「"指示内容"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メールを受信した外部装置は、その指示内容に従って録画処理を行う。例文帳に追加

Receiving the e-mail, the external device performs recording processing in accordance with the direction. - 特許庁

指示者の作業指示内容を作業者に対して正確に伝えることを可能にする。例文帳に追加

To accurately transmit operation indication contents of an indicator to an operator. - 特許庁

スキャンチケットに直接指示内容を記入することが可能な画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus capable of directly writing instruction contents in a scan ticket. - 特許庁

医療行為の指示内容を指示された当初から管理者によって的確に管理する。例文帳に追加

To allow a manager to precisely manage instruction contents of medical actions from the very beginning. - 特許庁

振り分け態様から、どのプリンタにどのような指示内容のバナーシートを印刷するかが決定される。例文帳に追加

A decision is made which printer prints a banner sheet of what indication content based on the distribution mode. - 特許庁

検出結果は、判別部１０２によって操作者からの指示内容が判別される。例文帳に追加

Regarding the results of the detection, the instruction contents from the operator are discriminated by the discriminating section 102. - 特許庁

装置制御部１１の指示内容は定義ファイル１６によってあらかじめ設定する。例文帳に追加

The indication contents of the device control part 11 are previously set with a definition file 16. - 特許庁

各工程の作業者は、上記Ｗｅｂページよる作業指示内容に従って作業を行う。例文帳に追加

The operator in each process performs a work according to the contents of the work instruction from the Web page. - 特許庁

シートに記載された仕事の指示内容を受処理すべき目標時間を容易に知ることができる。例文帳に追加

To easily know target time for receiving the indicating content of work recorded on a sheet. - 特許庁

エアコン４１は、当該コマンドを受信すると、コマンドの指示内容を実行する（ステップＳ２１０）。例文帳に追加

The air-conditioner 41 receives the command, then, executes the instruction content of the command (Step S210). - 特許庁

記録再生装置１は、コンピュータ２からネットワーク３を介して送信されてくる初期化の指示内容を受信し、この受信した前記指示内容に応じて前記記録媒体の初期化を行なう。例文帳に追加

The recording/reproducing device 1 receives the instruction contents of initialization to be transmitted from the computer 2 via the network 3 and performs the initialization of the recording medium according to the received instruction contents. - 特許庁

被写体と指示内容コードデータ双方の画像データを撮像装置１０１から情報処理装置１０３に送信し、指示内容コードデータに基づいて被写体の画像データを画像処理するものである。例文帳に追加

Image data of both the object and the instruction contents code data are transmitted from the imaging apparatus 101 to the information processor 103 and based on the instruction contents code data, image processing is performed on the image data of the object. - 特許庁

情報処理装置１０３からの指示内容コードデータを操作装置１０２にて受信し、受信された指示内容コードデータを表示して撮像装置１０１にて撮像する。例文帳に追加

Instruction contents code data from the information processor 103 are received by the manipulator 102, and the received instruction contents code data are displayed and imaged in the imaging apparatus 101. - 特許庁

カメラ１０では、ＩＦ部１９で印刷対象画像データ及び指示内容が受信され、指示内容に沿った種類の画像処理がＡＳＩＣ１６で印刷対象画像に対して施される。例文帳に追加

In a camera 10, the image data to be printed and the instruction details are received by an IF section 19, and then the instructed image processing is executed on the image to be printed by means of an ASIC 16. - 特許庁

チャネルプロセッサ１２５は、アプリケーションプログラム１１から、コピー指示内容が第１の記憶制御装置１０へ転送されると、指示内容をローカルメモリ１２７に取り込む。例文帳に追加

When a copy instruction is transferred from an application program 11 to a first storage controller 20, a channel processor 125 takes the copy instruction into a local memory 127. - 特許庁

