「"観察者"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中立の観察者例文帳に追加

a neutral observer  - 日本語WordNet

同情的な観察者例文帳に追加

a sympathetic observer  - 日本語WordNet

注意深い観察者例文帳に追加

a close observer  - 日本語WordNet

観察者が被観察者を観察する場合において、被観察者の疾患の特定の補助をする。例文帳に追加

To assist an observer to identify a disease of an observed person, when the observer diagnoses the observed person. - 特許庁

被観察者見守り装置、被観察者見守りシステム、および被観察者見守り方法例文帳に追加

WATCHING DEVICE FOR OBSERVED PERSON, WATCHING SYSTEM FOR OBSERVED PERSON, AND WATCHING METHOD FOR OBSERVED PERSON - 特許庁

注意深い運転者[観察者].例文帳に追加

a careful driver [observer]  - 研究社 新英和中辞典

鋭い政情観察者.例文帳に追加

a keen observer of the political scene  - 研究社 新英和中辞典

政治と政治家の鋭い観察者例文帳に追加

an acute observer of politics and politicians  - 日本語WordNet

人間性の偉大な観察者例文帳に追加

a great observer of human nature  - 日本語WordNet

視覚的にとらえる観察者例文帳に追加

an observer who perceives visually  - 日本語WordNet

野鳥観察者のバイブル例文帳に追加

the bird watcher's bible - Eゲイト英和辞典

熟練した昆虫の観察者例文帳に追加

a skilled observer of insects - Eゲイト英和辞典

観察者が被観察者を観察したときに、被観察者をどのように観察したのかを再現すると共に、観察者が注目した被観察者の画像を容易に検索する。例文帳に追加

To reproduce how an observer observes a person to be observed when the observer observes the person to be observed and easily retrieve an image of the person to be observed to whom the observer pays attention. - 特許庁

算定部１３０は、検出された観察者の顔面の特徴部位に基づいて、観察者の視線方向と、観察者までの距離とを算定する。例文帳に追加

A calculation part 130 calculate a visual line direction of the observer and a distance to the observer on the basis of a characteristic part of the face of the detected observer. - 特許庁

観察者が頭部を傾斜させても観察者による画像の立体視を維持する。例文帳に追加

To maintain stereoscopic vision of an image by an observer even when the observer inclines his/her head. - 特許庁

観察者側に放射された成分も、一部が散乱して観察者に到達する。例文帳に追加

A component irradiated to the observer side also partially reaches with scattering to the observer. - 特許庁

画面を観察する観察者の画像を撮影し、観察者が画面を見る位置を検出する。例文帳に追加

An image of an observer observing the screen is photographed to detect a position where the observer views the screen. - 特許庁

観察者が被観察者を観察していないときの画像を自動的に取得する。例文帳に追加

To automatically capture an image of an observed person while an observer is not observing the observed person. - 特許庁

観察者が被観察者の観察中に着目した部分の画像を抽出して表示する。例文帳に追加

To extract and display an image shows an area of an observed person to which an observer pays attention while the observer observes the observed person. - 特許庁

首に双眼鏡をぶら下げた野鳥観察者たち例文帳に追加

bird-watchers with binoculars hanging around their necks  - Weblio英語基本例文集

すべてが多数の観察者の目に見える。例文帳に追加

All this is visible to numerous observers. - Tatoeba例文

端を前に、または、端を観察者の方へ例文帳に追加

with the end forward or toward the observer  - 日本語WordNet

金属スクリーンは、観察者を保護した例文帳に追加

a metal screen protected the observers  - 日本語WordNet

観察者が見る想像上の直線例文帳に追加

an imaginary straight line along which an observer looks  - 日本語WordNet

通常の観察者から最も遠い何かの部分例文帳に追加

the part of something that is furthest from the normal viewer  - 日本語WordNet

観察者が認知できる2つの物体間の角度の隔たり例文帳に追加

the angular separation between two objects as perceived by an observer  - 日本語WordNet

すべてが多数の観察者の目に見える。例文帳に追加

All this is visible to numerous observers.  - Tanaka Corpus

複数の観察者が異なる画像を認識する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR ALLOWING MULTIPLE OBSERVERS TO RECOGNIZE DIFFERENT IMAGES - 特許庁

