「"Growth Rate"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Under these crystal growth conditions, a growth rate becomes higher in the vertical direction, resulting in crystals on the surface naturally growing into irregular shape.例文帳に追加

この結晶成長条件によれば、縦方向の成長速度が速くなり、表面が自然に凹凸形状に結晶成長する。 - 特許庁

To provide a thin film deposition system and a thin film deposition method by which a thin film can be deposited at a high growth rate by an electrical technique.例文帳に追加

電気的手法によって高い成長速度で薄膜を形成することが可能な薄膜形成装置及び薄膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition for improving the growth rate of patients suffered from human partial growth hormone insensitivity syndrome(GHIS) by including an effective amount of a serum insulin growth hormone (IGF-I) and a support.例文帳に追加

ヒトの部分的成長ホルモン不感受性症候群の患者の成長速度を向上させるための方法の提供。 - 特許庁

Then, a second growth layer 22 is grown so that the growth rate in the perpendicular direction to the growth face is ≤10 μm/h.例文帳に追加

次いで、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈ以下となるように第２の成長層２２を成長させる。 - 特許庁

To provide a method for growing a silicon carbide single crystal in which the growth rate of the silicon carbide single crystal is high in comparison with that in a known solution growth method.例文帳に追加

公知の溶液成長法に比べて炭化珪素単結晶の成長速度の大きい炭化珪素単結晶の成長方法を提供する。 - 特許庁

There is a permissible zone in the crystal growth rate V, wherein a silicon single crystal is kept in a prescribed quality.例文帳に追加

結晶育成速度Ｖにはシリコン単結晶が所定品質に保たれるような許容範囲が存在する。 - 特許庁

To predict the growth rate of development of stress corrosion cracking, even under complicated residual stress of a nuclear reactor structure etc. and K-distribution conditions.例文帳に追加

原子炉構造物などの複雑な残留応力・Ｋ分布条件下においても、応力腐食割れ進展速度の予測を可能とする。 - 特許庁

The N-InP buffer layer 2 is grown at a growth temperature of 600 to 700°C and at a growth rate of 1 to 3 μm, where a V/III ratio is set to 150 to 250.例文帳に追加

ｎ−ＩｎＰバッファ層２の成長温度は，６００〜７００℃，成長速度は，１〜３μｍとされ，Ｖ／III比は，１５０〜２５０とされている。 - 特許庁

ECONOMIC GROWTH RATE PREDICTING PROGRAM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PREDICTING PROGRAM例文帳に追加

経済成長率予測プログラム及び該予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体。 - 特許庁

To provide a method for increasing the growth rate of nitride crystal by an ammonothermal method without employing high temperature and high pressure conditions.例文帳に追加

高温高圧条件を採用せずに、アモノサーマル法による窒化物結晶の成長速度を速める方法を提供する。 - 特許庁

Figures 3.3.4 and 3.3.5 depict the forecast of each region’s growth rate and shifts in the share of real GDP in the world economy.例文帳に追加

第3-3-4図、第3-3-5図は、世界経済における各地域の成長率の見通しと世界経済に占める実質GDPシェアの推移を示したものである。 - 経済産業省

The results of the estimation showed that the trade value would increase, reflecting the gap in the growth rate between Japan and the world economy, especially the East Asian economy.例文帳に追加

世界経済、特に東アジア経済との成長率格差を反映して、貿易量が増加するという試算結果となった。 - 経済産業省

With the exception of China, this table reveals that there is an increasing correlation with the real GDP growth rate in East Asia.例文帳に追加

これを見ると、中国を除き、東アジアにおける実質GDP成長率の相関が高まっていることが分かる。 - 経済産業省

Group 2: The economy shrank due to the recession. However, the negative growth rate was moderate compared to group 3.例文帳に追加

グループ２：不況により経済が縮小したものの、その程度がグループ３と 比較して穏やかであった。 - 経済産業省

In this environment, the Chinese economy, with its robust domestic demand, has maintained a high economic growth rate, although there are concerns in 2003 about the impact of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS).例文帳に追加

こうした中で、中国が旺盛な内需を背景に高い経済成長を維持してきたが、2003年はSARS等の影響が懸念されている。 - 経済産業省

The Chinese economy, buoyed by robust domestic demand, achieved high economic growth throughout the 1990s, and in the new decade, China was maintaining an economic growth rate of seven to eight percent.例文帳に追加

