「"熱変化"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

熱変化があっても、光学特性が安定した波長板、およびその波長板を組み込んだ光ヘッド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength plate with stable optical characteristics even in thermal change, and an optical head device incorporating the wavelength plate. - 特許庁

遮熱層と光学特性熱変化材料を含む可変性質層と、要すれば短波長光遮断層を含む遮熱吸熱型積層体。例文帳に追加

The heat-insulating endothermic laminate includes a heat-insulating layer, a variable layer containing a material changing optical properties thermally and, if necessary, a layer shielding light of short wavelengths. - 特許庁

プレス機の再始動においても各部の熱変化によるの影響を排除して適正な下死点位置でプレス機を作動させる。例文帳に追加

To exclude influence caused by a thermal change in each part even in the restart of a press machine, and to operate the press machine at the proper bottom dead center position. - 特許庁

接続された部品間の動きを許容することで、熱変化及び／又は振動の際において適正な接続が維持される。例文帳に追加

By allowing for movement of the connected parts, adequate connection during thermal changes and/or vibrations is maintained. - 特許庁

基板からの拡張部分は、熱モジュールの負荷を減少させ、動作中におけるモジュールの集積回路間の熱変化の減少を促進させる。例文帳に追加

An extension of the substrate reduces a thermal module load and encourages reduction in thermal variation among the ICs of the module during operation. - 特許庁

熱変化に対する線膨張率が小さく、ディスプレイ用基板に好適に使用することが出来る透明複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent composite material having a small linear expansion coefficient against temperature change and used suitably as a substrate plate of a display. - 特許庁

レーザ光を当てない隣接部位の記録層の色素が熱変化を起さない、かつ生産効率の上がる光ディスクを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk wherein heat change of a dye of a recording layer of an adjacent part which is not irradiated with a laser beam is not generated and production efficiency is increased. - 特許庁

高炉における炉熱の変化を、簡易且つ迅速に検出することが可能な高炉の炉熱変化判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deciding method of the variation of furnace heat in a blast furnace, by which the variation of the furnace heat in the blast furnace can simply and quickly be detected. - 特許庁

急激の熱変化に対して回線接続不良の発生を防止する回転検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotation detecting device preventing the occurrence of failure in line connection due to sudden thermal changes. - 特許庁

プリント基板１の表面またはプリント基板１に実装する部品２の表面に感熱変化物質３を取り付ける。例文帳に追加

A heat sensitive material 3 is fixed to the surface of a printed circuit board 1 or the surface of a component 2 mounted on the printed circuit board 1. - 特許庁

光学機械式架台が、熱変化や、振動や、衝撃にさらされたときに、対向するばね力同士が球の位置的安定性を維持する。例文帳に追加

When the optomechanical mounting is exposed to thermal variation, vibration and a shock, the opposite forces maintain the positional stability of the sphere. - 特許庁

温度補償電極が検知エリアからの赤外線による熱変化には反応せず、実質的に周囲の温度変化のみに反応する、温度補償の信頼性の高い、焦電型温度補償型赤外線センサを提供する。例文帳に追加

To provide a pyroelectric temperature compensated infrared sensor of high reliability for temperature compensation with a temperature compensated electrode not reacting with a thermal change by an infrared ray from a detection area, and reacting substantially with only a peripheral temperature change. - 特許庁

熱変化時の波長多重伝送フィルターの傾斜を防ぐとともに、反射損失と挿入損失の増加を回避することができる波長多重伝送装置の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fabricating a wavelength multiplex transmission device, which prevents inclination of a wavelength multiplex transmission filter in the case of thermal change and avoids an increase in reflection loss and insertion loss. - 特許庁

したがって、超臨界領域で、温度勾配をもつ顕熱変化特有の冷媒温度状態を有する場合でも、効果的なガスクーラーを提供できる。例文帳に追加

Thus, the effective gas cooler can be provided even if the temperature of the refrigerant has a condition characteristic of latent heat changes with a temperature gradient in the supercritical area. - 特許庁

