「"Growth Rate"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The growth rate in 2011remained unchanged with an increase from 2010 by 4.3% on a year-to-year basis.例文帳に追加

2011年の 成長率は、2010 年と変わらず前年比4.3%増を記録した。 - 経済産業省

The world economic growth rate was expected to average about 4% a year in the 21st century.例文帳に追加

21 世紀の世界経済の成長率は平均約4％と見積もられてきた。 - 経済産業省

According to the IMF, the global GDP growth rate for 2010 is forecast to be 4.2%(Table 1-1-1-1).例文帳に追加

IMFによれば、2010年の世界GDP成長率は4.2％となる見込みである（第1-1-1-1表）。 - 経済産業省

(1) Expanded influence of foreign economic trends In the 2002−2007 economic recovery period, factors related to international transactions, such as net export and trading gains, had gained more influence on the Japanese growth rate, as compared with the cases of the past.例文帳に追加

（1）海外の経済動向の影響が拡大 - 経済産業省

In addition, a look at the potential growth rate and the growth rate of the number of employees in time series in three countries (Japan, the U.S., and the U.K.) reveals a difference between the growth rate of the number of employees and the potential growth rate (see Figures 2-1-14 and 2-1-15).例文帳に追加

また、日本、米国、英国の3か国について潜在成長率と就業者数の成長率を時系列で見ると、就業者数の成長率の格差が潜在成長率の格差となって現れていることがうかがえる（第2-1-14図、第2-1-15図）。 - 経済産業省

strengthened uncertainty reflecting declining expectations of firms for growth rate例文帳に追加

企業の期待成長率の低下を背景とした先行き不透明感の強まり - 厚生労働省

In line with the slowdown of the economic growth rate, labour demand has been stagnant .例文帳に追加

経済成長率の鈍化に伴い、労働力需要は停滞している 。 - 厚生労働省

A tree growth rate estimating part 44 estimates a future tree growth rate about a tree kind from tree growth rate data 81 and weather data 91 from the storing part 5.例文帳に追加

樹木伸び率推定部４４は、記憶部５の樹木伸び率データ８１及び気象データ９１から、樹木の種類について今後の樹木伸び率を推定する。 - 特許庁

In addition, the growth rate of the value added price in each fiscal year of the target corporate is calculated to estimate a maintenance period of the growth rate of value added price until the growth rate of the value added price of the target is below a prescribed value.例文帳に追加

加えて、対象企業の各年度の付加価値額成長率を算出し、対象企業の付加価値額成長率が所定値を下回る年度までの付加価値額成長率維持期間を推算する。 - 特許庁

The effects of deflation are lasting: Resilience is low and nominal economic growth rate is lower than real economic growth rate compared with Izanagi boom real economic growth rate (annual average)例文帳に追加

～いざなぎ景気と比べて、回復力の力強さが乏しいことに加えて、名目経済成長率が実質経済成長率より低いなど、デフレの影響が色濃く残る～ - 経済産業省

Its GDP growth rate since the introduction of the euro has always been below the average growth rate of the euro zone, and the average growth rate from 1999 to 2007, before the world economic crisis occurred was -1.6%.例文帳に追加

ユーロ導入以降のGDP成長率は常にユーロ圏の平均成長率を下回り、1999年から世界経済危機が起きる前の2007年までの平均成長率は－1.6%である。 - 経済産業省

Though the real GDP growth rate for the 1st quarter of 2012 (quick estimation) was a 2.2% quarter-on-quarter annualized change, slowing down from 3.0 % of the previous quarter, it maintained a larger growth rate than each growth rate for the 1st-3rd quarters of 2011.例文帳に追加

2012 年第 1 四半期の実質 GDP 成長率（速報値）は前期比年率 2.2%と前期の同 3.0%からは減速したが、2011 年第 1-3 四半期の各成長率を上回る伸びは維持した。 - 経済産業省

The TFP growth rate itself is a residual of the growth rate of value added, which cannot be attributed to capital investment and labor inputs. A relationship exists between the TFP growth rate, and research and development investment and IT investment.例文帳に追加