中国経済は、旺盛な内需を背景に1990年代を通じて高い経済成長を達成し、2000年代に入っても7～8%の成長率を維持している。 - 経済産業省

Although a growth rate of around seven percent is similarly expected for 2003, the prospect of the world economy including the US and the adverse effects of the spread of SARS are causing concern.例文帳に追加

2003年も7%前後の成長が見込まれているが、米国をはじめとする世界経済の先行きやSARSの流行による悪影響が懸念されている。 - 経済産業省

Furthermore, if the impact of SARS should continue into the third quarter, the ADB has estimated that the GDP growth rate in China, East Asia and Southeast Asia will decline by 0.5 percent, 1.0 percent and 1.4 percent, respectively.例文帳に追加

さらに、SARSが第３四半期にも続く場合は、中国、東アジア、東南アジアのGDP成長率は、それぞれ0.5%、1.0%、1.4%低下すると推定している。 - 経済産業省

There are fears that the “twin deficits” of the public finance balance and current account balance will have a negative effect on the US economic growth rate in the long term.例文帳に追加

財政収支、経常収支の「双子の赤字」は、長期的に米国経済の成長率を低下させる懸念がある。 - 経済産業省

In particular, as the GDP growth rate in 2002 in the Euro zone is 0.8 percent, falling below the 1 percent mark, the European economy is facing the first low-growth period since 1993.例文帳に追加

特に、2002年のユーロ圏のGDP成長率は0.8%と１%を割り込み、1993年以来の低い成長となっている。 - 経済産業省

In 2001, the slowdown in the US economy led to a downturn in economic growth in NIEs in these countries as well, but exports took a favorable turn in 2002 and the economic growth rate rose.例文帳に追加

2001年は米国経済の減速を受けて、経済成長が鈍化したが、2002年には輸出が好転し、経済成長率は上昇した。 - 経済産業省

In 2001, growth in ASEAN economies slumped due to a slowdown in the US economy, but in 2002 the economic growth rate increased as net exports improved.例文帳に追加

2001年は、米国経済の減速を受けてASEANの成長は鈍化したが、2002年には純輸出が好転し、経済成長率は上昇した。 - 経済産業省

China’s maintaining a growth rate in the range of 7 percent in 2001 is particularly noteworthy, considering that every one of the NIEs and ASEAN economies experienced a slowdown as a result of the stalling US economy.例文帳に追加

特に、2001年に米国経済の失速により、NIEs、ASEAN諸国・地域が軒並み減速する中で、中国は７%台の成長率を維持した。 - 経済産業省

Until the mid 1980s, the year-on-year growth rate was several percentage points, which ballooned during the bubble years.例文帳に追加

増加率は、1980年代中盤までは対前年比で数％程度の伸びであったが、いわゆるバブル期に大きな伸びを見せた。 - 経済産業省

The growth rate of world economy achieved annual average rate of 7.9%, which is far beyond the 1990s’ annual average rate of 3.4%5.例文帳に追加

世界経済は、21世紀に入って年平均成長率7.9％と、1990年代の年平均成長率3.4％を大幅に上回る成長を示している5。 - 経済産業省

Backed by this multipolarization of the growth engine, the global economic growth rate has also tended to be stable in recent years.例文帳に追加

このような成長エンジンの多極化を背景に、世界の経済成長率も近年安定化傾向にある。 - 経済産業省

Asia's share in 2015 is projected based on the actual results of GDP in 2005 and the annual average growth rate projection above.例文帳に追加

記の予測成長率（年平均値）を用いて、2005年におけるGDP実績を基に、2015年のアジアのシェアを予測した。 - 経済産業省

Looking at the 10-year growth rate in income up to 1999, the growth in the creative industries sector stood at 88.5%, largely exceeding that of the service industry as a whole, which stood at 69.1%.例文帳に追加

1999年までの10年間の収入の伸び率を見ると、創造的産業群は88.5％と、サービス業全体の伸び（69.1％）を大幅に上回っている。 - 経済産業省

Until the mid 1980s, the year-on-year growth rate was several percentage points, but it ballooned up during the bubble years.例文帳に追加

増加率は1980年代中盤までは対前年比で数％程度であったが、いわゆるバブル期に大きな伸びを見せた。 - 経済産業省

56 For example, minimum wages are calculated based on the economic growth rate two years ago (7.5%of 2010) plus the latest annual inflation rate.例文帳に追加

56 例えば最低賃金は2年前の経済成長率（つまり2010 年の7.5%）＋直近の年間インフレ率を基準に算出。 - 経済産業省

From 2010 through 2020, the growth rate of the high-income class of the population of the developed nations is expected to be approximately 1.2times greater than before, while that of the emerging countries will be about 2.7 times greater.例文帳に追加

