「"運動の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

該システムは、プロセスおよび運動の同期化のためイベントタイミングを同期化する場合に、ネットワーク通信の遅延を計算に入れる。例文帳に追加

The system accounts for the network communication delay when synchronizing the event timing for process and motion synchronization. - 特許庁

トレーニング者の疲労の限界において負荷を徐々に軽減することにより、運動の再開・継続を促進することができる。例文帳に追加

Restart and continuance of the exercise can be promoted by gradual reduction of the load in a fatigue limit of the trainee. - 特許庁

鼓動する心臓運動の問題は該デバイスを心外膜に直接取り付けることにより殆ど避けられる。例文帳に追加

The problem of beating-heart motion can be largely avoided by attaching the device directly to the epicardium. - 特許庁

スライド及び回動運動のガイド機構、該ガイド機構を用いた蓋体の開閉機構、及び該開閉機構を用いた車載用内装品例文帳に追加

GUIDING MECHANISM OF SLIDE AND TURNING MOTION, OPENING/ CLOSING MECHANISM OF LID BODY USING GUIDING MECHANISM, AND ON-VEHICLE INTERIOR PART USING GUIDING MECHANISM - 特許庁

流体運動の作用反作用に外力運動を与える技術構成の気体発生法及び二酸化炭素分解、酸素分離システム。例文帳に追加

GAS GENERATION METHOD OF TECHNOLOGICAL CONFIGURATION FOR PROVIDING EXTERNAL FORCE MOTION TO ACTION AND REACTION OF FLUID MOTION, AND CARBON DIOXIDE DECOMPOSITION, OXYGEN SEPARATION SYSTEM - 特許庁

車両のヨー応答を改善しつつ、操舵に対するヨー運動の共振による不安定な車両挙動を確実に抑制する。例文帳に追加

To surely restrain unstable vehicle behaviors by resonance of a yaw movement to steering while improving a yaw response of a vehicle. - 特許庁

マスター機３とスレーブ機４を同期させて動かす事で、車両運動のリアルタイム・シミュレーションを実現する。例文帳に追加

By synchronously operating the master machine 3 and the slave machine 4, real-time simulation of a vehicle motion is implemented. - 特許庁

ダンベルを収納した状態で、床運動のためのプッシュアップバーとして使用できるようにしたダンベル収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a dumbbell container usable as a push-up bar for floor exercises in a state that a dumbbell is contained. - 特許庁

使用者が自動運動器具を用いて行う運動の上達度を表示できる活動量計を提供することにある。例文帳に追加

To provide an activity meter capable of displaying the degree of progress of exercises performed by a user using an automatic exercise device. - 特許庁

湾曲部に沿って回転運動の入力源に対して少なくとも２つの角度の向きで骨を切削する医療用器具及び処置。例文帳に追加

A medical instrument and procedure are adapted to mill bone along a curve and with respect to at least two angles of orientation with respect to an input source of rotary motion. - 特許庁

物品６を転動運動の間テープで巻回すること、物品を転動運動を中断することなく穿孔することの方法行程から成る。例文帳に追加

This method and apparatus comprise processes of winding around products 6 with a tape while a rolling movement and punching the products 6 without interrupting the rolling movement. - 特許庁

前記ラム１の直線運動の方向に対して平行な取付面７ａを有する取付ベース７を前記プレス本体３に設けてなること。例文帳に追加

An attaching base 7 having an attaching surface 7a which is parallel to the direction of the straight movement of the ram 1 is provided at the press main body 3. - 特許庁

この一回の運動の間に、走査ユニット１６は照明状態を切り替えて基板１の二種類の外観画像を取得する。例文帳に追加

During this one movement, the scanning unit 16 changes over the state of illumination to acquire two kinds of appearance images of the substrate 1. - 特許庁

伸長ファイバーは、チューブ内での上昇位置と下降位置の間の軸方向の運動のために、チューブ内に配置される。例文帳に追加

An elongate fiber is disposed within the tube for axial movement in the tube between raised and lowered positions. - 特許庁

