「"経済的"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

社会的、経済的、生態的な利益です例文帳に追加

Social, economic and ecological. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済的自由なしでは役に立ちません例文帳に追加

Is meaningless without economic freedom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし彼の経済的な成功は終わりではなく例文帳に追加

But financial success wasn't the end, it was the beginning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済的には十分に意味があるのに例文帳に追加

So is it that, though they make perfect economic sense - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お子さんやお孫さんたちの 経済的な支えをね例文帳に追加

He stole financial security from your children and your children's children. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済的にも、選択肢を保持するためです。例文帳に追加

Is so you can have choices, economic choices. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済的に持続できる必要があります例文帳に追加

It needs to be economically sustainable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何が正しい行動なのか―経済的なことから例文帳に追加

What the right thing is to do in domains from the financial - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

社会的、感情的、経済的問題です例文帳に追加

Social, emotional and economic problems - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汚染物質も発生し 経済的損害以外にも例文帳に追加

It causes pollutants being issued, which have an economic cost - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

子どもは経済的資産と 考えられていました例文帳に追加

Kids were considered economic assets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

経済的や社会的ではなく、精神的な、です例文帳に追加

Not an economic or social crisis, but a spiritual one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方、完璧な経済的不幸とは無報酬の労働である。例文帳に追加

whereas the perfect economic affliction is unremunerated labor.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

経済的推論分析方法、経済的推論分析装置、経済的推論分析投票システム、経済的推論分析プログラム、経済的推論分析プログラムが格納された記憶媒体および意思決定における法的推論分析方法と経済的推論分析方法を量子コンピュータ的に融合した推論方法。例文帳に追加

ECONOMIC REASONING ANALYSIS METHOD, ECONOMIC REASONING ANALYSIS DEVICE, ECONOMIC REASONING ANALYSIS VOTING SYSTEM, ECONOMIC REASONING ANALYSIS PROGRAM, STORAGE MEDIUM STORED WITH ECONOMIC REASONING ANALYSIS PROGRAM, AND REASONING METHOD QUANTUM-COMPUTATIONALLY MERGING LEGAL REASONING ANALYSIS METHOD AND ECONOMIC REASONING ANALYSIS METHOD IN DECISION MAKING - 特許庁

排水機能を有した経済的な床用ドレイン材と、この床用ドレイン材を用いた排水機能を有した経済的な床構造を提供する。例文帳に追加

To provide an economical drain material for a floor having a drainage function and an economical floor structure having the drainage function using the drain material for the floor. - 特許庁

電力変圧器の経済的な収益性を制御する動的システム及び電力変圧器の経済的な収益性を最適化する方法例文帳に追加

DYNAMIC SYSTEM FOR CONTROLLING ECONOMIC PROFITABILITY OF POWER TRANSFORMERS AND METHOD FOR OPTIMIZATION OF ECONOMIC PROFITABILITY OF POWER TRANSFORMERS - 特許庁

より簡単でより経済的に製造できるリレーと、より簡単でより経済的に製造できるリレーの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a relay capable of manufacturing easier and more economically, and a relay manufacturing method capable of manufacturing easier and more economically. - 特許庁

株式非公開会社の経済的価値および保有資産等の経済的評価を正確かつ簡便に行う。例文帳に追加

To accurately and easily perform the economical evaluation of the economical value, possessed properties, etc., of a company which privately owns stocks. - 特許庁

その条件は良かったが、経済的な理由から採用できなかった。例文帳に追加

Those terms were agreeable, but we could not accept due to economic reasons.  - Weblio Email例文集

彼女の家族は子どもが多く経済的には困窮していた。例文帳に追加

There were lots of children in her family and they struggled financially.  - Weblio Email例文集

その資産家はアジアにある数国の経済的影響力を持っていた。例文帳に追加

The nabob had a great economic influence on several countries in Asia.  - Weblio英語基本例文集

彼女は経済的[精神的]に打撃[ショック]を受けてもめげないようになった.例文帳に追加

She's learned to take the knocks.  - 研究社 新英和中辞典

経済的な発展は社会悪をなくす一つの救済策である.例文帳に追加

Economic progress is a remedy for social evils.  - 研究社 新英和中辞典

中でも天然資源の経済的利用が最も大切である.例文帳に追加

Above all, the economical use of natural resources is the most important.  - 研究社 新和英中辞典

こんな所へホテルを立てても経済的に成り立たないだろう.例文帳に追加

It would not be economically feasible to run a hotel in such a place as this.  - 研究社 新和英中辞典

こんな所へホテルを立てても経済的に成り立たないだろう.例文帳に追加

A hotel in a place like this would hardly pay its way.  - 研究社 新和英中辞典

値段の高いものの方が結局は経済的なことがよくある。例文帳に追加

Expensive things often prove more economical in the long run. - Tatoeba例文

政府の財政政策が戦後の日本の経済的成功に功績があった。例文帳に追加

The government's economic policy is credited for Japan's postwar economic success. - Tatoeba例文

この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。例文帳に追加

This problem bristles with difficulties both psychological and economical. - Tatoeba例文

社会における、最も高い社会経済的な位置を占めるさま例文帳に追加

occupying the highest socioeconomic position in a society  - 日本語WordNet

システムは、経済的に能率が悪く、政治上無政府状態である例文帳に追加

the system is economically inefficient and politically anarchic  - 日本語WordNet

オフィス経営の失敗は、彼を政治的に、そして経済的に破滅させた例文帳に追加

the unsuccessful run for office left him ruined politically and economically  - 日本語WordNet

彼は経済的に成功したことで、妻探しに自信を持った例文帳に追加

His financial success encouraged him to look for a wife  - 日本語WordNet

ソ連を手本にして国の社会的、政治的、そして経済的構造を作る例文帳に追加

model a country's social, political, and economic structure on the Soviet Union  - 日本語WordNet

経済的観点から見て、それらは非常に特権を与えらている例文帳に追加

in economic terms they are very privileged  - 日本語WordNet

国の領土、経済的影響を拡大しようとする主義例文帳に追加

the doctrine of expanding the territory or the economic influence of a country  - 日本語WordNet

増加する財の消費が経済的に有益であるという理論例文帳に追加

the theory that an increasing consumption of goods is economically beneficial  - 日本語WordNet

経済的に価値のある地質物質を扱う地質学の分野例文帳に追加

the branch of geology that deals with economically valuable geological materials  - 日本語WordNet

経済的、財政的データの研究に数学と統計学を適用すること例文帳に追加

the application of mathematics and statistics to the study of economic and financial data  - 日本語WordNet

社会的または経済的階級における、他階級への妬みと恨み例文帳に追加

feelings of envy and resentment of one social or economic class for toward another  - 日本語WordNet

特有の文化的・経済的な組織を持つ広範な社会的グループ例文帳に追加

an extended social group having a distinctive cultural and economic organization  - 日本語WordNet

同じ社会的・経済的・あるいは教育的地位を持つ人々例文帳に追加

people having the same social, economic, or educational status  - 日本語WordNet

新生国家は社会経済的な理論のための試験場である例文帳に追加

the new nation is a testing ground for socioeconomic theories  - 日本語WordNet

19世紀にプロシアはドイツ州の経済的、政治的統一をはかった例文帳に追加

in the 19th century Prussia led the economic and political unification of the German states  - 日本語WordNet

男女の社会的、経済的、政治的平等を信じない人例文帳に追加

someone who does not believe in the social or economic or political equality of men and women  - 日本語WordNet