「"I am not"」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

And here he comes, if I am not mistaken, to resolve all our doubts." 例文帳に追加

む、まさに今来たれり、勘違いでなければ、僕らの疑いはすぐに晴れる。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"you can understand that I am not accustomed to doing such business in my own person. 例文帳に追加

「わかっておろうな、余が直接参るというのは、ことのほか例外である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

"I am not, as you think, an agent of the members of the Reform Club -" 例文帳に追加

「私はあなたが考えているような、リフォーム・クラブの手先ではない。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

I am not as powerful as the Wicked Witch was who ruled here, 例文帳に追加

ここを支配していた東の魔女ほどの力はないけれど。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Dr. M.: I am not so sanguine on that point as you. 例文帳に追加

マルクス：その点、わたしはあなたほど楽天的ではありません。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

"Mind you, I am not sure that we have a drawing-room, but we pretend we have, 例文帳に追加

「いいか、客間があるかないかわからんが、あるフリをすればいいや。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They are not of the world even as I am not of the world. 例文帳に追加

わたしが世のものではないのと同じように，彼らも世のものではありません。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 17:16』

He declared, and didn’t deny, but he declared, “I am not the Christ.” 例文帳に追加

彼は告白して否まず，「わたしはキリストではない」と告白した。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:20』

I am not able to reply to your demand because this is not the sales department.例文帳に追加

私はあなたのご要望にお答えすることができません。なぜならここは営業部ではないのです。 - Weblio Email例文集

Do not worry. I am not be hurt at all, but I want to concentrate on this now.例文帳に追加

心配しないで。私は全く傷ついていませんが、今はこれに集中したいのです。 - Weblio Email例文集

I am not going to answer to your non-feeling replies and fickle questions anymore. 例文帳に追加

君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。 - Weblio Email例文集

I am not going to answer to your non-feeling replies and fickle questions anymore. 例文帳に追加

君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。 - Weblio Email例文集

I am not that good at English, so I apologize if there are any incorrect expressions. 例文帳に追加

私はそこまで英語が得意でないので、もし不適切な表現がありましたら、お詫びいたします。 - Weblio Email例文集

Since I have this kind of personality, I am not good at talking to people for the first time or talking in front of people. 例文帳に追加

このような性格のため、私は初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。 - Weblio Email例文集

Since I have this kind of personality, I am not good at talking to people for the first time or talking in front of people. 例文帳に追加

このような性格なので、私は初対面の人と話したり、人前で話すのは不得意です。 - Weblio Email例文集

I am not given any duties and rights regarding that matter. 例文帳に追加

そのような事柄に関しては、私は何らの職務および権限も与えられていない。 - Weblio Email例文集

I am not good at English now but I think that it would be good if I could go there to hang out! 例文帳に追加

私は今でも英語が上手では無いけれど、そこに遊びに行けたら良いと思います！ - Weblio Email例文集

I am not good at English now but I have been thinking that it would be good if I could go there to hang out! 例文帳に追加

私は今でも英語が上手では無いけれど、そこに遊びに行けたら良いと思っています！ - Weblio Email例文集

I am not good at English now but I think that it would be good if I could go there to hang out next year! 例文帳に追加

私は今でも英語が上手では無いけれど、来年そこに遊びに行けたら良いと思います！ - Weblio Email例文集

I am not very good at winter sports like ice skating or skiing. 例文帳に追加

私はスケートやスキーなどのウィンタースポーツがあまり得意ではありません。 - Weblio Email例文集

I am not use to English expressions so please forgive me if I am impolite.例文帳に追加

私は英語の表現に慣れていないため、失礼があった場合は許してください。 - Weblio Email例文集

I am not terribly good at speaking English, so you may feel uncomfortable.例文帳に追加

私はあまり英語を話すのが得意ではないので、あなたはもしかしたら不快に感じるかもしれない。 - Weblio Email例文集

I am not terribly good at speaking English, so you may feel uncomfortable.例文帳に追加

私はあまり英語を話すのが得意ではないので、あなたは不快に感じるかもしれない。 - Weblio Email例文集

I don't know if that has anything to do with it but, fortunately, I am not obese. 例文帳に追加