運動の加速性を高めることができ、且つ複数自由度の運動が得られる運動装置及びそれを用いたチップマウンターを提供する。例文帳に追加

To provide a movement device capable of increasing the acceleration of a movement and providing movements with multiple degrees of freedom and a chip mounter using the movement device. - 特許庁

積極イージング運動の慣性の影響を排除して精度の高い経糸張力検出を行い得る経糸張力検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warp tension detector capable of performing a high-accuracy warp tension detection through eliminating the influence of the inertia of positive easing motion. - 特許庁

クランパ１のクランプ位置とアンクランプ位置との間の移動をクランパ１の揺動運動およびスライド運動の組み合わせで行う。例文帳に追加

A clamper 1 moves between a clamp position and an unclamp position by the combination of swinging and sliding. - 特許庁

前者により非周期的な運動の生成が可能となり、後者により発振停止が可能となり過大な出力を回避することができる。例文帳に追加

It is possible to generate aperiodic motion by the former, to stop the oscillation by the latter and to avoid excessive output. - 特許庁

ここにＬとＣは、電気／機械変換系としての超音波振動子の運動のエネルギーとひずみエネルギーを表している。例文帳に追加

Here, L and C represent kinetic energy and distortion energy of the ultrasonic oscillator as an electromechanical conversion system. - 特許庁

制御部２は、心臓の形態及び壁運動の状態の双方を表す合成画像と、三つの断層画像とを表示部６に表示させる。例文帳に追加

A control part 2 works to display the synthetic images showing both of the form of the heart and the way of wall movement and three tomographic images on a display part 6. - 特許庁

フィードバックループで除振台にスカイフックの剛性を付与しても、除振台の剛体運動の固有振動モードを不変にする。例文帳に追加

To make an natural vibration mode of a rigid motion of a vibration-free table invariable even when the rigidity of skyhook is applied to the vibration-free table by a feedback loop. - 特許庁

超音波画像の品質及び精度に対する組織運動の影響を低減して、正確なピーク表示画像の形成を可能にする。例文帳に追加

To reduce effect of tissue motion on quality and precision of an ultrasonic image to enable correct peak display image forming. - 特許庁

供給物トラフはトラフ及び管に沿って商品を移動させるために、管との往復同時運動のために管に連結されている。例文帳に追加

A feed trough is connected with the pipe for reciprocating concurrent motion with the pipe in order to move the goods along the trough and the pipe. - 特許庁

本エンジンは、エンジンの膨張エネルギ−を直接回転運動に利用したエンジンであり、従来のエンジンより回転運動のロスが少ない。例文帳に追加

The engine directly utilizes expansion energy of the engine as rotary movement and loss of the rotary movement is less than that of the conventional engines. - 特許庁

掃除ヘッド８の往復運動の際に、回転型の掃除ブラシ９とブレード１１の協働によりゴミを掃き込むという繰り返し掃除する。例文帳に追加

In the reciprocating movement of the cleaning head 8, this vacuum cleaner repetitively cleans and sweeps dust by cooperation between a rotary cleaning brush 9 and a blade. - 特許庁

本発明の運動管理システム１によれば、トレッドミル（第１運動誘導装置）１０の動作によりユーザの歩行運動の速さが調節される。例文帳に追加

By this motion management system 1, the speed of the walking motion of a user is adjusted by the operation of a treadmill (first motion guiding device) 10. - 特許庁

又、大ドラム（３）と小ドラム（４）を主軸（２）に取り付けている事によって、回転運動の工程を簡単にした。例文帳に追加

In addition, by equipping a big drum (3) and a small drum (4) to a main axis (2), the rotary movement processes are simplified. - 特許庁

ピストン端面の形状及びシリンダ内端面の形状は、ピストン回転運動の際に隔室容積が変動するように、決められる。例文帳に追加

A shape of the piston end surface and a shape of the cylinder inner end surface are determined in such a manner that the volume of the cell changes during a piston rotation motion. - 特許庁

旋回運動の安定化制御の干渉を防止できる車両運動制御システムを低コストで提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle drive control system capable of preventing interference of stabilization control of turning motion at low cost. - 特許庁