青色用のレジストパターン３０Ｂは、赤色用および緑色用のレジストパターン３０Ｒ、３０Ｇよりも熱変化が大きいため、レンズ高さが低く、曲率の小さいマイクロレンズ形状になる。例文帳に追加

The resist pattern 30B for blue color has a larger heat change than the resist patterns 30R, 30G for red and green colors, so that a microlens configuration having a lower lens height and a smaller curvature is yielded. - 特許庁

処理対象となる金属性配管１の内面にパルスレーザ光を照射し、その配管１の内表面に形成されているスケールに熱変化を与えることにより、スケールを配管１の内表面から剥離させる。例文帳に追加

The inner surface of metallic piping 1 to be treated is irradiated with the pulse laser beams, and the scales are peeled from the inner surface of piping 1 by applying a thermal change to the scales formed on the inner surface of piping 1. - 特許庁

熱変化に曝されたときに、半導体素子で発生する熱の伝熱経路に存在する部材間に印加される応力を緩和可能な半導体モジュールを提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor module which eases stress applied to an area between members, located in a heat transmission path of heat generated in a semiconductor element, when the members are exposed to heat change. - 特許庁

冷熱変化により被着体に固定された酸素消光性塗料の塗膜の膨張収縮による被着体からの剥離や、塗膜自体の裂けを改善する酸素消光性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen quenching paint improved in peeling from the coated body or tearing of the paint film itself by expansion/shrinkage of the paint film caused by the temperature change. - 特許庁

機体内の浮揚ガスおよび空気の断熱変化による温度変化を抑制し、飛行船の上昇および降下を円滑に実行することができる飛行船の吸排気方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake and exhaust method and system for an airship that can smoothly raise and lower an airship by suppressing a temperature change by an adiabatic change in floating gas and air in 3 hull. - 特許庁

ナットに熱変化を与えることなく取り付け基材に対して溶接固定することができ、ナットを予め溶接しておくような締結部分にハイテンション鋼のナットを使用することができるナットの固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nut fixing method capable of welding and fixing a nut to a mounting base without giving the thermal change to the nut, and using the nut of high-tension steel on a fastening part to which the nut is welded in advance. - 特許庁

加熱部材には、定着温度付近の転移温度で相転移することで、転移温度よりも低い温度のときよりも定着温度のときの方が比熱が大きくなる比熱変化部材１７０が接触して配置されている。例文帳に追加

A specific heat change member 170 is disposed in contact with the heating member and has higher specific heat at the fixing temperature than that at a temperature lower than the transition temperature by performing phase transition at a transition temperature near the fixing temperature. - 特許庁

位置決め誤差や熱変化の影響による変形によりノズルチャンバダクト間に空気漏れが生じるような隙間が生じることを防止し、ダクトボックス間の気密性を十分に高いものとする。例文帳に追加

To actualize sufficiently high air tightness between duct boxes by preventing the formation of a gap large enough to leak air between nozzle chamber ducts due to deformation with a positioning error or a thermal change effect. - 特許庁

ポリエステル樹脂を含み、８５℃〜１３５℃の比熱変化量（△Ｃｐ）が０．０６〜０．１Ｊ／ｇであり、前記ポリエステル樹脂の固有粘度ＩＶが０．７３〜０．９ｄＬ／ｇであることを特徴とするポリエステルフィルム。例文帳に追加

This polyester film has a specific heat variation amount (ΔCp) from 85°C to 135°C of 0.06-0.1 J/g and includes a polyester resin whose intrinsic viscosity IV is 0.73-0.9 dL/g. - 特許庁

監視領域を撮影した画像上における、熱変化に基づいて侵入物体を検知する検知エリアの位置を高精度に特定できる侵入物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an entering body detection device capable of specifying the position of a detection area where an entering body is detected from heat change with high precision in an image obtained by photographing a monitor region. - 特許庁

