「"許容誤差"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シミュレーションの結果と各許容誤差とを比較する。例文帳に追加

The results of the simulation are compared with the respective allowable errors. - 特許庁

許容誤差設定レジスタ２０に設定する許容誤差により一致として判定するデューティ範囲を調整できる。例文帳に追加

Duty range being judged as the coincidence is adjusted with an allowable error set in an allowable error setting register 20. - 特許庁

許容誤差を加味してレイアウトを評価する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for evaluating a layout considering an allowable error. - 特許庁

取付け時の許容誤差の範囲が広く、寿命が長いボールねじを得る。例文帳に追加

To obtain a ball screw having a long life and having a wide allowance in mounting. - 特許庁

許容誤差領域を用いる３次元測定データの検出方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL MEASUREMENT DATA DETECTION METHOD USING ALLOWABLE ERROR DOMAIN - 特許庁

マークのついた線／面が、干渉計算の許容誤差よりも大きな誤差を含む場合に誤差が許容誤差以下になるように補正を行い、あるいは干渉の候補となる箇所に存在する線／面の長さまたは面積が許容誤差よりも小さい場合にその線／面を除去する（ステップＳ５）。例文帳に追加

When the marked line or plane has an error larger than the permissible error of interference calculation, the error is corrected to be below the permissible error or when the length or area of a line or plane present at a place as the candidate for interference is smaller than a permissible error, the line or plane is removed (S5). - 特許庁

その際、比較すべきピーク値を示す周波数と異常を示す周波数との差が許容誤差の範囲内であるか否かによって一致するか否かを比較し、当該許容誤差を周波数の関数として予め設定した許容誤差関数により規定する。例文帳に追加

At this time, the frequency showing the peak value to be compared is compared with the frequency, showing the abnormality to determine whether they match each other, based on whether the difference between the frequencies is within an allowable error range, and the allowable error is defined with an allowable error function that has been preset as a function of frequency. - 特許庁

特性許容誤差を低くするＰＴＣサーミスタ部品とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a PTC thermistor component which lowers the tolerance of characteristics, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

ＣＬＫは同期回路２６の出力なので、ｉＣＬＫとの位相誤差を許容誤差内にできる。例文帳に追加

Since the CLK is an output of the synchronizing circuit 26, a phase error between the CLK and the iCLK can be kept within the permissible error. - 特許庁

部分領域の大きさのブロックの目標符号量と符号量の許容誤差を算出する（Ｓ３）。例文帳に追加

A tolerance between a target code amount of the size of the partial region and the code amount is calculated (S3). - 特許庁

参照画像の画素値が急峻に変化する領域では一致性の許容誤差範囲を広くする。例文帳に追加

In a region where the pixel value of the reference image suddenly changes, an allowable error range of conformity is extended. - 特許庁

許容誤差範囲１外の場合は、放射電流値を変更せずに処理を終了する。例文帳に追加

In the case of the outside of the permissible error range 1, processing is ended without changing the radiation current value. - 特許庁

許容誤差補正取付装置、車両コンポーネント取付構造、車両コンポーネント取付方法例文帳に追加

TOLERANCE COMPENSATING MOUNTING DEVICE, VEHICLE COMPONENT MOUNTING STRUCTURE, AND VEHICLE COMPONENT MOUNTING METHOD - 特許庁

最大許容誤差は満たされているか，検定手順の間に調整を要することがあるか例文帳に追加

MPE’s have to be fulfilled, adjustment may happen during verification procedure  - 経済産業省

位置合わせ板は、上部および底部の金属層内に加工される基準を含み、このようにして、ＬＣＣ内に含まれる基準の許容誤差よりも一桁良好となるであろう許容誤差を生成する。例文帳に追加

The alignment plate includes fiducials processed into top and bottom metal layers, thus producing a tolerance that will be an order of magnitude better than the tolerance of fiducials included in the LCC. - 特許庁

この算出された形状誤差が許容誤差以下でないときには（ステップＳ１４）、各ｘ，ｙ座標を所定値分可変して変更し、上記形状誤差が許容誤差以下になるまで上記ステップＳ１３からの処理を繰り返す。例文帳に追加

When the calculated shape error is not less than a permissible error (step S14), the (x) and (y) coordinates are varied by a specific value and the processes from the step S13 are repeated until the shape error becomes less than the permissible difference. - 特許庁

