「"運動の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

力学台車という,運動の実験に用いられる台車例文帳に追加

a cart used for dynamic experiments  - EDR日英対訳辞書

ビキニデーという,原水爆禁止運動の日例文帳に追加

a day for protesting against atomic and hydrogen bombs, called {Bikini Day}  - EDR日英対訳辞書

ユースセンターという,青年運動の中心施設例文帳に追加

a central facility for young activities, called a youth center  - EDR日英対訳辞書

エコロジスムという,エコロジー運動の思想例文帳に追加

a school of thought in the ecological movement called {ecologism}  - EDR日英対訳辞書

激しい運動の後に行う整理運動例文帳に追加

exercise done after hard work  - EDR日英対訳辞書

選挙法で定められた,選挙運動の期間例文帳に追加

the time period for election campaigning as delineated by election laws  - EDR日英対訳辞書

労働運動の全国的統一を図ること例文帳に追加

the action of planning the national unification of a labour movement  - EDR日英対訳辞書

日本消費者連盟という,消費者運動の組織例文帳に追加

a consumers' association named {Japan Consumer League}  - EDR日英対訳辞書

野獣派という絵画運動の実践者例文帳に追加

a person who practices or advocates Fauvism  - EDR日英対訳辞書

民主化運動の指導者の一人例文帳に追加

one of the leading spirits of the democratic movement - Eゲイト英和辞典

性差別の反対運動の先頭に立って例文帳に追加

in the vanguard of the movement against sex discrimination - Eゲイト英和辞典

強引な選挙運動の禁止を私は実現させたい。例文帳に追加

I would love to see a ban on the aggressive electioneering. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

激しい運動の後は、体温は数時間上がったままである。例文帳に追加

Body temperature remains elevated for several hours after intense exercise. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運動のしすぎはかえってよくありません。例文帳に追加

You should not exercise too much. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運動の効果はすぐには現れません。例文帳に追加

The effect of exercise does not appear immediately. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この運動のモデルは，脱吸着機構の説明を試みる。例文帳に追加

The kinetic model attempts to explain the mechanics of sorption. - 英語論文検索例文集

運動のためプールにも通い始めた頃でした。例文帳に追加

That was when I started going to the pool for exercise.  - Tanaka Corpus

彼女はウーマンリブ運動の指導者だと言われている。例文帳に追加

She is said to be a leader in the women's liberation movement.  - Tanaka Corpus

彼は運動の大切さを強調した。例文帳に追加

He put emphasis on the importance of the exercise.  - Tanaka Corpus

学生たちが公害反対運動の先頭に立った。例文帳に追加

Students took the lead in the campaign against pollution.  - Tanaka Corpus

運動のしすぎは有害無益に成りうる。例文帳に追加

Too much exercise can do more harm than good.  - Tanaka Corpus

攘夷運動・梵暦運動の指導者。例文帳に追加

He was a leader of the Joi Movement (the Movement advocating the expulsion of foreigners) and the Bonreki (Buddhist calendar) movement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫の死と「福島氏」再興運動の悲劇例文帳に追加

Her husband's death and the tragedy of unsuccessful restoration of the 'Fukushima clan'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新興俳句運動」の指導者的な存在。例文帳に追加

He was a leader of 'Shinko Haiku Undo' (Movement of Emerging Haiku Poem).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嗣孫は新劇運動の土方与志。例文帳に追加

One of his grandchildren was Yoshi HIJIKATA involved in Shingeki Undo (the movement of New Play).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由民権運動の主導者として知られる。例文帳に追加

He was famous as a leader of the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

府県会は自由民権運動の舞台の一つとなった。例文帳に追加

Fuken-kai became a stage for Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Right).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立運動の監視体制はむしろ強化された。例文帳に追加

The surveillance system against the independence movement was more strengthened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由民権運動の端緒となった文書である。例文帳に追加

It was a written document which triggered the Jiyu Minken Undo (Movement for Liberty and People's Rights).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

労働者が解放運動の先頭に立つ例文帳に追加

Workers spearhead the liberation movement.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が運動の前後にしっかり水分を取る例文帳に追加

He drinks a lot of fluids before and after exercising.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ＭＥＭＳ構造内の多段式のプルーフマス運動の減速例文帳に追加

MULTISTAGE PROOF MASS MOVEMENT DECELERATION WITHIN MEMS STRUCTURE - 特許庁

対象の運動の解析方法および断層撮影装置例文帳に追加

METHOD FOR ANALYSIS OF MOTION OF SUBJECT, AND TOMOGRAPHIC DEVICE - 特許庁

自動車の縦運動の制御方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING VERTICAL MOTION OF AUTOMOBILE - 特許庁

回転運動、捻り運動のためのトレーニング器具例文帳に追加

TRAINING INSTRUMENT FOR TURNING EXERCISE AND TWISTING EXERCISE - 特許庁

車輪支承部の回転運動の測定のための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MEASURING ROTATION MOTION OF WHEEL SUPPORTING SECTION - 特許庁

指運動のためのリハビリテーション訓練装置例文帳に追加

REHABILITATION TRAINING APPARATUS FOR FINGER EXERCISE - 特許庁

上体捻転運動のトレーニング装置例文帳に追加

TRAINING APPARATUS FOR UPPER BODY TWISTING MOTION - 特許庁

検出部１５は、運動の状態Ｘを検出する。例文帳に追加

The detection section 15 detects a state X in motion. - 特許庁

日本における一村一品運動の例例文帳に追加

OVOP Campaign in Japan (an example)  - 経済産業省

（c）国際版一村一品運動の成果例文帳に追加

(c) Achievements of the international version of the "One Village, One Product" campaign - 経済産業省

この団体は、政治運動の形態を指示するものではない。例文帳に追加

The Association does not dictate the form of political movements;  - R. Landor『カール・マルクス Interview』

「運動のお邪魔ではなかったでしょうか？」例文帳に追加

"Did we interrupt your exercises?"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼の運動の概念は全く物理的ではありませんでした。例文帳に追加

His notions of motion were entirely unphysical.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

この運動の名称は、下記の五十殿利治による大著『大正期新興美術運動の研究』（初版は1995年刊行）により、強く提唱された。例文帳に追加

The names of the movements were strongly advocated in the following bulky work "Study of New Art Movements in the Taisho Period," by Toshiharu OMUKA (which was first published in 1995).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス