「"空ボビン"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空ボビンを装着するための運動可能な移動装置を備えた、綾巻きパッケージを製造する繊維機械例文帳に追加

TEXTILE MACHINE FOR MANUFACTURING TWILLED PACKAGE WITH MOVING DEVICE MOVABLE TO LOAD EMPTY BOBBIN - 特許庁

ボビン切換時における空ボビンへの糸巻き付き不良を低減するとともに、空ボビンに巻き付いた後に形成されるバンチ巻の量を正確に管理することが可能な、糸巻取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a yarn winding device reduced in winding failure of a yarn around an empty bobbin when switching bobbins and capable of accurately controlling the amount of bunch winding formed after winding the yarn around the empty bobbin. - 特許庁

ボビンホルダ29に１列で収容された空ボビンは、列の先頭の空ボビンＥの下方を移動するペッグトレイ12のペッグ12ｂに挿入されてボビンホルダ29内から取り出される。例文帳に追加

The empty bobbins held in one line in the bobbin holder 29 are inserted into the pegs 12b of the peg trays 12 moving under the empty bobbin E at the head of the line and taken out from the bobbin holder 29. - 特許庁

各フォーク30，31に一時的に満ボビンＦ及び空ボビンＥの両者が吊下された状態を経て、ボビンホイール上の満ボビンＦがボビン搬送体７に吊下され、空ボビンＥがボビンホイールに装着される。例文帳に追加

Fully occupied bobbin F and vacant bobbin E are temporarily hung from the forks 30 and 31, respectively, and then the bobbin F on the bobbin wheel is hung from the body 7 and the vacant bobbin E is loaded on the bobbin wheel. - 特許庁

両移送装置は第１及び第２の接続部で接続され、第２の接続部の途中には空ボビンを１列で収容し、後部上方からシュータ28を介して空ボビンＥが送り込まれるボビンホルダ29が設けられている。例文帳に追加

Both the transportation apparatuses are connected at a first and a second joint parts and a bobbin holder 29 which holds empty bobbins in one line and to which empty bobbins E are sent through a shooter 28 from the rear upper part is arranged in the middle of the second joint part. - 特許庁

満ボビン用及び空ボビン用に専用の搬送レール及びボビン搬送体を設けず、しかも満ボビン及び空ボビンのいずれか一方を一時的に載置する場所を確保する必要がない粗紡機の管替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cop changing apparatus of a roving frame, requiring no place without installing a single-purpose conveyance rail and a bobbin- conveying body for both fully occupied bobbins and vacant bobbins. - 特許庁

満管ボビンと空ボビンとの交換作業を自動化して安全に、しかも、効率よく作業を行うことができる自動玉揚げ機を提供する。例文帳に追加

To provide an autodoffer with which change operation of full bobbin and empty bobbin is automated and the operation can safely and efficiently be carried out. - 特許庁

ボビン選別装置１４は、トレー搬送路１２から分岐する空ボビン供給路１５と、ボビン選別ガイド４２と、を備える。例文帳に追加

The bobbin sorting device 14 is provided with an empty bobbin feed passage 15 branched from the tray conveying passage 12; and a bobbin sorting guide 42. - 特許庁

精紡ワインダにおいて、実ボビン及び空ボビンを載置したトレー並びにボビン無しトレーを確実に選別するボビン搬送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a bobbin conveying system certainly sorting a tray placed with a real bobbin and an empty bobbin and a bobbin-less tray in a fine spinning winder. - 特許庁

これにより糸を空ボビン９ａのバンチ巻位置まで導くことができ、確実にバンチ巻きを開始させることが可能である。例文帳に追加

Consequently, it is possible to guide thread to a punch-winding position of the empty bobbin 9a and possible to certainly start punch-winding. - 特許庁

本発明は、糸切換え用ガイド１５と、巻き終わり糸端用ガイド１６とを空ボビンＢ外周回りに移動させることで、空ボビンＢと満巻ボビンＢｆ間の弾性糸Ｙａを、満巻ボビンＢｆの一端部と異なる位置と、満巻ボビンＢｆの一端部とに位置決めする。例文帳に追加

In this winder, an elastic thread Ya between empty and fully wound bobbins B and Bf can be positioned at a position different from one end part of the bobbin Bf and one end part of the bobbin Bf, by moving a guide 15 for switching a thread and a guide 16 for the end of a winding-finished thread, around the bobbin B outer periphery. - 特許庁

巻き上がりパッケージ８を巻取り位置から待機位置に移動する過程で、糸条が空ボビン１１に接触する前にターレット部材１０の回動を停止させ、ここで上部糸寄せガイド１５及び下部糸寄せガイド１４を同期させて動作することで、トラバース中の糸条を停止させることなく、糸条を空ボビン１１上の糸条把持部のところまで、糸寄せし、これと同時に、上部糸寄せガイド１５、下部糸寄せガイド１４、ターレット部材１０の少なくともいずれかの動作により糸条を空ボビン１１周面に巻き付けることで糸条を切り替える。例文帳に追加

Simultaneously, by action of at least one of the upper yarn collecting guide 15, the lower yarn collecting guide 14, and the turret member 10, the yarn is wound on a circumferential surface of the empty bobbin 11 to change the yarn. - 特許庁

ボビン搬送システム１は、実ボビン２４又は空ボビン２３を載置したトレー２０を搬送するトレー搬送路１２と、実ボビン２４が載置されているトレー２０と空ボビン２３が載置されているトレー２０とを選別するボビン選別装置１４と、ボビン選別装置１４の上流側のボビン無しトレー排出装置１３と、を備える。例文帳に追加

The bobbin conveying system 1 is provided with a tray conveying passage 12 for conveying the tray 20 placed with the real bobbin 24 or the empty bobbin 23; a bobbin sorting device 14 for sorting the tray 20 placed with the real bobbin 24 and the tray 20 placed with the empty bobbin 23; and a bobbin-less tray delivery device 13 in an upstream side of the bobbin sorting device 14. - 特許庁

糸巻取装置において満巻状態の糸パッケージと空ボビンとを入れ換える糸渡し工程時の逆取り操作により、糸が糸ローラーに巻きつくのを防止する。例文帳に追加

To prevent winding of yarn round a yarn roller by inversely taking operation in a yarn delivery process for replacing a yarn package of a fully winding state with an empty bobbin in a yarn winder. - 特許庁

この玉揚台車４は、満巻パッケージ４５を前記糸処理ユニット２から取り外し、空ボビン４８を前記糸処理ユニット２に装着可能である。例文帳に追加

The doffing truck 4 is so designed as to unload full packages 45 from the yarn treatment units 2 and load empty bobbins 48 on the yarn treatment units 2. - 特許庁

高張力でかつ糸径の太いモノフィラメントなどの場合においても、良好に糸を把持し、空ボビンに巻き付けて切断具により切断して新たに巻取を開始するターレット式糸巻取機の自動切替装置を提供する。例文帳に追加

To grasp yarn well, wind it around an empty bobbin, and cut it by means of a cutting tool for the next winding, even in the case that the yarn is a monofilament or the like having high tension and large yarn diameter. - 特許庁

ユーザ２は溶接線材を消費した空ボビンの引取り依頼３１をセンタ１０に通信し、センタ１０は配送業者３に回収依頼３２を通知する。例文帳に追加

A user 2 sends a request 31 to collect empty bobbins after welding wires are consumed to a center 10, which informs a distributor 3 of the collection request 32. - 特許庁

メーカ１は必要に応じてセンタ１０に空ボビンの発注３４を行ない、センタ１はこれを洗浄業者４に通知し、洗浄業者４は発注分をメーカ１に出荷する。例文帳に追加

The maker 1 sends the order 34 of the empty bobbins to the center 10, which informs the washing company 4 of it, so that the washing company 4 ships an ordered quantity of bobbins to the maker 1. - 特許庁

玉揚台車に対する空ボビンの補給を柔軟に且つ素早く行うことができ、玉揚動作が可能な時間を長時間とできる繊維機械を提供する。例文帳に追加

To provide a textile machine capable of flexibly and quickly replenishing empty bobbins to a doffing truck, thus enabling doffing time to be extended. - 特許庁

フランジボビン用タレット型巻取装置において、満巻のボビンを脱着位置へ移動し、空ボビンを巻取位置へ移動させながら、線条体の切断と巻き始め部分のチャッキングを自動的に行なう。例文帳に追加

To automatically carry out cutting of a filament body and chucking of a winding starting part while moving a vacant bobbin to a take-up position by moving a fully taken-up bobbin to a disconnecting and connecting position on a turret type take-up device for a flange bobbin. - 特許庁

満巻状態の糸パッケージを空ボビンに切り換えるに際し、バンチ巻きを確実に開始させると共に、糸端がパッケージに巻き込まれるのを阻止する。例文帳に追加

To certainly start punch winding and to prevent entanglement of a thread end in a package at the time of changing the thread package in a fully wound state to an empty bobbin. - 特許庁

レボルビング式糸条巻取装置の切り替え時に発生する、満管ボビンの糸端が、巻き始めた空ボビンに巻き込まれるのを確実に防ぎ、高品位のパッケージを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a package of high quality by preventing a yarn end of a full bobbin from being caught by a vacant bobbin, which just started to wind up, in a change in a revolving type yarn winding device. - 特許庁