2010 年から2020 年にかけて先進国の富裕層人口の伸びが約1.2 倍に対し、新興国では約2.7 倍の伸びを示す。 - 経済産業省

A 45-degree line is drawn through the two figures so that one can see increases and decreases in the growth rate during Periods 1 and 2.例文帳に追加

これらの図には、45度線を引いており、第１期間及び第２期間の２つの期間の成長率の増減を見られるようにしている。 - 経済産業省

Comparing trends in the services industry as a whole, one can see in Figure 1.2.17 that the growth rate of production as a whole declined significantly.例文帳に追加

また、サービス業全体の動向と比較してみると、第1-2-17図にあるように、サービス業全体では、生産額の成長率を大きく低下させている。 - 経済産業省

The GDP growth rate for the first quarter of 2003 reached 9.9 percent, marking the largest increase since the Asian currency crisis of 1997.例文帳に追加

2003年第1四半期のGDP成長率は9.9%に達しており、1997年のアジア経済危機以降では最も高い伸び率を記録した。 - 経済産業省

After three years of tight monetary policies, China succeeded in curbing the inflation rate in 1996, but this also resulted in stunting the economic growth rate at the same time.例文帳に追加

３年間の金融引締め策を経て、1996年にはインフレ率の鎮静化に成功したが、同時に経済成長率も鈍化させてしまう結果となった。 - 経済産業省

The GDP growth rate for the first quarter of 2003 reached 9.9 percent, marking the largest increase since the Asian currency crisis of 1997.例文帳に追加

2003年第１四半期のGDP成長率は9.9%に達し、1997年のアジア経済危機以降では最も高い伸び率を記録した。 - 経済産業省

China decided to pursue economic reform and an open-door policy and it became a WTO member at the end of 2001 in order to continue a high growth rate of 10% per year in the 2000s (see Figure 1-4-1-1).例文帳に追加

中国は、経済の改革開放に踏切り、2001 年末にはWTO に加盟し、2000 年代は年率10%の高い経済成長を続けた（第1-4-1-1 図）。 - 経済産業省

(GDP) Real GDP growth rate has been slightly slowing despite solid growth of 9.2% throughout 2011 (see Figure 1-4-1-3).例文帳に追加

（GDP）実質GDP 伸び率は2011 年通年で9.2%と、依然として底堅い成長を維持したものの、伸び率にやや鈍化が見られる（第1-4-1-3 図）。 - 経済産業省

According to 2012 major economic targets announced concurrently, GDP growth rate was reduced from 8% (target in 2011) to 7.5% (see Table 1-4-1-23).例文帳に追加

また、同時に発表された2012 年度の主要目標を見ると、経済成長率が前年の8%から7.5%に引き下げられた（第1-4-1-23 表）。 - 経済産業省

It is expected that the growth rate of the labor force will slow in the future also in China, and the effective use of a valuable labor force is an important issue.例文帳に追加

今後、中国においても労働力人口の減少が予想され、貴重な労働力の有効活用は重要課題であるが、 - 経済産業省

As a result, real GDP growth rate in 2011 was up by 0.1%: a drastic decline from the high 7.8% growth in the previous year.例文帳に追加

その結果、2011 年の実質GDP成長率は+0.1%となり、高成長であった昨年の+7.8%から大幅に悪化した。 - 経済産業省

Agglomerations spurred economic activities on the eastern seaboard, which now has a higher GDP growth rate than elsewhere in Thailand (Fig. 1.2.8).例文帳に追加

東部臨海地域では、このような集積から経済活動が活発になっており、同地域のＧＤＰ成長率は他地域に比べて高い（第１―２―８図）。 - 経済産業省

However, the former strong correlation between population inflow into the Tokyo metropolis and the economic growth rate is absent this time (Fig. 1.2.20).例文帳に追加

ただし、これまでのような東京圏への人口流入と経済成長率の高い相関関係は見られない（第１―２―20図）。 - 経済産業省

The annual average growth rate was 9%, which is comparable with the GDP growth rates of emerging countries such as China and India.例文帳に追加

この成長率は、年平均で約9％と、中国やインド等の新興国のGDP成長率に肩を並べる程である。 - 経済産業省

 To raise the potential growth rate and to bring the country’s economy to a sustainable growth path, agenda are provided from the following three viewpoints.例文帳に追加

・その際、潜在成長率の抜本的な底上げを図り、持続的な成長軌道にのせるため、３つの視点から検討する。 - 経済産業省