そのことが関係しているかどうか分かりませんが幸いにも私は肥満ではありません。 - Weblio Email例文集

I don't know if it is related but, fortunately, I am not obese. 例文帳に追加

そのことが関係しているかどうか分かりませんが幸いにも私は肥満ではありません。 - Weblio Email例文集

I can read English writing, but I am not very good at speaking English.例文帳に追加

英文を読むのはできますが、英語で話すのがあまり得意なほうではありません。 - Weblio Email例文集

There are times in which I need several days to reply since I am not good at English.例文帳に追加

私は英語が上手くないため返信に日数が必要な場合があります。 - Weblio Email例文集

I am not sure if you can agree with it, but can you give me 5 days for submission? 例文帳に追加

まことに身勝手なお願いではございますが、提出までに5日ほどの猶予をいただけると幸いです。 - Weblio Email例文集

Have you received the delivery statement? I am not sure if it was sent OK by fax. Please get in touch with me. 例文帳に追加

納品書はもう届きましたか？FAXで問題なく送信できたか不安なので、折り返し連絡を下さい。 - Weblio Email例文集

I am not allowed to give discounts, so I will speak to my boss. 例文帳に追加

私には値引きする決裁権がありませんので、上司に相談したいと思います。 - Weblio Email例文集

I am not trying to hurry you, but I'm writing this because I'd like to know the progress. 例文帳に追加

特に急がせるつもりはなかったのですが、今の進捗状況が知りたくてメールしました。 - Weblio Email例文集

I am happy with the product itself, but I am not happy with the support system. 例文帳に追加

商品そのものには満足していますが、サポート体制に不満を感じます。 - Weblio Email例文集

I received an email, but I am not familiar with its contents. Was it sent to me by mistake? 例文帳に追加

メールを頂きましたが内容に覚えがありません。誤送信ではないでしょうか。 - Weblio Email例文集

I am not only thinking of changing my job but also my career, and starting something new.例文帳に追加

私は新しいことを始めるために、単に転職するのではなく異業種転職を考えている。 - Weblio英語基本例文集

Am I not free tomorrow, too? I'm afraid I am not up [equal] to accepting so many offers [invitations]. 例文帳に追加

明日も塞がっているのか, こんなにたくさんお座敷がかかるんじゃとてもやり切れない. - 研究社 新和英中辞典

As to early rising, I have no right to recommend it, as I am not an early riser myself. 例文帳に追加

朝起きの習慣に至っては自分が朝起きできないからお勧め申すわけには行かない - 斎藤和英大辞典

Can you have the money ready in the course of the day, if I am not too importunate? 例文帳に追加

あまりくどくお願い申すようですがその金を今日中に間に合わして下さいませんか - 斎藤和英大辞典

I am not sure of success. I have, at least, done my best. 例文帳に追加

僕は成功するかせぬかはわからないがとにかく全力を尽くしたことは尽くした - 斎藤和英大辞典

I can not confess what I am not guilty of. 例文帳に追加

いくら白状しろと言われても身に覚えの無いことを白状することはできません - 斎藤和英大辞典

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.例文帳に追加

私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。 - Tatoeba例文

Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think. 例文帳に追加

私は金もないし友だちもありませんが、あなたが考えていらっしゃるほど不幸ではありません。 - Tanaka Corpus

It is also said that when grilled by warriors, Soncho snapped, 'I am not lying because I am dying.' 例文帳に追加

また尊長は問いつめる武士たちに「今から死ぬ身であるのに、嘘など言わん」とも述べたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being asked 'how a man who had his head cut off could possibly bite someone?' he answered 'I am not going to bite you right after.' 例文帳に追加

「首を斬られた者がどうして喰らいつけるのか」と問うと、「すぐに喰らいつくのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am not thinking of taking a piecemeal approach like temporary easing the pain from a radical reform. 例文帳に追加

激変緩和ということではなくて、そんな小手先のことを考えているわけではないのです。 - 金融庁

I seldom…although I may sometimes tell a lie, I am not a habitual liar 例文帳に追加

私は、あまり…、たまには嘘を言うかもしれないけれども、そんなにしょっちゅう嘘は言いませんから - 金融庁