「"準備中"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはただいま準備中です。例文帳に追加

That is currently being prepared.  - Weblio Email例文集

その見積もりは準備中です。例文帳に追加

Those estimates are being prepared.  - Weblio Email例文集

それは現在準備中です。例文帳に追加

That is currently not ready.  - Weblio Email例文集

それは現在準備中です。例文帳に追加

That is currently not open.  - Weblio Email例文集

我々はそれを準備中です。例文帳に追加

We are getting that ready.  - Weblio Email例文集

このサーバは現在準備中です。例文帳に追加

This server is preparing.  - Weblio Email例文集

その写真は準備中です。例文帳に追加

That picture is being prepared. - Weblio Email例文集

私のブログは準備中です。例文帳に追加

My blog is currently being prepared. - Weblio Email例文集

その学生は受験準備中です.例文帳に追加

The student is preparing for the examination.  - 研究社 新英和中辞典

私はこの実験の準備中です。例文帳に追加

I am in the middle of preparing for that experiment.  - Weblio Email例文集

その商品は海外発送の準備中です。例文帳に追加

That product is be prepped to be shipped overseas.  - Weblio Email例文集

あなたはその貨物を準備中ですか？例文帳に追加

Are you preparing for the cargo?  - Weblio Email例文集

今、私たちはそのための準備中です。例文帳に追加

Now, we are in the middle of preparing that. - Weblio Email例文集

宇宙船は打ち上げ準備中であった.例文帳に追加

The spacecraft was being readied for launch.  - 研究社 新和英中辞典

準備中に何かがひどく失敗した例文帳に追加

something went badly amiss in the preparations  - 日本語WordNet

新しい世代の携帯電話が準備中です例文帳に追加

A new generation of mobile phones is in the works. - Eゲイト英和辞典

ご購入の商品は出荷準備中です。例文帳に追加

Your purchase is being prepared for shipping. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

バンドはメジャーデビューの準備中だ。例文帳に追加

The band is preparing to make a major debut.  - 浜島書店 Catch a Wave

鉄道博物館，10月の開館に向けて準備中例文帳に追加

Railway Museum Getting Ready for October Opening  - 浜島書店 Catch a Wave

これはシステムの論理的な地形図です。 チュートリアルは準備中例文帳に追加

This is a logical topography of your system.  - NetBeans

撮影装置３２は、搬出準備中の全ての不要物１６を撮影する。例文帳に追加

An imaging apparatus 32 images all the unnecessary objects 16 under carry-out preparation. - 特許庁

Ｆナンバまたはボリュームをゼロにすることで発音準備中とする。例文帳に追加

The sounding preparation states are made by setting an F number or volume to zero. - 特許庁

店舗端末４は、開店、閉店あるいは準備中の入力を監視する手段と、開店、閉店あるいは準備中の入力に対応して、開店ＩＤ、閉店ＩＤあるいは準備中ＩＤを含む店舗開店情報を送信する手段を備える。例文帳に追加

The store terminal 4 includes a means for monitoring the input of information indicating the opening, closing, and preparation of a store, and a means for sending store opening information including a store opening ID, a store closing ID or a preparation ID according to the input of the information indicating the opening, closing or preparation of the store. - 特許庁

倒産後も存続していたが、現在、移転準備中のため休館中。例文帳に追加

Although the museum continued to exist even after the bankruptcy, it is now closed due to preparations for a removal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大手水産食品会社は試験準備中の学生を応援する魚加工品を作っている。例文帳に追加

Major marine food companies are making fish products to support students preparing for their exams.  - 浜島書店 Catch a Wave

大学入試の準備中には，たくさん読んで，語(ご)彙(い)を増やすようにがんばりました。例文帳に追加

I read a lot and worked hard to increase my vocabulary while preparing for my university entrance exams.  - 浜島書店 Catch a Wave

発音準備中は、Ｆナンバまたはボリュームをゼロにすることで設定する。例文帳に追加

In the sounding preparation, an F number or the volume is set to zero. - 特許庁

ＨＤＤ記憶装置が動作中であるならば、シーク動作中又はその準備中であるか否かを判別し（ステップＳ１０５）、ＮＯであればランプ動作中又はその準備中であるか否かを判別する（ステップＳ１１１）。例文帳に追加

When an HDD storage device is in operation, it is discriminated that the HDD storage device is in seek operation or for its preparation (step S105), and when the discrimination indicates NO, it is discriminated that whether the HDD storage device is in a lamp operation or for its preparation (step S111). - 特許庁

