「"引渡"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

物品引渡し管理用ＵＲＬアダプタと物品引渡しシステムとプログラム例文帳に追加

URL ADAPTER FOR ARTICLE DELIVERY MANAGEMENT, ARTICLE DELIVERY SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

当社はあの会社と商品引渡契約を締結した。例文帳に追加

Our company concluded a contract agreement for product delivery with the company. - Weblio英語基本例文集

合法の留置への主犯の引渡し例文帳に追加

the delivery of a principal into lawful custody  - 日本語WordNet

UDP(user datagram protocol)は,引渡しを保証しないし,接続も必要としない．例文帳に追加

UDP neither guarantees delivery nor does it require a connection.  - コンピューター用語辞典

フロン類回収業者のフロン類の引渡義務例文帳に追加

Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators to Deliver Fluorocarbons  - 日本法令外国語訳データベースシステム

フロン類回収業者の使用済自動車の引渡義務例文帳に追加

Obligation of Fluorocarbons Recovery Operators to Deliver End-of-Life Vehicles  - 日本法令外国語訳データベースシステム

破産財団に属する財産の引渡し例文帳に追加

Delivery of Property Belonging to the Bankruptcy Estate  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　土地又は土地の定着物の引渡の時期例文帳に追加

(iii) Time of transferring the land or the fixture of land  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　貨物の受取、引渡し及び保管に関する事項例文帳に追加

(iv) Matters related to the receipt, delivery and custody of cargo.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　引渡犯罪が政治犯罪であるとき。例文帳に追加

(i) When the requested offense is a political offense.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引渡しの請求を受けた外務大臣の措置例文帳に追加

Measures to be taken by the Minister of Foreign Affairs upon the receipt of an extradition request  - 日本法令外国語訳データベースシステム

引渡に関する法務大臣の命令等例文帳に追加

Order of the Minister of Justice regarding extradition  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　引渡状及び受領許可状には、逃亡犯罪人の氏名、引渡犯罪名、請求国の名称、引渡の場所、引渡の期限及び発付の年月日を記載し、法務大臣が記名押印しなければならない。例文帳に追加

(4) The notice of surrender and the permit of custody shall each contain the full name of the fugitive, the requested offense, the requesting country, the place of surrender, the time limit of surrender and the date of issuance, and the name and the seal of the Minister of Justice shall be affixed thereto.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶の引渡請求権の差押命令の執行例文帳に追加

Execution of an Order of Seizure of a Claim for Delivery of a Vessel  - 日本法令外国語訳データベースシステム

動産の引渡請求権の差押命令の執行例文帳に追加

Execution of an Order of Seizure of a Claim for Delivery of Movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産の引渡し等の強制執行例文帳に追加

Compulsory Execution of Delivery, etc. of Real Property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

手交による引渡が可能な動産。例文帳に追加

-- Those personal properties capable of manual　delivery, by taking such properties after issuing the corresponding receipt therefore. - 特許庁

民事訴訟手続における引渡命令例文帳に追加

Orders for delivery up in civil proceedings - 特許庁

如何なる場合に引渡命令は出すことができるか例文帳に追加

When order for delivery up may be made - 特許庁

如何なる場合に留置商品の引渡を受けられるか例文帳に追加

When detained goods may be released - 特許庁

引渡しの救済を受けることができない期間例文帳に追加

Period after which remedy of delivery up not available  - 特許庁

第 15条 販売による引渡し前の要件例文帳に追加

Requirements before delivery on sales. - 特許庁

第61条に基づく引渡命令は発せられず，また例文帳に追加

no order for delivery up shall be made under section 61, and - 特許庁

引渡命令を受けることのできる期間例文帳に追加

Period after which remedy of delivery up is not available. - 特許庁

買物袋及び買物袋を用いた商品引渡方法例文帳に追加

SHOPPING BAG AND METHOD FOR DELIVERING COMMODITY BY USING SHOPPING BAG - 特許庁

その後、ウエハ５は、処理装置側へと引渡される。例文帳に追加

Thereafter, the wafer 5 is delivered to the processor side. - 特許庁

製品引渡システムおよびその方法例文帳に追加

PRODUCT DELIVERY SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

引渡装置Ｅから顧客に画像プリントが引渡されると、引渡通知部４８Ａから画像管理部８Ｅに引渡した画像プリントのオーダ特定情報が通知される。例文帳に追加

When the image prints are delivered from the delivery device E to the customer, the order specification information of the image prints transferred from a transfer notification part 48A to the image management part 8E is notified. - 特許庁