上側及び下側逆転領域におけるヘドルシャフト（１）の振り子運動の結果、ヘドルシャフト（１）の加速度負荷がさらに減少する。例文帳に追加

As a result of the pendulum movement of the heddle shaft (1) in the upper and lower side reversing regions, the acceleration loads on the heddle shaft (1) can be further reduced. - 特許庁

ＲＲＦの分子内ドメイン運動の評価方法とこれに基づくＲＲＦ阻害剤の設計とスクリーニング方法例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING INTRAMOLECULAR DOMAIN MOTION OF RRF, AND DESIGN AND SCREENING METHOD FOR RRF INHIBITOR BASED THEREON - 特許庁

２段階ステップズームレンズ鏡筒において、回転部材の光軸周りの回転運動のみで２つのレンズ群の間隔を変化させる。例文帳に追加

To change space between two lens groups only by the rotation of a rotating member around an optical axis in a two-stage step zoom lens barrel. - 特許庁

閉止回動運動の所要の角度範囲において所要の速度調整をかけることができるようにしたドア用ヒンジを提供する。例文帳に追加

To provide a door hinge capable of making a required speed adjustment in the required angle range of closing turning motion. - 特許庁

また、前記拡散盤３は、その前記往復角運動の中心軸から離れるにつれて下方に向かう、傾斜面４を備える。例文帳に追加

The dispersion plate 3 is provided with an inclined surface 4 to be headed downward with the distance apart from the center axis of the reciprocal angular motion. - 特許庁

肢の運動の誘発用の刺激表示画像と背景画像とを表示する際、背景映像を表示する面積を大きくする。例文帳に追加

To make an area for displaying a background image large, when a trigger display image for guiding limb motion, and the background image are displayed. - 特許庁

クランクによる往復運動において、往復運動と往復運動の間に時間を確保することが課題である。例文帳に追加

To secure a time between a reciprocating motion and a reciprocating motion in the reciprocating motion by a crank. - 特許庁

歯ブラシのブラシ部分の運動の振幅を調整するよう歯ブラシの周波数を変化させるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which changes frequency of a toothbrush to adjust the amplitude of motion of a brush portion of the toothbrush. - 特許庁

この同極間に生じる反発作用によってピストンの直線運動とクランクシャフトの回転運動の両方をアシストする。例文帳に追加

Both the linear motion of the piston and the rotary motion of the crankshaft are assisted by a repulsion occurring between these same poles. - 特許庁

小さなディンプルでもジンバル運動の可動範囲を大きくとることができるディスク装置用サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a disk drive suspension with which a movable range of a gimbal motion is set wide even when the dimple is small. - 特許庁

心筋の局所的な壁運動の状態を定量的に評価し得る、画像処理装置、画像処理方法、及び、画像処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, method and program, capable of quantitatively evaluating a state of a local wall motion of cardiac muscle. - 特許庁

ロッキング動や水平面内における捩れ運動のような回転を伴う振動を制御するための有効適切な振動制御機構を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control mechanism which is effective and appropriate to control vibration accompanying rocking movement and rotation such as torsional motion in a horizontal surface. - 特許庁

第１のケーブル３２ａ及び第２のケーブル３２ｂは、回転運動の中心をとりまく渦巻き状に配設されている。例文帳に追加

The first cable 32a and the second cable 32b are disposed in a shape of a swirl surrounding a center of rotational motion. - 特許庁

舵角目標算出部３０によって、車両運動の目標値を実現する前輪の転舵角の目標値を算出する。例文帳に追加

A steered angle target calculation section 30 calculates the target value of a steered angle of a front wheel to achieve the target value of the vehicle motion. - 特許庁

生体におけるタンパク質間の滑り運動の外部出力に適した構造体を得るための組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for obtaining a structure suitable for an external output of a sliding motion between proteins in a living body. - 特許庁

Ａ−２の点に置いて振子運動の原点自己復帰性を用い、地震動発生前の作動起点に戻る事を特徴とする。例文帳に追加

A property of pendular movement origin self-reset at the point of the universal joint A-2 provides a return to the working origin prior to earthquake motion. - 特許庁