熱変化による陽極容器の膨張・収縮を充分に吸収緩和可能な構造であるとともに、簡便、かつ、低コストで製造可能なナトリウム−硫黄電池用陽極容器を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode container for a sodium-sulfur battery having a structure capable of sufficiently absorbing and relaxing expansion and contraction of the positive electrode container by thermal variation and simply manufacturable at a low cost. - 特許庁

監視画像上の、熱変化に基づいて侵入物体を検知する検知エリアを表す領域を高精度に特定して、侵入物体の検出精度を向上できる侵入物体検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intrusion object detection device capable of improving detection accuracy of an intrusion object by specifying a region showing a detection area for detecting the intrusion object based on a heat change on a monitoring image with high accuracy. - 特許庁

従来の複雑な工程を簡略化して、可撓性のある不燃性断熱材の上に直接に外壁仕上部材を貼ることができるとともに、熱変化や経時変化にも強い外壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an execution method of an outer wall that can directly put an outer wall finishing member on a flexible, noncombustible heat-insulating material and at the same time is strong against heat change and secular change by simplifying the conventional complex process. - 特許庁

このように内装下板２を網形状にすることにより、内装下板２が鍋本体３に一体化して接合され、熱変化にさらされても接合状態を維持することが可能となる。例文帳に追加

Thus by forming the interior under plate 2 into a net, the interior under plate 2 is integrally joined with a pot body 3, and can retain the joined state even if subjected to thermal change. - 特許庁

このモデルによれば、スロットルチャンバや吸気弁など吸入ガスの断熱変化に影響を及ぼす部分の制御特性や仕様の変更にかかわらず、前記モデルに従って変更箇所毎に個別に机上適合が可能となる。例文帳に追加

By this model, adaptation on desk becomes possible individually per change section in accordance with the model irrespective of change of control characteristics and specifications of a part affecting thermal insulation change of intake gas such as a throttle chamber and a suction valve. - 特許庁

励磁コイルへの通電による熱変化がクラッチ内部に生じてもシャフトの円滑回転性を損なうことのない軸受構造を、安価にかつ加工性良く達成する。例文帳に追加

To achieve, at low cost and with excellent workability, a bearing structure capable of preventing the smooth rotation of a shaft from being impaired even if thermal change is caused in a clutch by the energization of an exciting coil. - 特許庁

構成各部材が構造簡易で組立性に優れ、良好な仕上がり外観の筐体を構成するとともに熱変化等によるコーナ部位での隙間の発生を低減する。例文帳に追加

To build a framework using the components simple and easy to assemble to finish a case in excellent appearance and eliminate gaps appearing at corners when the temperature changes. - 特許庁

ここで、サイドドア１０に物体が衝突した場合には、断熱変化により、当該内部空間１３内の圧力の変化ΔＰ１と温度の変化ΔＴはほぼ同期する。例文帳に追加

When the object collides with a side door 10, the pressure change ΔP1 and the temperature change ΔT in the inner space are almost synchronized by adiabatic change. - 特許庁

熱変化等により導電部にかかる応力を低減し、導電部の破壊や断線等の損傷を防止して、貫通電極における電気的な接続信頼性を向上した半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of which reliability in electrical connection at a through-electrode is improved by reducing the stress applied on a conductive part caused by thermal change or the like, and preventing breakage of the conductive part or damages such as disconnection. - 特許庁

このような構成をとることにより、コイルの動径方向へのシフトによる偏向感度の低下と、コイル面積の増加による偏向感度の増加の両者が相殺し、熱変化時の像移動を抑制することができる。例文帳に追加

By applying such a formation, both of decline of deflection sensitivity caused by shift of the coils 3 in the radius directions and increase of deflection sensitivity caused by increase of the coil 3 areas counterbalance each other, to thereby suppress image movement at the time of thermal change. - 特許庁

両面印字の際に定着直後の用紙に印字された画像に対する伸長に対して、スキャナモータの回転数を可変制御することにより熱変化による印字画像の補正を行う。例文帳に追加

To correct a printed image influenced by a thermal change by variably controlling the number of revolutions of a scanner motor with respect to the elongation of the image that is printed on a paper sheet immediately after fixing, when printing the image. - 特許庁