分散プリントシステムにおける印刷指示内容設定方法および分散プリントシステムにおける印刷指示内容設定処理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PRINTING INSTRUCTION CONTENT SETTING METHOD FOR DISTRIBUTED PRINTING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM WITH PRINTING INSTRUCTION CONTENT SETTING PROCESSING PROGRAM FOR THE SAME SYSTEM RECORDED THEREIN - 特許庁

ユーザが外出先で指示内容だけを携帯型情報機器内に蓄積して帰宅後など指示対象機器と直接通信できる様になった後に、指示内容を転送する。例文帳に追加

To provide a reservation control method in which a user stores only instruction contents at a visit place into a mobile information device and transfers the instruction contents to an instruction object device after the user returns home and direct communications with the instruction object device becomes available. - 特許庁

さらに、前記指紋読取手段を押圧量の検出ができる構成とし、押圧量により前記任意の入力指示内容とは異なる第２の入力指示内容となることを特徴とする。例文帳に追加

Further, the fingerprint reading means is characterized in the configuration that a depression amount is detected and second input instruction contents different from the optional input instruction contents are obtained depending on the depression amount. - 特許庁

紙文書を読込むことで得られる文書内容情報と、文書生成用の指示内容情報と、に基づいて電子文書を生成し、指示内容情報に基づいて紙文書の説明情報を生成する。例文帳に追加

This image processor generates the electronic document based on document content information obtained by reading a paper document and document-generating instruction content information, and generates explanation information of the paper document based on the instruction content information. - 特許庁

前職の某外資系企業に入って間もない頃、英語に不慣れだったために外国人上司の指示内容を勘違いしてしまった。例文帳に追加

Very soon after I entered the foreign affiliated company where I used to work, I misunderstood the instructions of my foreign boss because I was not accustomed to communicating in English.  - Weblioビジネス英語例文

(4)に基づく指示を出された出願人が，その指示の日から4月以内に指示内容を遵守しないときは，その出願は失効する。例文帳に追加

If an applicant to whom a direction under subregulation (4) has been given does not comply with the direction within 4 months from the date of the direction, the application lapses.  - 特許庁

その指示内容に基づいて、前記ラスタ画像データをベクトルデータに変換するベクトル化処理を実行する。例文帳に追加

According to the indication contents, the vectorization processing for converting the raster image data into vector data is performed. - 特許庁

音声指示の波形分析結果に基づいて音声指示内容を得る処理を、音声指示認識処理手段４,５で分担する。例文帳に追加

Voice indication recognition processing means 4 and 5 share the processing which obtains voice indication contents on the basis of the waveform analysis result of a voice indication. - 特許庁

ユーザーが操作部を用いて基板の角度調整指示を行うと、その指示内容に基づいて付勢部材が基板に対して付勢を行う。例文帳に追加

When a user performs angle adjustment instruction of the substrate using an operation part, the biasing member biases the substrate based on the instruction content. - 特許庁

そして、調節部２５は、該調節信号Ｓ１の指示内容に基づき可視表示部の配置を自動調節する。例文帳に追加

Then the adjusting part 25 automatically adjusts the layout of the visible display part on the basis of the contents of instruction of the adjusting signal S1. - 特許庁

送信ダイバーシティ制御部７は、パワーコントロールビットＡによる送信電力の指示内容に基づいて送信ダイバーシティを制御する。例文帳に追加

The transmission diversity control section 7 controls the transmission diversity on the basis of instruction contents of transmission power by the power control bit A. - 特許庁

手動で台形歪み補正が行われる際の適切な指示内容を示唆することが可能なプロジェクター等を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector etc. capable of suggesting suitable instruction content when manually correcting trapezoidal distortion. - 特許庁

ユーザの指示を実行する際、その指示内容を解釈して、エネルギ消費の少ない動作を選択して指示を実現する。例文帳に追加

At the time of practicing indication of the user, its contents of the indication is solved, the motion of small energy consumption is selected and the indication is realized. - 特許庁

指示内容が要救援の対応指示であった場合には、救援要請装置１３が協力者に対して救援要請のメールを送信する。例文帳に追加

When indication contents are a corresponding indication for a demand for a rescue, a rescue-demand device 13 transmits a mail for the rescue demand to a cooperator. - 特許庁