許容誤差の大きなサーフェイスモデラーによって作成された３次元ＣＡＤデータを、許容誤差の小さなソリッドモデラーにて受け取るべく、３元ＣＡＤデータを修正する３次元ＣＡＤデータ修正装置において、僅かな工数で、ソリッドモデラーの許容誤差を満足する様にデータを修正する。例文帳に追加

To correct three-dimensional(3D) CAD data which are prepared by a surface modeler with a great allowable error so as to satisfy the allowable error of a solid modeler with a small allowable error with a little man-hour using a 3D CAD data corrector for correcting the 3D CAD data so that the solid modeler can receive the data. - 特許庁

放射素子３のグランド板２からの突出量は、使用周波数の０．１波長又はその許容誤差範囲内に設定される。例文帳に追加

The projecting amount of the radiation element 3 from the ground board 2 is set to be 0.1 wavelength of a usage frequency or within its permissible error range. - 特許庁

Ｒ１とＲ２との差分が許容誤差範囲内であれば、その中点を貫通穴２０Ｈの中心座標ＲＭとみなす。例文帳に追加

When the difference between R1 and R2 is within an allowable error range, the middle point of circles is regarded as the center coordinates RM of the through hole 20H. - 特許庁

アレイセルは抵抗器をバイアスすることなく、かつより緩やかな許容誤差内で後に基準セルを用いてプログラムされかつ読出される。例文帳に追加

The array cells are programmed and read without resistor biasing and under looser tolerances using the reference cells at a later time. - 特許庁

製造プロセスを高める調整許容誤差を考慮した、トレンチとエピタキシャル成長層とを有するメモリセルを提供する。例文帳に追加

To provide a memory cell having a trench and an epitaxial growing layer, taking into consideration an adjustment allowable error which enhances a manufacture process. - 特許庁

判定部６は、加算器５の加算結果に基づき、所定の許容誤差の範囲内でパラレルデータと参照データとの一致を判定する。例文帳に追加

A discrimination section 6 discriminates coincidence between the parallel data and the reference data, within a prescribed range of permissible error on the basis of the result of the sum by the adder 5. - 特許庁

任意の画像データにつき目標の画品質（又は符号データ量）を得るための許容誤差を少ない処理で能率よく得られることを課題とする。例文帳に追加

To efficiently obtain a tolerable error for obtaining target image quality (or code data quantity) of optional image data with a small amount of processing. - 特許庁

観測点または信号源が異なっても、工学的な許容誤差の範囲内で同じ位相でサンプリング可能な干渉キャンセラを実現する。例文帳に追加

To provide an interference eliminator capable of performing sampling in the same phase within the range of an engineering allowable error even though an observation point or a signal source is different. - 特許庁

制御部５４はこのずれ量が所定の許容誤差δｎを超えると隣接妨害が生じたと判定する。例文帳に追加

The control unit 54 decides that the adjacent disturbance has occurred, when the deviation amount thereof exceeds a predetermined allowable error δn. - 特許庁

このようにして、波長制限フィルタ２１に入射する光の入射角度を許容誤差角度以下に調整する。例文帳に追加

Thereby, the incident angle of light incident to the wavelength restriction filter 21 is adjusted to an allowable error angle or less. - 特許庁

そして、その位置誤差（Ｅ_n−ｅ_n）が、許容誤差を超えたときには、時間間隔（Ｔ_n）を前回よりも短く設定する。例文帳に追加

When the position error En-en exceeds the allowable error, the time interval Tn is set shorter than the previous one. - 特許庁

接合される加工品の境界面における継ぎ目（接合）の不整合に対する許容誤差を改善した摩擦撹拌溶接工具を提供する。例文帳に追加

To provide a taper friction agitation welding tool in which an allowable error to mismatching of a joint (joining) at the interfaces of workpieces to be joined. - 特許庁

連立方程式^~f(x,y)=^~g(x,y)=0が可解であることを保証する許容誤差限界を下から評価する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of evaluating a limit of permissible error ensuring that simultaneous equation ~f(x, y)=~g(x, y)=0 is solvable, from the bottom. - 特許庁

生コンクリートの製造時に、砂利や砂などの骨材の計量値が許容誤差範囲を超過した場合でも容易に修正可能とする。例文帳に追加

To easily correct a measured value even when if measured value of an aggregate including gravel and sand exceeds a tolerance range in the production of ready-mixed concrete. - 特許庁