TFP上昇率自体は、付加価値上昇率のうち資本及び労働投入では説明できない残差であるが、研究開発投資やIT投資との関係が指摘されている。 - 経済産業省

First, if we look at the growth rate of private nonresidential investment from fiscal 2002 by region, we find that in the Kanto, Chubu, Chugoku, and Kyushu regions the growth rate exceeds the national average. Meanwhile, the growth rate decreased in Hokkaido and the growth margin became relatively smaller in the Tohoku and Shikoku regions (Fig. 1-1-13).例文帳に追加

まず、民間設備投資について、地域別に2002年度からの伸び率を見ると、関東や中部、中国、九州で全国平均を上回る伸びが見られる一方で、北海道では減少し、東北、四国では伸び幅が相対的に小さくなっている（第1-1-13図）。 - 経済産業省

If we compare the types of business nnovation undertaken taking as our baseline the growth rate of enterprises not engaging in business innovation, we find that enterprises engaging in any activities with the exception of a change of business had a higher growth rate, and enterprises that entered new fields exhibited a particularly high growth rate (Fig. 2-1-32, Appended Note 2-1-2).例文帳に追加

経営革新に取り組んでいない企業の企業成長率を基準として、経営革新の内容別に比較すると、事業転換を除くいずれの取組についても取り組んだ企業の方が高く、特に新分野進出を行った企業の成長率が顕著に高い数値を示している（第2-1-32図、付注2-1-2）。 - 経済産業省

Sustainable Growth Rate shows how quickly the firm can grow without increasing financial leverage.例文帳に追加

内部成長率は会社が借入金を増やすことなくいかに早く成長できるかを示す。 - Weblio英語基本例文集

The government forecast Japan's economic growth rate at 4.2 percent in real terms for the coming year. 例文帳に追加

政府はわが国の経済成長率を次年度は実質 4.2 パーセントとふんだ. - 研究社 新和英中辞典

Their economic growth rate in 2009 is projected at 5.0%, a decline from 7.7% in 2008. 例文帳に追加

2009 年の経済成長率は、2008 年の7.7％から5.0%に低下することが見込まれています。 - 財務省

Thus, the epitaxial growth film is formed at the same growth rate in the epi-trench 2.例文帳に追加

これにより、エピ用トレンチ２内で、エピタキシャル成長膜が同一の成長速度にて形成される。 - 特許庁

PROCESS FOR PRODUCING NITRIDE SEMICONDUCTOR, CRYSTAL GROWTH RATE ENHANCEMENT AGENT, NITRIDE SINGLE CRYSTAL, WAFER AND DEVICE例文帳に追加

窒化物半導体の製造方法、結晶成長速度増加剤、窒化物単結晶、ウエハ及びデバイス - 特許庁

Since growth rate differs depending on crystal plane, a film thickness t2 is formed larger than a film thickness t1.例文帳に追加

結晶面によって成長レートが異なるので、膜厚ｔ１よりも膜厚ｔ２を厚く形成できる。 - 特許庁

The low pressure and low temperature CVD method assures slower growth rate of polysilicon and higher flatness of the surface.例文帳に追加

減圧・低温ＣＶＤ法はポリシリコンの成長速度が遅く、表面の平坦度が高い。 - 特許庁

The increase in a hair growth rate by a mouse has been confirmed by using the active constituent.例文帳に追加

これら有効成分を使用することにより、マウスによる発毛率の上昇が確認された。 - 特許庁

Decrease of the growth rate of silicon dioxide results in a formed self-planarized chemical film on a wafer.例文帳に追加

二酸化ケイ素の成長速度の減小は、結果として、ウェーハ上に自己平坦化学膜を形成する。 - 特許庁

Then the analyzer 8 detects the growth rate by dividing the film thickness of λ/2 by the period T.例文帳に追加

そして、解析装置８は、周期Ｔによってλ／２の膜厚を除算して成長速度を検出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a nitride single crystal, which can increase a growth rate of a crystal.例文帳に追加

結晶の成長速度を向上させることが可能な窒化物単結晶の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide, of the vapor phase growth techniques, a technique for increasing the growth rate of a semiconductor film.例文帳に追加

気相成長技術において、半導体膜の成長速度を速くする技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing crystal that can increase the growth rate of a group III nitride crystal.例文帳に追加

ＩＩＩ族窒化物結晶の成長速度を高速化できる結晶製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for growing a single crystal SiC with a fast growth rate of the crystal.例文帳に追加