記憶部の動作指示選択テーブルには、外部機器の動作状態と、選択可能な動作指示内容とを対応付けて記憶する。例文帳に追加

In the operation instruction selection table of the storage part, the operation state of the external device and selectable operation instruction contents are stored in correspondence. - 特許庁

映像作成作業の自動化と、ユーザの指示内容に適した統合映像コンテンツの作成とを両立させる。例文帳に追加

To make automation of video preparation work and preparation of integrated video contents suited to user's specification contents compatible. - 特許庁

支援者の指示内容を正確に実行できたか否かを被支援者側で把握できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for enabling a supportee side to know whether the instruction content of a supporter has been accurately executed. - 特許庁

フード等を用いなくても、入力指示内容が他の者に見られにくくすることができるコード入力装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a code input device with which others can hardly see input instruction content without using a hood or the like. - 特許庁

ユーザＩ／Ｆ制御部２０４はユーザＩ／Ｆ４００からの指示を受け、その指示内容を解釈し処理を行う。例文帳に追加

A user I/F control unit 204 receives an instruction from a user I/F 400 and interprets and processes the instruction contents. - 特許庁

荷印情報を、受注時から一貫して、複数地区での指示内容を横断的に把握しつつ、管理できるようにする。例文帳に追加

To enable management of shipping mark information, while transversally grasping an instruction content in a plurality of regions consistently from receipt of an order. - 特許庁

携帯端末器は、表示部１９ａによって作業指示内容が表示されかつ入力部により作業実績データが入力される。例文帳に追加

The portable terminal is adapted to display a work instruction content through a display part 19a and input work result data through an input part. - 特許庁

操作実行部１６０は、この判定された操作指示内容に応じて操作対象物を移動させる処理を行う。例文帳に追加

An operation executing section 160 carries out a process for moving an object to operate according to the determined content of the operation direction. - 特許庁

調整部１８４は、情報取得部１８１によって取得された周辺情報に基づいて指示部１８３の指示内容を調整する。例文帳に追加

An adjustment unit 184 adjusts instruction contents of the instruction unit 183 based on the peripheral information acquired by the information acquisition unit 181. - 特許庁

遠隔保守処理部１５は、通信インタフェース１３を介して被遠隔保守処理部２６へ指示内容を供給する。例文帳に追加

The remote maintenance section 15 supplies instruction contents to the remotely maintained section 26 via the communication interface 13. - 特許庁

ＬＣＤ１０７上の指示位置の座標変化に対してユーザーからの指示内容を予め割り当てておく。例文帳に追加

Instruction contents from a user are preliminarily assigned to coordinate changes of an instructed position on an LCD 107. - 特許庁

ＣＰＵ６は、ＲＡＭ８を参照して、指示内容に対応する名称の頁があるか否かを判定する。例文帳に追加

A CPU 6 refers to the RAM 8 and judges whether the page of the name corresponding to an indication content exists or not. - 特許庁

作業者は、表示された部品供給指示情報を指示内容として各部品の運搬、供給を行う。例文帳に追加

The worker transports and supplies each component by using the displayed information on the component supply instruction as instruction contents. - 特許庁

ペダルへの操作の指示を含めた演奏上の指示内容をユーザが容易に把握できる演奏誘導装置を提供する。例文帳に追加

To enable a user to easily recognize the instruction contents for playing including the instruction of manipulation to a pedal. - 特許庁

操作実行部１６０は、この判定された操作指示内容に応じて操作対象物を移動させる処理を行う。例文帳に追加

An operation execution part 160 moves an object to be operated in accordance with the judged contents of the operation instruction. - 特許庁

クライアント２１５の指示入力部２１６は、撮影方法の指示内容を音声以外で入力する。例文帳に追加

In an instruction entering unit 216 of a client 215, the content of a photography instruction other than a voice is entered. - 特許庁