「"2 月 29 日"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2月29日(4年に1度だけある日)例文帳に追加

a day occurring once every four years, called February 29th  - EDR日英対訳辞書

明応（1500年10月25日）-1501年2月29日例文帳に追加

Meio (October 25, 1500) - February 29, 1501  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文亀1501年2月29日-1504年2月30日例文帳に追加

Bunki February 29, 1501 - February 30, 1504  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

康応1389年2月29日-1390年3月26日例文帳に追加

Koo February 29, 1389 - March 26, 1390  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建治1275年4月25日-1278年2月29日例文帳に追加

Kenji April 25, 1275 - February 29, 1278  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘安1278年2月29日-（1287年10月21日）例文帳に追加

Koan February 29, 1278 - (October 21, 1287)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月29日　民部少輔に遷任。例文帳に追加

February 29: He was reassigned as Minbu-shoyu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月29日　蔵人頭に補任。例文帳に追加

April 15: He was appointed Kurodonoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神亀3年(726年）2月29日建碑。例文帳に追加

The monument was built on April 10, 726.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うるう年の場合でも 2 月 29 日はカウントされない。例文帳に追加

February 29 is never counted even in leap years.  - JM

うるう年の場合には 2 月 29 日がカウントされる。例文帳に追加

February 29 is counted in leap years.  - JM

平成20年2月29日4号B路線を廃止例文帳に追加

Route 4 B line was closed on February 29, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建武(日本)1334年1月29日-1336年2月29日(旧暦)例文帳に追加

Kenmu: January 29, 1334-February 29, 1936  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延元1336年2月29日-（1339年8月26日(旧暦)）例文帳に追加

Engen: February 29, 1336-August 26, 1939  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

972年（天禄3）閏2月29日、権中納言に転任。例文帳に追加

On the 29th of the leap month February, 972, he was transferred to the post of Deputy Junior Council of State.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄10年(1697年)閏2月29日に死去する。例文帳に追加

On intercalary second month twenty-ninth day, 1697, he passed away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元慶元877年）2月29日、越前少目に任官。例文帳に追加

On February 29, 877, he was appointed to Echizen Shosakan (junior inspector of Echizen Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月29日、左衛門督を兼任。例文帳に追加

On February 29, he served concurrently as Saemon no kami (captain of the Left Division of Outer Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月29日トリインフルエンザの陽性反応を確認。例文帳に追加

February 29: The farm tested positive for avian influenza.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うるう日は計算に含められるため、2 月 29 日を参照することができます。例文帳に追加

Leap days are counted, and it is possible to refer to February 29. - Python

康応元年2月29日（1389年4月4日）、57歳（数え年）にて死去。例文帳に追加

He died on February 29, 1389 (April 4, 1389 in new calendar), when he was 57 years old (as counted the old Japanese way).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月29日　正六位下に叙し、下野権少掾に任官。例文帳に追加

April 11: He was appointed to the Shorokuinoge rank and became the Gonnoshojo (Deputy Junior Secretary) of Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

972年（天禄3）閏2月29日、権大納言に転任し、右近衛大将如元。例文帳に追加

On February 29, 972 (leap year), he was reappointed Gon-dainagon (Deputy Major Counselor) while still serving as U-konoe-Daisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むかしはプロポーズは男がするもので女は 2 月 29 日に限ってそれが許された.例文帳に追加

Formerly it was the custom for a man to propose to a woman, and a woman was allowed to do so only on February 29.  - 研究社 新和英中辞典

同年3月1日に13歳で薨去した（但し『玉葉』では2月29日戌刻薨去と記載する）。例文帳に追加

On April 14 of the same year, she died at the age of 13 (actually, it is recorded in "Gyokuyo" that she died at around 8pm on April 13).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橘娘（たちばなのいらつめ、生年不詳-天武天皇10年2月29日(旧暦)（681年））は、阿倍倉梯麻呂の娘。例文帳に追加

TACHIBANA no Iratsume (year of birth unknown - March 26, 681) was a daughter of ABE no Kurahashimaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月29日、関白宣下、内覧宣下、一座宣下、藤原氏長者宣下。例文帳に追加

On March 30, he was appointed as Kanpaku, Nairan (private audit), Ichiza (the highest rank of court noble) and Fujiwarashi choja (chieftain of the Fujiwara family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天慶元年（938年）2月29日、密かに上洛を企てるも将門に察知された。例文帳に追加

A secret plot to go to the capital on April 6, 989 was found out by Masakado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）2月29日-安曇川上流に中村水力発電所が完成。例文帳に追加

February 29, 1922: The Nakamura Hydro Power Plant, located on the upper reaches of the Ado-gawa River, was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅構内1階には日本旅行舞鶴支店があったが、2008年2月29日に閉店した。例文帳に追加