結晶の成長速度の速い単結晶SiCの成長方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an SiC single crystal improved in crystal growth rate by a solution process.例文帳に追加

結晶成長速度を向上させた溶液法によるＳｉＣ単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a group III nitride crystal having a higher crystal growth rate.例文帳に追加

結晶の成長速度の大きいＩＩＩ族窒化物結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

Here, the growth rate of the diamond is greater than 1 μm per hour.例文帳に追加

ダイヤモンドの成長速度が１時間当たり１マイクロメートルより大きい。 - 特許庁

In particular, the slowdown in the growth rate is pronounced in EU15 and Japan where the falling birthrate and aging society are advancing.例文帳に追加

特に、少子高齢化の進展する我が国やEU15において成長率の鈍化が著しい。 - 経済産業省

Looking at the world economy since the 1990s, East Asia has maintained a high economic growth rate.例文帳に追加

1990年代以降の世界経済を見ると、東アジアは高い経済成長を維持してきている。 - 経済産業省

The slowdown in the German economy in particular has been remarkable, falling to a growth rate of almost zero in 2002.例文帳に追加

特にドイツの減速が著しく、2002年はゼロ成長近くまで成長率が低下した。 - 経済産業省

During the 1990s the growth rate of the Japanese economy in general languished at low levels in comparison with the US and Europe.例文帳に追加

日本経済は1990年代、米国、EUに比べて総じて低い経済成長にとどまった。 - 経済産業省

During the 1990s, the growth rate of the Japanese economy in general languished at low levels in comparison with the US and the EU.例文帳に追加

1990年代の日本経済は、米国、EUに比べて総じて低い経済成長にとどまった。 - 経済産業省

In the 1990s, Japan’s sluggish economic growth rate led to concern over a drop in international competitiveness.例文帳に追加

1990年代に入って我が国の経済成長率は低迷し、国際競争力の低下が懸念されている。 - 経済産業省

Fukumitsuya Sake Brewery established a Health & Beauty Department in November 2004and had a more than fourfold sales growth rate in its second year.例文帳に追加

2004年11月には健康美事業部を立ち上げ、2年目の売上伸び率は4倍超となっている。 - 経済産業省

The growth rate of production and number of employees in the services industry as a whole did not change during Periods 1 and 2. On the other hand, the growth rate of production and number of employees in “professional and business services” was higher than that in the services industry on the whole in Period 2, but the growth rate of professional and business services slowed relative to Period 1 and appears to be moving toward the growth rate for the services industry on the whole.例文帳に追加

サービス業全体を見ると、第１期間と第２期間の間で生産額、雇用者数ともに成長率の変化はないのに対して、「対事業所サービス」は、第２期間においても生産額及び雇用者数ともにサービス業全体と比べて高い水準にあるが、第1期間と比べてみると成長が鈍化してサービス業全体の水準に近づくように成長率を低下させている。 - 経済産業省

Looking at the figure, it is apparent that the average growth rate of imports in 1998-2002 was 13.4 percent, a high level.例文帳に追加

これによると、輸入は1998～2002年平均成長率が13.4％と大きく増えていることがわかる。 - 経済産業省

These policies resulted in the recovery of the GDP growth rate, which was 8 percent in 2000, and the inflation rate also became positive.例文帳に追加

これらの結果、2000年にはGDP伸び率は８％に回復し、インフレ率もプラスに転じた。 - 経済産業省

Quarterly transition shows five consecutive quarters of decline in real GDP growth rate until the first quarter of 2012.例文帳に追加

四半期ごとの推移を見ると、2012 年の第1 四半期まで5 四半期連続で成長率は低下している。 - 経済産業省

Note：The figure displays only growth rate because the quarterly-based breakdown according to the demand for item has not been reported.例文帳に追加

備考： 四半期ベースの需要項目別内訳は発表されていないため伸び率のみ表示した。 - 経済産業省

Figure 1-4-1-8 The growth rate of China's investment in fixed assets (accumulated amount from the beginning of the year, ratio to the same quarter of the previous year)例文帳に追加

第1-4-1-8 図 中国の固定資産投資の伸び率（年初来累計・前年同期比）の推移 - 経済産業省