| 例文 |
"...For Victory"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 71件
The two armies contend for victory―strive for mastery. 例文帳に追加
両軍勝敗を争う - 斎藤和英大辞典
contend with the enemy for victory例文帳に追加
勝利を目ざして敵と戦う - Eゲイト英和辞典
(勝敗決せぬうちなら)to strive for victory―contest the victory―dispute the victory―(勝敗決してからなら)―claim the victory 例文帳に追加
勝を争う - 斎藤和英大辞典
Tonight is meant for victory, it's time to make you dead.例文帳に追加
今夜はボクの勝利だ お前を殺すチャンスさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cooperation among the team members is the first prerequisite for victory. 例文帳に追加
チームの団結こそ勝利の第 1 要素である. - 研究社 新和英中辞典
And prays for victory over the hittites at kadesh.例文帳に追加
カデシュでのヒッタイト軍に 対する勝利を祈願する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our prospects for victory are excellent at the moment. 例文帳に追加
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。 - Tanaka Corpus
Our prospects for victory are excellent at the moment.例文帳に追加
今のところ、私たちが勝つ見込みは十分にある。 - Tatoeba例文
of two people, the act of struggling with each other for victory 例文帳に追加
両者が互いに勝とうとして対立すること - EDR日英対訳辞書
He thrust his hand in the air to flash V for victory sign.例文帳に追加
彼は勝利のVサインを示す手を突き上げた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Daiei is leaving other teams behind in its quest for victory. 例文帳に追加
ダイエーは他チームを引き離し,優勝を追求している。 - 浜島書店 Catch a Wave
And andore and breo did their best for victory.例文帳に追加
そして アンドレもブレオも 勝利のために全力を尽くした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a man with a mind for victory and an arm like a fucking cannon.例文帳に追加
ただ勝つことだけを考える まるで人間兵器 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the players bowed deeply in front of the shrine to pray for victory. 例文帳に追加
選手全員必勝を祈願して神前に額ずいた. - 研究社 新和英中辞典
Toshiba Fuchu and NEC were both aiming for victory. 例文帳に追加
東(とう)芝(しば)府(ふ)中(ちゅう)とNECはどちらも優勝を目指していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The time will come when we'll return to greece for the third round... for victory.例文帳に追加
第三段階のためにギリシャに帰る時は来る... 勝利のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The former world number four player displayed her old form and instinct for victory. 例文帳に追加
元世界4位の同選手は昔ながらのフォームと勝負勘を見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Prince Shotoku, who served in the campaign, carved Shitenno-Zo Statues (image of the four guardian kings) and prayed for victory. 例文帳に追加
従軍していた聖徳太子は四天王像を刻んで戦勝を祈った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINAMOTO no Yoriyoshi prayed for victory at the Hachiman-gu Shrine, which he worshipped as his ujigami. 例文帳に追加
源頼義は、氏神として信仰する八幡神に戦勝を祈願していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1592, Nisshin accompanied Kiyomasa to Korea to offer prayers for victory in the campaign. 例文帳に追加
1592年(文禄元年)には清正とともに朝鮮に従い、戦勝を祈願している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
“Nike” means “victory” in Greek and here the Athenian people prayed for victory in their country’s wars. 例文帳に追加
「ニケ」はギリシャ語で「勝利」を意味し,ここでアテネの人々は自国の戦争での勝利を祈った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The formation is a tactics for victory in which either wing makes a detour and breaks through the enemy lines. 例文帳に追加
これは両翼のどちらかが敵陣を迂回突破することで勝利を見出す戦術である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Great sekhmet, pharaoh drinks in your name, and prays for victory over the hittites at kadesh.例文帳に追加
偉大なるセクメト... ファラオはあなたの名のもとに飲む... カデシュでのヒッタイトに対する 勝利を祈願して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something given for victory or superiority in a contest or competition or for winning a lottery 例文帳に追加
コンテストまたは競争の勝利または優勢のために、または、宝くじに勝つと与えられる何か - 日本語WordNet
As a chance for victory of this movement, he lead the civil-rights movement in every part of America. 例文帳に追加
彼はこの運動の勝利をきっかけとして全米各地での公民権運動を指導しました。 - Weblio Email例文集
In cooperation with his colleague, Naozane KUMAGAI, he broke through the army of Taira clan which was deployed at Ichinotani, and seized the momentum for victory. 例文帳に追加
同僚の熊谷直実とともに一ノ谷の平家軍に突入して、勝利のきっかけを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imagine what a horrible fate awaits my enemies when I would gladly kill any of my own men for victory.例文帳に追加
どんな酷い宿命が待っているか考えよ 私は勝利の為に 私の兵士でさえ喜んで殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The house was by this time somewhat cleared of smoke, and we saw at a glance the price we had paid for victory. 例文帳に追加
小屋の中はこの時までは、煙もいくぶんうすれていて、ひと目で勝利の代価をみてとることができた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