The Maizuru branch of Nippon Travel Agency Co., Ltd. used to be on the first floor of the station building but it closed on February 29, 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日付の妥当性検証が簡単にできます (2003 年 2 月 29 日ってありましたっけ?)。 ガリガリコードを書かないですむ、オブジェクト指向APIが利用できます。例文帳に追加

Calendars can be easily navigated (e.g.  - PEAR

超然（ちょうねん、寛政4年12月23日(旧暦)（1793年2月3日）－慶応4年2月29日(旧暦)（1868年3月22日））は、江戸時代後期の浄土真宗の僧。例文帳に追加

Chonen (February 3, 1793 - March 22, 1868) was a Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) priest in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大沢基恒（おおさわもとつね、明暦2年（1656年）頃-元禄10年2月29日(旧暦)（1697年4月20日））は、江戸時代前期の高家旗本。例文帳に追加

Born around 1656 and gone on April 20, 1697, Mototsune OSAWA was Koke-Hatamoto (a direct vassal of the shogun and a master of ceremony) in the first half of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院通村（なかのいんみちむら、天正16年1月26日(旧暦)（1588年2月22日）-承応2年2月29日(旧暦)（1653年3月28日））は江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Michimura NAKANOIN (February 22, 1588 - March 28, 1653) was a nobleman in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原正光（ふじわらのまさみつ、天暦11年（957年）-長和3年2月29日(旧暦)（1013年4月1日））は、平安時代中期の公卿。例文帳に追加

FUJIWARA no Masamitsu (956-April 7, 1013) was a court noble in the mid-Heian Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小出吉政（こいでよしまさ、1565年（永禄8年）-1613年4月19日（慶長18年2月29日(旧暦)））は、安土桃山時代から江戸時代前期にかけての武将。例文帳に追加

Yoshimasa KOIDE (1565 - April 19, 1613) was a busho (Japanese military commander) in the Azuchi Momoyama period and the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平定直（まつだいらさだなお、万治3年1月19日(旧暦)（1660年2月29日）-享保5年10月25日(旧暦)（1720年11月24日））は江戸時代の大名。例文帳に追加

Sadanao MATSUDAIRA (February 29, 1660 - November 24, 1720) was a daimyo (Japanese territorial lord) in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、筒井氏旧臣の恨みはおさまらず、慶長14年（1609年）2月29日、伏見でかつての同僚であった山中氏に暗殺された。例文帳に追加

However, enmity of old retainers of the Tsutsui clan against him remained, and he was assassinated by the Yamanaka clan, who were former colleagues in Fushimi on April 3, 1609.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大久保忠教（おおくぼただたか、永禄3年（1560年）-寛永16年2月29日(旧暦)（1639年4月2日））は戦国時代(日本)から江戸時代前期の武将。例文帳に追加

Tadataka OKUBO (1560 - April 2, 1639) was a busho (Japanese military commander) in the Sengoku period (period of warring states) and the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしこのとき吉良は高家のお役目で上京しており、2月29日まで江戸に戻ってこなかった。例文帳に追加

However, Kira was in the capital to do the duty of koke (a master of ceremony) at that moment, and had not returned to Edo until March 27.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅茶山（かんちゃざん（さざん）、延享5年2月2日(旧暦)（1748年2月29日）-文政10年8月13日(旧暦)（1827年10月3日））は、江戸時代後期の儒学者・漢詩人。例文帳に追加

Chazan KAN (February 29, 1748 - October 3, 1827) was a Confucian scholar and composer of Chinese poems, who lived during the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）2月29日、父が病気を理由に隠居したため、家督を継いで第6代藩主となった。例文帳に追加

He succeeded the family headship and became the sixth lord of the Sasayama Domain on March 29, 1862 after his father's retirement due to his illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

720年（養老4年）2月29日、大宰府から朝廷へ「大隅国国司の陽侯史麻呂が殺害された」との報告が伝えられた。例文帳に追加

On April 15, 720, Dazai-fu reported to the Imperial court that 'YAKO no Fuhitomaro, the provincial governor of Osumi Province had been murdered'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いつやるのかというご質問だと思うんですけれども、報告徴求の発出は、できれば、明日2月29日水曜日にも実施したいと思っております。例文帳に追加

As for when the survey will start, I would like to issue an order for the submission of reports tomorrow, Wednesday, February 29, if possible.  - 金融庁

2008年2月29日には、最も高度な技術や知識を有する第1階層（Tier 1）に対してポイント制が導入されている。例文帳に追加

On February 29, 2008, the point system was adopted for Tier 1 jobs requiring the most advanced skills and knowledge. - 経済産業省