「"3倍に"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3倍になりました例文帳に追加

Is up by a third. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物価が 3 倍にはね上がった.例文帳に追加

Prices have tripled [increased three times].  - 研究社 新和英中辞典

あなたの収入を3倍にしてください！例文帳に追加

Triple your income!  - 日本語WordNet

彼は右翼のコーナーを3倍にした例文帳に追加

he tripled to the rightfield corner  - 日本語WordNet

他の人が3倍にして受け取ります例文帳に追加

Gets tripled in the other person's account. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国の3倍にも上ります例文帳に追加

Is three times more than in the united states. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心拍が通常の3倍になってる例文帳に追加

Your heart's beating three times the normal rate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さてスペースは3倍になったものの例文帳に追加

So we've got triple the space - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利用時間は3倍になりました例文帳に追加

And time spent on it tripled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

投資を3ヶ月で3倍に?例文帳に追加

So, you really guarantee I can triple my investment in three months? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの家賃は、過去5年で3倍に増えた例文帳に追加

our rent increased threefold in the past five years  - 日本語WordNet

アメリカ全国平均より3倍にも達します例文帳に追加

And is about three times higher than the u.s. national average. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建物を中国規模の3倍に拡大して例文帳に追加

We scaled the building up three times to chinese proportions - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この期間に2倍以上 ほぼ3倍にに向上しましたが例文帳に追加

Has more than doubled, almost tripled, in that period. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダウン症の人々の平均余命は 3倍になりました例文帳に追加

The life expectancy for people with down syndrome has tripled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして非英語圏での視聴者数が3倍になったのです例文帳に追加

Thereby tripling our viewership in nonenglishspeaking countries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

開発援助資金の合計の 3倍に相当します例文帳に追加

The total of development aid money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スイスの国内総生産額の 3倍にあたります例文帳に追加

That's three times the gross domestic product of switzerland. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

牛乳 ヨーグルト チーズの摂取量が3倍になった例文帳に追加

And your milk, yogurt, and cheese consumption has tripled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罰金を設ける前の3倍にまで達し例文帳に追加

Until they topped out at triple the prefine average - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼が幾ら払っても 俺はそれを3倍にする例文帳に追加

Whatever he's paying you, i'll triple it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3倍にしなければならないという話を例文帳に追加

That's said we have to triple production - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが 国境を超えるたびに 価値は3倍になる例文帳に追加

But everytime it crosses a border, it triples in value. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すると生産性は元の3倍にまで戻ります例文帳に追加

Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肺癌になるリスクが生涯3倍になり例文帳に追加

Had triple the lifetime risk of lung cancer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パンの価格が再び3倍になったとき、人々は反乱を起こした例文帳に追加

The people revolted when bread prices tripled again  - 日本語WordNet

我々は、IMFが利用可能な資金を3倍にするという約束を履行した。例文帳に追加

We have delivered on our promise to treble the resources available to the IMF.  - 財務省

アルツハイマー病患者は 2050年までに3倍に増えるとされ例文帳に追加

As the number of alzheimer's patients triples by the year 2050 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界の食糧生産量を2倍 もしかしたら3倍に増やさなければならない例文帳に追加

We'll need to double, maybe even triple, global food production. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3ヶ月で地球上で既知の 生物種は3倍に膨れ上がりました例文帳に追加

In the first three months tripled the known species on the planet - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリア... 心臓が移植されると 支払いは2倍 3倍に例文帳に追加

Amelia... if you had gotten that heart, they would have doubled the payment and then tripled it, till you couldn't pay it, and then they would have turned yours off, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 牛乳 ヨーグルト チーズの消費量が3倍になった例文帳に追加

And your milk, yogurt, and cheese consumption has tripled. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性がオーケストラに入る機会が およそ3倍になりました例文帳に追加

And it almost tripled their chances of getting in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自動車の燃費改善のスピードを 3倍にすることに成功しました例文帳に追加

Has tripled the speed of improving automotive efficiency. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心臓疾患や肺癌にかかるリスクが 生涯3倍にも高まり例文帳に追加

Have triple the lifetime risk of heart disease and lung cancer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

業務効率の改善を進めたために、生産性を3倍に上げることに成功しました。メールで書く場合 例文帳に追加

As a result of better operation efficiency, we managed to increase productivity in three folds.  - Weblio Email例文集

買収前には1,600哩（約2,600km）に過ぎなかった官設鉄道は、4,400哩（約7100km）と3倍に増えた。例文帳に追加

The networks of Japanese Imperial Government Railway, which had been only 1600 miles (about 2600 km) before the acquisition, tripled to 4400 miles (about 7100 km).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ単に容積が3倍になっただけではなく、脳は新たな構造を獲得したのです例文帳に追加

They don't just get three times bigger; they gain new structures. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こうしてできた増醸酒は約3倍に増量されているため、三倍増醸酒・三倍増醸清酒などと呼ばれる。例文帳に追加

The zojoshu which has been made in this way is tripled in volume and so it is called sanbai zojo shu (triple swelled sake) or sanbai zojo seishu (triple swelled refined sake).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基準拡散フィルタのインパルス応答において、その有限時間区間をm＝3倍に拡張すると、３倍拡散フィルタのインパルス応答となる。例文帳に追加

In the impulse response of a reference diffusion filter, when the finite time section is extended to m=3 times, the impulse response of a 3-time diffusion filter is achieved. - 特許庁

債券投資発行残高も、着実に増加し、2006年末までの5年間で約3兆ドルと約3倍になった。例文帳に追加

Outstanding bonds have also increased steadily to about 3 trillion dollars, a growth of about 300%in the last five years until the end of 2006. - 経済産業省

満州における第1次増産酒が内地55場の酒蔵で試醸され、その結果、元の清酒の量の3倍になるまでアルコールを添加する手法が編み出された。例文帳に追加

The first Zosanshu in Manchukuo was brewed as a trial in 55 sake breweries of the inland of Japan, and as a result, the method to add threefold alcohol to the original seishu was developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主催の読売新聞は各地で大盤を用いて速報し、観戦記に菊池寛、河東碧梧桐など有名文士を配して宣伝に努め、部数を一挙に3倍に伸ばしたといわれる。例文帳に追加

The Yomiuri Shimbun which hosted the tournament brought a special bulletin showing a large go board to replicate the game to various locations, and advertised by including reviews of the match written by Kan KIKUCHI and Hekigoto KAWAHIGASHI, leading men of letters, thereby reportedly tripling the number of copy of the paper at once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この院社対抗戦を掲載した読売新聞は社を挙げて宣伝し、観戦記には村松梢風ら文士を配し、また秀哉ー雁金戦が序盤から大乱戦となったことも手伝い、発行部数を3倍に伸ばした。例文帳に追加

The Yomiuri Shimbun that reported this In vs Sha tournament tripled its number of issues by advertizing it with the whole company, placing the men of letters including Shofu MURAMATSU and others in witness's accounts of the games, and partly because the Shusai vs Karigane match became a scuffle from the beginning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

域内の不十分なインフラが、同地域の生産性にも悪影響を及ぼし、域内の物流コストが先進国の3倍になっているとの調査もあります。例文帳に追加

According to one survey, this insufficient infrastructure has had an adverse effect on productivity, making distribution cost in the region three times more than that in industrial countries.  - 財務省