満巻きボビンから空ボビンへ平角線線材の端末を移し替える上で、切替ミスのない安定した端末線切替を行うことができる平角線連続巻取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rectangular wire continuous winding device capable of stably transferring an end of wire without erroneous transfer when the end of rectangular wire is transferred to an empty bobbin from a full wound bobbin. - 特許庁

しきい値Ｉαには、スピンドルに空ボビンが装着された状態でスピンドルモータが正常に回転されたときにおける電流センサによる計測電流値が使用される。例文帳に追加

The measured value of the current by the current sensor when the spindle motor is normally rotated in the state in which an empty bobbin is attached to the spindle is used as the threshold Iα. - 特許庁

満巻きボビンから空ボビンに平角線を移し替える際の平角線の切断に関し、平角線切断時の捩じれ防止、切断ミスの防止、端末チャックミスの防止を確実にする平角線の連続巻取装置の提供。例文帳に追加

To provide a flat-type wire continuous winding device to surely prevent the twisting in cutting a flat-type wire, the mistaken cutting and the mistaken terminal chucking when the flat-type wire is cut in transferring the flat- type wire from a full bobbin to an empty bobbin. - 特許庁

ターレット式糸巻取機において、ターレットの回動の際に、タッチローラが満巻ボビンから空ボビンに迅速にかつ適切な設定接圧力で移行可能で良好な連続的な巻取を可能とするタッチローラ接圧調節装置を備えたターレット式糸巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a turret type yarn winder equipped with a touch roller contacting pressure regulating device enabling a touch roller to move from a full wound bobbin to an empty bobbin quickly with a proper set contacting pressure at the time of turret rotation so that continuous takeup can be performed in good workmanship. - 特許庁

満巻きボビンから空ボビンへ移る平角線の渡り部分を切断するカッターに対峙して溝付プーリーを具備させ、この溝付プーリーは、平角線の渡り部分を側面から受け入れる溝を有し同渡り部分を前記カッターに向けてねじれないようにガイドするようにした。例文帳に追加

A grooved pulley is provided facing a cutter to cut a transition portion of a flat-type wire transferring from a full bobbin to an empty bobbin, and this grooved pulley has a groove to receive the transition portion of the flat-type wire from a side surface, directs the transition portion to the cutter, and guides it so as not to be twisted. - 特許庁

厚さが薄く軽量なプレートを用いても、作動位置の精度がよくなり、構造が簡単であって空ボビンと満管ボビンの間の作動スペースを極めて狭くすることができ且つ作動速度も十分に高めることができるプレートを具備したレボルビング型自動巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a revolving type automatic winder capable of attaining high precision of an operating position even by use of a thin and light plate, and remarkably-reducing an operation space between an empty bobbin and a full bobbin even with a simple structure and attaining fully-heightened operating speed. - 特許庁

空ボビンＥをボビンホイールピッチで吊下したボビン搬送体７を支承する支持レール５が、ボビン搬送体７とフォーク30，31との間でのボビンの受渡が可能なボビン受渡位置と、ボビン搬送体７を精紡工程等に導く搬送レールと接続可能な上昇位置とに、昇降装置９の作動により移動される。例文帳に追加

A supporting rail 5 from which a bobbin-conveying body 7 hanging vacant bobbins E at an interval of bobbin wheel pitch is made to move from a bobbin delivery position where bobbins can be transferred between the body 7 and forks 30, 31 to an upper one where the rail 5 can couple with conveyance rails guiding the bodies 7 to a spinning process or the like by means of a lifter 9. - 特許庁

複数のボビンホルダを有する自動巻き取り機において、糸条を巻き取りパッケージから空ボビンに切替を行なう際に、引き取り最終ローラ１と自動巻き取り機直前の糸条ガイド３の間で、糸条切替用ガイド２により、切替時の糸条の張力を高める糸条切替方法にある。例文帳に追加

In an automatic winder having plural bobbin holders, yarn is changed from a winding package to an empty bobbin by increasing tension of yarn by means of a yarn changing guide 2 between a final roller 1 to take up and a yarn guide 3 just before the automatic winder at the time of changing in this yarn changing method. - 特許庁

複数のボビンホルダを有し、順次糸切替を行って連続的に糸条の巻取を行う巻取機において、糸条を巻取パッケージから空ボビンに切替を行う際の巻取パッケージの表面速度を定常巻取中のパッケージの表面速度より高い値とすると共に、該切替時のパッケージの表面速度の条件を少なくとも２種類以上の予め設定された条件の中から選択するようにしてある。例文帳に追加

In a winder having plural bobbin holders, successively doffing and continuously winding a yarn, the surface velocity of a winding package in transferring a yarn from the winding package to an empty bobbin is made to a value higher than the surface velocity of the package during a regular winding and the condition of the surface velocity of the package in the doffing is selected from two or more preset conditions. - 特許庁