観察者が被観察者の撮影された映像に向けた視線を検出し、視線情報に基づいて被観察者に観察者の存在を知らせようと働きかけることの出来る遠隔コミュニケーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote communication system by which an observer detects the line of sight turned to a video image in which a person to be observed is photographed, and appeals to the person to be observed to notify him/her of existence of the observer based on line of sight information. - 特許庁

そして観察者にパノラマ画像を提供する場合、観察者の視点位置に元も近い撮像地点で撮像されたパノラマ画像を特定し、観察者の視線方向に応じた画像を特定し、観察者に提供する。例文帳に追加

In the case of providing the panoramic image to a viewer, the panoramic image picked up at an image pickup point nearest to the view point position of the viewer is identified and the image in response to the sight line of the viewer is identified and provided to the viewer. - 特許庁

複数の観察者が異なる画像を認識する装置例文帳に追加

DEVICE FOR RECOGNIZING DIFFERENT IMAGES BY TWO OR MORE OBSERVERS - 特許庁

共同観察者用鏡筒を有するステレオ顕微鏡例文帳に追加

STEREOMICROSCOPE HAVING LENS BARREL FOR JOINT OBSERVER - 特許庁

観察者の視点が移動したような視覚効果を保つ。例文帳に追加

To maintain a visual effect as if an observer's view point is moved. - 特許庁

観察者の視野内に虚像を投影するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROJECTING VIRTUAL IMAGE WITHIN OBSERVER'S VISUAL FIELD - 特許庁

「遠慮のない観察者はきっとこう断言するだろう。例文帳に追加

"A candid observer would certainly declare  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

小型で、撮影エリアを観察者が視認できて観察者が意図した構図で撮影を行うことができる撮影機能付き双眼鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact binocular with photographing function in which a observer visually inspects a photographing area and photographs with an intended composition. - 特許庁

観察者に対する負担を抑制させながら、複数の観察者に異なる表示内容の画像を見せたい。例文帳に追加

To enable a plurality of observers to view images having different display contents while suppressing burdens on the observers. - 特許庁

観察者の位置にかかわらず、正面を観察する観察者に正しい網膜像を与えることが可能な画像を生成する。例文帳に追加

To create an image which can provide a right retina image to an observer observing the front regardless of the position of the observer. - 特許庁

観察者１は右眼２にて、観察者１の右眼２に対応する画像投影手段４により投影された画像を観察することができる。例文帳に追加

The viewer 1 can view the image projected by the means 4 corresponding to the right eye 2 of the viewer 1 by the right eye 2. - 特許庁

縦向きおよび横向きの両方の場合に、観察者に立体画像と、異なる観察位置にある観察者には、各々異なる画像を提供する。例文帳に追加

To provide an observer with a stereoscopic image when an image display device is placed in both of vertical and horizontal directions and to provide observers at different observing positions with different images, respectively. - 特許庁

少なくとも一つの観察者フィードバックセンサー５２は、観察者１２に関してフィードバックデータを提供するために配置される。例文帳に追加

At least one observer feedback sensor 52 is disposed to provide feedback data about the observer 12. - 特許庁

複数の観察者が同一の映像を見る場合であっても、それぞれの観察者に歪みの無い映像を提示する。例文帳に追加

To present a video image with no distortion to each of observers even when a plurality of observers watch the same video image. - 特許庁

観察者の視点が移動しても（観察者が移動しても）、前後の像の重なりの違いによるボケのない３次元画像を再現する。例文帳に追加

To reproduce a three-dimensional(3D) image free from blurs caused by the overlap differences between front and rear images even when observer's eyes move (the observer moves). - 特許庁

観察者が表示パネルの中央部に位置する場合にも、異なる観察位置に位置する観察者に異なる画像を提供する。例文帳に追加

To provide a different image for an observer positioned at a different observation position even when an observer is positioned at the center part of a display panel. - 特許庁

立体画像表示において、簡単な装置構成で観察者の疲労を正確に把握して観察者の疲労増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress an increase in an observer's fatigue by accurately grasping the observer's fatigue in a simple device configuration in stereoscopic image display. - 特許庁