商品引渡支援システムおよびコンピュータプログラム例文帳に追加

COMMODITY DELIVERY SUPPORT SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

シート状品を引渡すための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DELIVERING SHEET-LIKE ARTICLE - 特許庁

ロッカーによる商品の配達・引渡しシステム例文帳に追加

COMMODITY DELIVERY AND HANDOVER SYSTEM USING LOCKER - 特許庁

配達物がなどの引渡物の引渡に用いられる引渡機と、これを用いることにより時刻に関係なくいつでも、また間違いなく引き渡すことができる引渡方法を提供する。例文帳に追加

To provide a delivery machine to be used for the delivery of a delivery article such as delivered matter and a delivery method capable of delivering a delivery article anytime regardless of time and without fail by using the delivery machine. - 特許庁

文字処理装置、その情報引渡し方法およびプログラム例文帳に追加

CHARACTER PROCESSOR, INFORMATION TRANSFER METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

シート状品を引渡すための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DELIVERING SHEET SHAPE ARTICLE - 特許庁

貨幣収納装置、貨幣引渡方法および管理装置例文帳に追加

CURRENCY STORAGE DEVICE, MONEY DELIVERY METHOD, AND MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

商品・サービス等の引渡し時期例文帳に追加

Time of delivery of the product, service, etc.  - 経済産業省

○対象製品の小売業者等への適正な引渡し例文帳に追加

• Appropriate disposal  - 経済産業省

５　捕虜収容所長は、前項の規定による引渡しを受けたときは、当該引渡しを受けた者を捕虜収容所に収容するものとする。例文帳に追加

(5) In cases of taking delivery of a person pursuant to the provision of the preceding paragraph, the prisoner of war camp commander shall intern the person in the prisoner of war camp.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　捕虜収容所長は、前項の規定による引渡しを受けたときは、当該引渡しを受けた者を捕虜収容所に収容するものとする。例文帳に追加

(3) In cases of taking delivery of a person pursuant to the provision of the preceding paragraph, the prisoner of war camp commander shall intern the person in the prisoner of war camp.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律において「引渡条約」とは、日本国と外国との間に締結された犯罪人の引渡しに関する条約をいう。例文帳に追加

Article 1 (1) As used in this Act, an "extradition treaty" means a treaty concluded between Japan and a foreign state on the extradition of offenders.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　この法律において「引渡犯罪」とは、請求国からの犯罪人の引渡しの請求において当該犯罪人が犯したとする犯罪をいう。例文帳に追加

(3) As used in this Act, the "requested offense" means any offense in the extradition request which the offender allegedly has committed.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　請求が引渡条約に基づいて行なわれたものである場合において、その方式が引渡条約に適合しないと認めるとき。例文帳に追加

(i) When the request has been made based on an extradition treaty but the formality of the request is not consistent with the requirements of the extradition treaty.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　引渡しの請求が引渡条約に基づかないで行われたものである場合において、逃亡犯罪人を引き渡すことが相当でないと認めるとき。例文帳に追加

(iv) When an extradition request has been made without being based on an extradition treaty and it is deemed inappropriate to extradite the fugitive.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　動産引渡請求権の差押えの場合にあつては、執行官がその動産の引渡しを受けた時例文帳に追加

(iv) In the case of a seizure of a claim for delivery of movables, the time when a court execution officer received delivery of such movables  - 日本法令外国語訳データベースシステム

記録媒体を顧客に引き渡す複数の引渡装置の何れで引渡が可能であるのか顧客が容易に判断できるシステムを構成する。例文帳に追加

To constitute a system which allows a customer to easily judge which delivering device can deliver a recording medium among a plurality of delivering devices for delivering recording media to customers. - 特許庁