生コンクリートの製造時に、セメントの計量値が許容誤差範囲を超過した場合でも容易に修正可能とする。例文帳に追加

To easily correct a measured value even if the measured value of cement exceeds a tolerance range in the production of ready-mixed concrete. - 特許庁

その結果、照明強度計測値が許容誤差範囲１内の場合は、荷電粒子線源から放射される電流値を変更する。例文帳に追加

As a result, when a lighting intensity measurement value is in the permissible error range 1, a current value emitted from the source of a charged particle beam is changed. - 特許庁

位相補償の無いＰＬＬを用いて許容誤差内で入力クロックに対する出力クロックの位相を補償する。例文帳に追加

To provide a clock phase adjusting circuit using a PLL without phase compensation so as to compensate a phase of an output clock with respect to an input clock within a permissible error. - 特許庁

抽出された設計データおよび抽出されなかった設計データについて、それぞれ個別に許容誤差を設定する。例文帳に追加

The allowable errors are separately set for the extracted design data and design data not extracted. - 特許庁

製造上の比較的大きな許容誤差があっても、カートリッジ側とプリンタ側の電気接点が確実に位置合わせ可能とする。例文帳に追加

To allow cartridge-specific contacts to be exactly aligned with printer-specific contacts even when relatively large manufacturing tolerances are present. - 特許庁

これを正常把持時の相対位置姿勢と比較し、把持誤差を求め、許容誤差を越えていればロボット１０１を停止させる。例文帳に追加

The relative positional posture is compared with a relative positional posture of normal holding, a holding error is obtained, and if the error exceeds an allowable error, the robot 101 is stopped. - 特許庁

Ｓ６で得た近似解の精度を調べ、精度が許容誤差内に至った場合には解析計算を終了する。例文帳に追加

The accuracy of the approximate solution provided in S6 is investigated and when the accuracy is within an allowable error, the analytic calculation is finished. - 特許庁

さらに、バリの発生を抑制する効果として、軸筒３の射出成形時に、軸筒３の全長寸法を許容誤差内に収め易くなる。例文帳に追加

The full length of the shaft cylinder 3 is easily brought within an allowance range, when injection-molding the shaft cylinder 3, as an effect of restraining the burr from being generated. - 特許庁

生コンクリートの製造時に、混練水の計量値が許容誤差範囲を超過した場合でも容易にかつ好適に修正可能とする。例文帳に追加

To easily and suitably adjust a kneading water amount even if a measured value of the amount exceeds tolerance in producing a ready-mixed concrete. - 特許庁

ＹＥＳなら、制御装置２は許容誤差を超える地上設備について複数回の走行を行って複数個の計測データを取得する。例文帳に追加

In case of YES, the control device 2 obtains a plurality of measuring data by conducting plural traveling about the ground facilities having an error exceeding the permissible range. - 特許庁

一つの実施形態において、ＲＦＩＤタグ付き品目の位置に関連する許容誤差が、手動により、あるいは自動的に変更される。例文帳に追加

In one embodiment, an allowable error related to a position of an item with the RFID tag is manually or automatically changed. - 特許庁

事故検出ＣＰＵは、カウンタの値を一定時間毎に読み出してサンプリング周波数が許容誤差範囲内か否かをチェックする。例文帳に追加

The fault detection CPU reads a value of the counter per predetermined time, and checks whether or not the sampling frequency is within a tolerance range. - 特許庁

演算装置３０は、入力装置１０から入力される許容誤差寸法に基づいて回転角度誤差の許容値を設定する。例文帳に追加

An arithmetic unit 30 sets the allowable value of a rotation angle error based on an allowable dimensional error inputted from an input device 10. - 特許庁

切断の角度は例えば４５°であり、切断によって生じた表面は光学的な許容誤差範囲内で仕上げられる。例文帳に追加

The cuts are, for example, at an angle such as 45° and surfaces resulting from the cuts are finished to optical tolerances. - 特許庁

また、同時に、接続部材と、外側から取り付けられる接触部材との許容誤差を補正することが可能になる。例文帳に追加

Furthermore, a tolerance error with a contact member which is attached from the outside can be compensated at the same time. - 特許庁