported the details of Munenari's instigation to Emperor Heijo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もし急遽執行しなければならない場合に執行する際には、その詳細も幕府に報告すること。例文帳に追加

If the execution must be performed at once, you must report the details to the bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハ．障害発生時、速やかに当局に報告する体制が整備されているか。例文帳に追加

C. Whether the Financial Instruments Business Operator has established arrangements and procedures for immediately reporting system troubles to the authorities.  - 金融庁

閣僚懇でも特段皆様方にご報告するような発言はありませんでした。例文帳に追加

I have no particular statements to report to you from the informal meeting of cabinet ministers, either.  - 金融庁

閣議は案件どおりでございまして、特にご報告することはございません。例文帳に追加

As the cabinet meeting proceeded based on the predetermined agenda, I do not have anything particular to report to you.  - 金融庁