くびれ部が熱変化による陽極容器の膨張・収縮を十分に吸収緩和できるとともに、くびれ部の腐食が進行しにくく寿命が向上したナトリウム−硫黄電池用陽極容器を提供する。例文帳に追加

To provide a positive electrode container for a sodium-sulfur battery having a constriction part capable of sufficiently absorbing and moderating the expansion and contraction of the positive electrode container due to thermal variation, preventing the corrosion of the constriction part from easily progressing, and having an improved service life. - 特許庁

信号書き込みを信号保持時の温度よりも高い温度で行う磁気記録装置に用いる磁気記録媒体において、裏打ち層特性の熱変化を改善した磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic recording medium in which the thermal changes in the backing layer characteristics is improved, in the magnetic recording medium used in a magnetic recording device to conduct signal writing at temperature higher than that at which signal is held. - 特許庁

施工状態において外気温の変化等の熱変化による寸法変化が小さくて蛇行したり、接続部分が外れたりせず、しかも廃品とした場合にリサイクルして資源の再利用ができる雨樋を提供する。例文帳に追加

To provide a rain gutter that is not only small in dimensional change due to thermal change including outside temperature in the construction condition without meandering or disconnection at the connected parts but can be reused as resources when it is recycled. - 特許庁

耐ブロッキング性が良好で、かつ圧着することで適度な接着力を有し、さらにその接着力が経日変化、湿熱変化、ＵＶ照射等により低下することの少ない圧着用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure bonded paper excellent in blocking resistance, manifests a proper adhesive strength by pressing and has little reduction of the adhesive strength caused by variation with the progress of days, variation in temperature and moisture, exposure to UV irradiation, or the like. - 特許庁

シリンダ３個とピストン３個で６室ができ、この６室を２個づつ連結し３つの動作エリアをつくり、断熱容積変化、流動定圧加熱変化、流動定容冷却変化の３行程同時に行う。例文帳に追加

Six chambers can be formed of three cylinder and three pistons, and three operation areas are made by respectively connecting these six chambers by two pieces, and three strokes of an adiabatic volume change, a fluid constant pressure heating change and a fluid constant volume cooling change, are simultaneously performed. - 特許庁

これにより、大量の冷媒がウォータジャケット２ａ１内へ流入することに起因するエンジン本体２ａの熱変化を抑制すことができる。例文帳に追加

Thus, the heat change of an engine body 2a attributable to the flow-in of a large amount of refrigerant into a water jacket 2a1 can be suppressed. - 特許庁

さらに、プリント基板１の表面またはプリント基板１に実装する部品２の表面に感熱変化物質３を取り付けた後で半田付けを行うことにより上記の課題を解決する。例文帳に追加

Furthermore, the problem is overcome by performing soldering after the heat sensitive material 3 is fixed to the surface of the printed circuit board 1 or the surface of the component 2 mounted on the printed circuit board 1. - 特許庁

また、プリント基板１の表面またはプリント基板１に実装する部品２の表面に感熱変化物質３を取り付けた後、半田付けを行う。例文帳に追加

Soldering is performed after the heat sensitive material 3 is fixed to the surface of the printed circuit board 1 or the surface of the component 2 mounted on the printed circuit board 1. - 特許庁

そして、温度に応じて熱変化した第１と第２の熱変形部の変形量の相違を、第１と第２のカム面を介して、第１基準面に対する保持部の変位に変換する。例文帳に追加

The difference in the amount of deformation between the first and the second thermal deformation part, changed according to the temperature, is converted into the displacement of the holding part via the first and the second can faces. - 特許庁

突条部１４を設けることにより、めっき処理前後の熱変化によって、湾曲した露呈部１３に反り返りや歪みが発生するのを防ぐことができる。例文帳に追加

The grip parts is provided with the projecting line part 14, by which the occurrence of the warpage and distorsion in the curvilinear exposed part 13 by the thermal change before and after the plating treatment can be prevented. - 特許庁