収集情報に基づき，また，準備中の刊行物の概説に基づき，改良された生態地域および小地域の初の概要が作成される。例文帳に追加

Based on the information gathered and the publication in preparation, a first approximation of reference ecoregions and subregions is compiled. - 英語論文検索例文集

収集情報に基づき，また，準備中の刊行物の概説に基づき，改良された生態地域および小地域の初の概要が作成される。例文帳に追加

Based on the information gathered and the publication in preparation, a first approximation of reference ecoregions and subregions is compiled. - 英語論文検索例文集

収集情報に基づき，また，準備中の刊行物の概説に基づき，改良された生態地域および小地域の初の概要が作成される。例文帳に追加

Based on the information gathered and the publication in preparation, a first approximation of reference ecoregions and subregions is compiled. - 英語論文検索例文集

収集情報に基づき，また，準備中の刊行物の概説に基づき，改良された生態地域および小地域の初の概要が作成される。例文帳に追加

Based on the information gathered and the publication in preparation, a first approximation of reference ecoregions and subregions is compiled. - 英語論文検索例文集

頭の中、ナプキン、または UML ツールのどれであれ、この図はこれまでに取り組んだすべてのプロジェクト用に作成されました。 チュートリアルは準備中例文帳に追加

Whether in your head, on a napkin, or with a UML tool, this diagram has been created for every project you have ever worked on.  - NetBeans

創業時の木造店舗は1967年に増築されて用いられていたが、1999年4月9日に開店準備中の失火で半焼した。例文帳に追加

The wooden shop building that had existed since its foundation was extended in 1967 and used, but was partly destroyed by fire during preparation for its opening on April 9, 1999.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉明天皇は新羅出兵準備中に崩御したが、中大兄皇子は皇太子のまま即位せずに政務を執行した。例文帳に追加

While Emperor Saimei died while raising an army against the Silla Kingdom, Prince Naka no Oe ruled the government when he was Crown Prince even though he did not become Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次回作「大阪物語」の準備中に体調を崩し、「ちょっと病院に行ってくる」と告げて病院に行った。例文帳に追加

Mizoguchi became ill when preparing for his next film 'Osaka monogatari' (An Osaka Story), and went to the hospital saying, 'Hey, I'm going to hospital.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその6日前である3月9日、遠征の準備中に春日山城で倒れ、3月13日、急死した。例文帳に追加

However, on April 25, 1578, six days before the start, Kenshin fell and died suddenly on April 29, 1578 in Kasugayama-jo Castle while preparing for the expedition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、出港準備中に急いで石炭を積み込んだために積荷がバランスを崩して船体が破損し、修繕するのに2ヶ月かかった。例文帳に追加

However, when they were loading coal in a hurry before departure, the loads were thrown off balance and damaged the ship; it required two months to repair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政・省令でございますから、当然法律の趣旨を体して作るというのは、その辺を踏まえて今準備中でございます。例文帳に追加

We are making the preparation while keeping in mind the need to formulate cabinet orders and ministerial ordinances in ways to reflect the intention of this act.  - 金融庁

ミャンマーは、「マクロレベル改革計画」を始めとする様々な中期的戦略や計画を準備中です。例文帳に追加

Myanmar is preparing a number of mid-term strategies and plans, including the Macro-Level Reform Plan. - 財務省

コンテンツ紹介番組がカラオケ装置の実行処理待機中や実行処理準備中にディスプレイ２４に放映される。例文帳に追加

The content introduction program is telecast on a display 24 during the standing by for execution processing or during the preparation for execution processing of the KARAOKE device. - 特許庁

中央制御部１３５は、動作中でなく、タイマー動作準備中でもないとき、センサに検出結果を送るよう指示する。例文帳に追加

A central control section 135 instructs the sensor to transmit the sensing result when the remote controller 12 is not in operation and the timer is not ready. - 特許庁

診断等の準備中における電子スコープの先端部の発熱を抑えるのに好適な医療用観察システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a medical observation system preferable for restraining heating at the tip of an electronic scope in the process of preparation for diagnosis or the like. - 特許庁

次に、画像記録部１０において、プリント準備の動作に入ると（ＳＴ６）、表示部７の画面に「プリント準備中」の表示を行う（ＳＴ７）。例文帳に追加

An image recorder 10 goes into an operation for preparing a print (ST6) to show "print ready" on the screen of the indicator 7 (ST7). - 特許庁

縫製準備中など継続的な停止中にも、Ｘ，Ｙ軸駆動モータの励磁コイルへ通電するため、無駄な電力消費量が多くなる。例文帳に追加

To solve the problem that a lot of power consumption is wasted due to energization to excitation coils of X- and Y-axis drive motors during continuous stop for sewing preparation or the like. - 特許庁